〈形〉

1. (形声。从糸( mì),此声。本义:紫色,蓝和红组成的颜色)

2. 同本义 [purple;violet]

   紫,帛黑赤色也。——《说文》

   恶紫之夺朱也。——《论语》。孔注:“间色之好者。”

   玄冠紫緌。——《礼记·玉藻》

   紫衣狐裘。——《左传·哀公七年》

   红紫不以为亵服。——《论语》

   紫绮为上襦。——《乐府诗集·陌上桑》

   佩紫怀黄。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   披紫衣。——唐· 李朝威《柳毅传》

3. 又

   披紫裳。

   绾黄纾紫。——清· 周容《芋老人传》

4. 又如:紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫衣(紫色的衣服;紫色的袈裟);紫衫(紫色的衣衫)

5. 古人因相传“老子”有紫气,故以紫为祥瑞的颜色 [lucky color]。如:紫房(道家称仙人所居的地方。也称“紫府”);紫皇(道教传说的天帝)

6. 与帝王、皇宫有关的事物 [be related with emperor and palace]

   正阳门径通黄道,长朝殿端拱紫垣。——《水浒传》

7. 又如:紫微垣(星座名。星相家认为由它的明暗可以判断皇家的兴衰)

〈名〉

1. 紫色的衣服和绶带 [purple clothing and ribbon]

   齐桓公好服紫,一国尽服紫。——《韩非子》

   怀金垂紫。——《后汉书》

2. 姓

1. 紫菜 zǐ cài

   [laver] 紫菜属植物的通称

2. 紫草 zǐ cǎo

   [redroot gromwell] 一种紫草属多年生草本植物,根粗大,紫色,叶互生,披针形,金缘,花白色,果实有四分果,粒状,根供染料及药用

   如今之紫草,未花时采。(紫草,多年生草本植物,有宿根,可作药用。)--宋. 沈括《梦溪笔谈》

3. 紫丁香 zǐ dīng xiāng

   [early lilac] 丁香属的一种植物,落叶灌木或小乔木,叶卵圆形或肾脏形,花紫色、有香味,花长筒形,供观赏

4. 紫金山 zǐ jīn shān

   [Mount Zijin] 中国江苏省西部,南京市东郊的山岭,汉代称钟山。南坡有中山陵,西侧有明孝陵,东侧有灵谷寺等名胜,西边的天堡山有中国最大的天文台紫金山天文台

5. 紫苏 zǐ sū

   [perilla frutescens crispa] 一年生草本,方形茎,卵形叶,夏季开淡红色花,茎叶子实均可入药,有止咳驱痰及利尿之功

6. 紫气 zǐ qì

   [purple clouds] 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆

   紫气舒其石。--唐. 李朝威《柳毅传》

7. 紫外线 zǐ wài xiàn

   [ultraviolet radiation;ultraviolet light;ultraviolet] 波长比可见光线短的射线,波长范围为 4-400 纳米,在光谱上位于紫色光的外侧。也叫紫外光

8. 紫竹 zǐ zhú

   [black bamboo] 亚洲的一种小竹( Phyllo stachys nigra ),有黑色秆

〈动〉

1. (形声。从马,朕( zhèn)声。本义:马奔腾)

2. 同本义 [gallop]

   腾,传也。——《说文》。谓传车马驰。

   腾,奔也。——《广雅》

   腾众车使径待。——《离骚》

   腾驴驘以驰逐。——《楚辞·愍命》

   腾驾步游。——《楚辞·大招》

   士饱而歌,马腾于槽。——韩愈《平淮西碑》

3. 又如:奔腾(许多马跳跃着奔跑);腾夷(在平地上奔驰。喻宦途顺利);腾逐(奔驰追赶);腾藉(奔腾践踏);腾噬(奔腾咬啮);腾驾(使车马奔驰);腾嬉(奔腾嬉戏)

4. 奔驰 [run quickly;speed]

   潜龙腾渊。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

5. 跳跃 [jump]

