〈动〉

1. (形声。从攴( pū),交声。“攴”有致力的意思。本义:献出;尽力)

2. 同本义 [present;devote to;render (service)]

   司城荡意诸来奔,效节于府人而出。——《左传》

   异日韩王纳地效玺。——《史记》

3. 又如:效力;效绩(呈献功绩);效玺(呈献国君的印章,表示臣服);效己(贡献一己之力);效芹(自称贡献微薄)

4. 明白 [understand]

   由此效之也。——《荀子·正论》

   乡也,效门室之辨。——《荀子·儒效》

   效,明也。——《方言十三》

5. 通“校( jiào)”。考查。考核 [examine]

   彼将任我以事而效我以功。——《庄子·列御寇》

6. 又如:效试(考核试验);效志(查核心志);效情(验以情理)

7. 授还,授 [confer]

   宣王有志,而后效官。——《左传·昭公二十六年》。注:“授也。”

8. 又如:效官;效业(授官)

9. 显示;呈现 [take on]

   信者效其忠。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

10. 又如:效祉(呈现福祉);效祥(呈露祥瑞)

11. 效验,验证 [desired result]

    何以效之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

12. 效劳,效忠 [offer one's services]

    杀身自效。——《汉书·李广苏建传》

13. 俲、傚 xiào

〈动〉

1. 摹仿;师法 [imitate]

   效,像也。——《说文》。字亦作俲

   效者,为之法也。——《墨子·小取》

   君子是则是傚。——《诗·小雅·鹿鸣》

   民胥傚矣。——《诗·小雅·角弓》

   尤而傚之。——《左传·襄公二十五年》

   则而傚之。——《孝经》

2. 字又作傚

   教之为言傚也。上行之,下傚之。——《元命苞》

   知崇礼卑。崇效天,卑法地。——《易·系辞上》

   父亲不思报国酬恩,捐躯尽节,效儿女子之计。——《封神演义》

   欲效野夫。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

3. 又如:效学(仿效,学习);效蹙(不善模仿而弄巧成拙);效好(学好);效作(仿作);效戾(效尤);效慕(仿效);效邮(效尤);东施效颦;上行下效

〈名〉

1. 功效;效果;结果 [effect;result;function]

   效亦大矣。——《淮南子·脩务》

   彊弱存亡之效。——《荀子·议兵》

   以德为効。——《汉书·刘向传》

   用兵之效。——宋· 苏洵《六国论》

   效则归于天择。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

   自其效观。

   愿大王少留意,臣请奏其效。——《战国策·秦策一》

   此其效也(效:效验,验证)。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

2. 又如:药效;生效;失效;无效;投效;肥效;速效;后效;时效;见效;疗效;实效;奏效;特效;成效;有效

3. 经验 [experience]

   外夷战备日新,老将多恃旧效,昧于改图,故致无功。——康有为《上清帝第二书》

1. 效法 xiào fǎ

   [follow the example of;imitate;follow in the footsteps;follow suit;model ofter;strike in with] 仿照别人的做法去做,学习别人的长处

   他治学严谨,值得效法

2. 效仿 xiào fǎng

   [follow the example of] 模仿;效法

3. 效果 xiào guǒ

   [effect] 由某种动因或原因所产生的结果;后果

   效果不佳

4. 效劳 xiào láo

   [offer ones services] 为某人提供服务

5. 效力 xiào lì

6. 效力 xiào lì

7. 效率 xiào lǜ

   [efficiency] 单位时间完成的工作量

   提高工作效率五倍

8. 效命 xiào mìng

   [go all out to serve sb.regardless of the consequences] 出力帮忙,不惜生命

   此吾等效命之秋也。--《于谦全传》

9. 效能 xiào néng

   [efficacy;usefulness;effectiveness;efficiency;efficaciousness] 效用;作用

   由于曝光,材料已失去了它的效能

10. 效颦 xiào pín

    [poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape] 即东施效颦的寓言故事。出于《庄子.天运》:西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同颦,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做东施效颦或效颦

11. 效死 xiào sǐ

    [do one's utmost;be ready to give one's life for a course] 卖力而不顾生命

    旦夕将效死一战,以报朝廷之恩。--《三国演义》

12. 效验 xiào yàn

    [desired result;direct effect;intended result] 如所预期的效果

    这种方法具有明显的效验

13. 效益 xiào yì

    [effect and profit;beneficial result] 效果和收益

14. 效应 xiào yìng

    [effect] 由某种动因或原因所产生的一种特定的科学现象,通常以其发现者的名字来命名

    法拉第效应

15. 效用 xiào yòng

    [effectiveness] 功效和作用

    充分发挥水库的效用

16. 效尤 xiào yóu

    [imitate and exceed the original in doing evil;knowingly follow the example of a wrongdoer] 仿效坏的行为

    恐此子效尤,干那结交权党,势压班僚,丧失名节的事,岂不辱我一门清白?--《二度梅全传》

〈名〉

1. (会意。从人,从二。右边的二是重文。本义:博爱,人与人相互亲爱)

2. 中国古代一种含义极广的道德观念。其核心指人与人相互亲爱。孔子以之作为最高的道德标准 [benevolence]

   仁,亲也。——《说文》

   仁者,情志好生爱人,故立字二人为仁。——《春初·元命苞》

   上下相亲谓之仁。——《礼记·经解》

   温良者,仁之本也。——《礼记·儒行》

   仁者,谓其中心欣然爱人也。——《韩非子·解老》

   仁者,可以观其爱焉。——《礼记·丧服四制》

   岂无居人?不如叔也,洵美且仁。——《诗·郑风·叔于田》

3. 又如:仁人(有仁德的人);仁术(施行仁道、仁政的方法);仁宇(在仁德的覆蔽之下);仁瑞(仁德的瑞兆);仁朴(仁爱朴实);仁笃(仁爱笃厚);仁诲(仁爱的教诲);仁鄙(仁爱与鄙薄)

4. 有德者之称 [the benevolent]

5. 旧指有仁德的人

   予尝求古仁人之心。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

6. 又如:仁人网(传说商汤曾让猎人网开三面。指给予一条生路);仁者(有德行的人);仁里(仁者住地);仁士(仁人。有德行的人)

7. 指事物中有恩于万物生育者,古代常与五行等相配

   养之,长之,假之,仁也。——《礼记》

8. 完美的道德 [perfect virtue]

   夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。——《论语·雍也》

9. 仁政 [benevolent government]

   以德行仁者王。——《孟子》

10. 恩惠 [kindness]

    则民与子仁。——《论语》。皇疏:“恩也。”

    厚泽深仁,遂有天下。——鲁迅《伪自由书》

11. 同情, 怜悯 [pity]

    呼而怨,欲望其哀且仁者,愈大谬矣。——柳宗元《天说》

12. 种子外皮内的部分——常指可以食用的种子和坚果、核果及类似果实的内果皮里边的部分。字本作“人”,明代后改作“仁” [kernel]。如:核桃仁

13. 类似果仁的东西 [something resembling a kernel of fruit]。如:瓜子仁

14. 人 [man(pl.men)]

    仁者,人也。——《礼记·中庸》。注:“人也,读如相人偶之人。”

    仁者,人也。——《孟子·尽心下》

    虽告之曰:“井有仁焉。”其从之也?——《论语·雍也》

15. 古县名 [Ren]

    又并蒲、 衍、 首、 垣,以临 仁、 平丘。——《史记·春申君列传》

16. 水名 [Ren River]

    乌江,府东七十里;源出水西蛮界,绕府南与 湘、 洪、 仁三江合。—— 顾祖禹《读史方舆纪要》

17. 等于8尺(一说7尺,也有说5.6尺或4尺的)的中国古代长度单位。通“仞” [ren]

    九成之台,作于羸土,百仁之高,台(始)于足下。——《马王堆汉墓帛书·老子甲本》

18. 姓

〈形〉

1. 有感觉能力——与“不”连用,作否定式 [sensitive]。如:两手不仁;皮肤不仁

2. 温润 [warm and rich]

   汉水重安而宜竹, 江水肥仁而宜稻。——《淮南子》

3. 敬辞。旧时常用于书信中 [Kind; My good;My dear] 。如:仁台;仁兄

〈动〉

1. 亲爱 [love]

   公子为人,仁而下士。——《史记·魏公子列传》

   [陛下] 有仁民爱物之意。——王安石《上时政书》

2. 同情;怜悯 [sympathize]

   将大其声,疾呼而望其仁之也。——韩愈《后十九日复上书》

3. 思念 [miss]

   郊社之义,所以仁鬼神也;…食飨之礼,所以仁宾客也。——《礼记·仲尼燕居》

1. 仁爱 rén ài

   [charity] 宽人慈爱;爱护、同情的感情

   对谁也不要生坏心,对所有的人都要仁爱

2. 仁慈 rén cí

   [kindhearted;benevolent] 仁爱慈善

   大将军仁慈不肯发令。--《广州军务记》

3. 仁德 rén dé

   [benevolent moral integrity] 待人宽厚而好施恩德

4. 仁弟 rén dì

   [(used to address ones younger friend or student) my dear friend] 敬辞,称比自己小的朋友

5. 仁厚 rén hòu

   [gracious] 为人忠诚老实

   仁厚的丈夫

6. 仁惠 rén huì

   [benevalent;kind;merciful] 仁慈;仁厚

   孙讨虏聪敏仁惠,敬贤礼士,江表英豪,咸归附之。--宋. 司马光《资治通鉴》

7. 仁民爱物 rén mín ài wù

   仁：仁爱。对人亲善，进而对生物爱护。旧指官吏仁爱贤能。

8. 仁人君子 rén rén jūn zǐ

   仁：仁爱。旧称好心肠的正派人。亦用作反语讽刺伪君子。

9. 仁人义士 rén rén yì shì

   有德行并信守节义的人。

10. 仁人志士 rén rén zhì shì

    原指仁爱而有节操，能为正义牺牲生命的人。现在泛指爱国而为革命事业出力的人。

11. 仁术 rén shù

    [kindness;humanity]∶仁道

    非仁术也。--清. 方苞《狱中杂记》

12. 仁心仁术 rén xīn rén shù

    心地仁慈，医术高明。

13. 仁兄 rén xiōng

    [my dear friend] 旧时对同辈友人的敬词,多用于书信

14. 仁言利博 rén yán lì bó

    博：多，广。指有仁德的人说一句话，别人就能得到很大的好处。

15. 仁义 rén yì

    [kindheartedness and justice]∶宽厚正直

    故文王行仁义而王天下。--《韩非子.五蠹》

16. 仁义道德 rén yì dào dé

    泛指旧时鼓吹的道德规范。

17. 仁者见仁,智者见智

18. 仁政 rén zhèng

    [policy of benevolence]∶宽厚待民,施以恩惠,有利争取民心的政治方略

    夫仁政,必自经界始。--《孟子》

19. 仁至义尽 rén zhì yì jìn

    至：极，最；尽：全部用出。竭尽仁义之道。指人的善意和帮助已经做到了最大限度。