   遂相腾击。——《聊斋志异·促织》

6. 又如:腾那(窜跳躲闪。指武功);腾身(跃身,纵身);腾超(跳跃腾空);腾距(跳跃);腾身而过;腾希(腾跃于空中);腾奔(腾跃奔驰);腾轩(腾跃高举);腾倚(或腾跃或倚立);腾闪(腾跃闪避);腾驰(腾跃奔驰);腾跣(赤足腾跃);腾奋(腾跃奋飞);万马奔腾;腾踯(腾空跳跃,向上跳);腾霄(腾空,冲天);腾凌(腾跃);腾逸(腾空跨越);腾击(腾空攻击)

7. 使房屋空出 [vacate]

   不如就把书院腾了出来。——《官场现形记》

8. 又如:腾房子给客人住

9. 升入空中;上升 [rise]

   天气下降,地气上腾。——《礼记·月令》

10. 又如:升腾(向上升起);腾上(向上升);腾降(升降);腾掉(升空漂动);腾矫(飞升,升高);腾薄(上下起伏);腾海(升于海上);腾起(升起);腾蛟起凤;腾化(飞升成仙);腾达(升腾;上浮);腾掷(向上飞起);腾冲(飞上天空);腾举(飞升);腾骞(飞升,升空)

11. 传递 [文书] [transfer]

    枹止响腾。——宋· 苏轼《石钟山记》

12. 如:腾羞(传送食物);腾告(传告);腾榜(传递文告);腾书(传递书信);腾倒(转移挪动);腾言(传言);腾呼(传呼)

13. 翻腾 [seethe]

    不震不腾。——《诗·鲁颂·閟宫》

    百川沸腾。——《诗·小雅·十月之交》

    忽风云腾涌,急系缆。——陆游《过小孤山大孤山》

14. 又如:腾波(翻腾的波浪);腾踊(水翻腾上涌);腾倾(腾涌倾注);腾溢 (翻腾漫溢);腾扬(翻腾上涌)

15. 驾;乘 [ride]

    腾驴赢以驰逐。——《楚辞·刘向·九叹·愍命》

16. 又如:腾龙(驾龙,乘龙)

17. 凌驾 [override]

    为人臣者,变故易常,而巧官以谄上,谓之腾。——《管子》

〈副〉

1. 突,忽——表示动作状态 [suddenly]。如:腾地(腾的。猛然,一下子)

1. 腾出 téng chū

   [release for service] 使空出来

   腾出房间

2. 腾的 téng de

   [suddenly] 猛然,一下子

   洪水腾的上涨50毫米

3. 腾地 téng dì

   [suddenly] 同腾的

4. 腾房 téng fáng

   [vacate] 空出房子

5. 腾飞 téng fēi

   [lift-off;blast-off]

6. 腾贵 téng guì

   [shoot up;soar;prices skyrocket] 物价飞涨

   食品价格腾贵

7. 腾空 téng kōng

8. 腾空 téng kōng

9. 腾挪 téng nuó

   [transfer funds,etc. to other use]∶挪用

   专款专用,不得任意腾挪

10. 腾起 téng qǐ

    [rise] 升起

11. 腾迁 téng qiān

    [empty and remove] 为空出房子而迁往别处

    进住户腾迁后得到妥善安置

12. 腾闪 téng shǎn

    [ward off] 腾跃闪避

    腾闪不及

13. 腾蛟起凤 téng jiāo qǐ fèng

    蛟：蛟龙；凤：凤凰。宛如蛟龙腾跃、凤凰起舞。形容人很有文采。

14. 腾腾 téng téng

    [steaming;seething]∶比喻盛、旺盛。如:热气腾腾;怒火腾腾;怨气腾腾;杀气腾腾

15. 腾涌 téng yǒng

    [turbulent;swift and violent]∶水波翻滚急流貌

    水势腾涌

16. 腾跃 téng yuè

    [prance away]∶腾空;跳跃;奔腾

17. 腾越 téng yuè

    [jump over] 跳跃并跨过

    腾越障碍物

18. 腾云驾雾 téng yún jià wù

    乘着云，驾着雾。原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏。