〈动〉

1. (形声。从力,朕( zhèn)声。本义:胜任,禁得起)

2. 同本义 [can bear]

   胜,任也。——《说文》

   胜,克也。——《尔雅》

   莫之胜说。——《易·遯》。虞注:“能也。”

   武王靡不胜。——《诗·商颂·烈祖》。传:“任也。”

   子有幼弱不胜养为累者。——《管子·入国》。注:“堪也。”

   白头搔更短,浑欲不胜簪。——唐· 杜甫《春望》

   言讫,歔欷流涕,悲不自胜。——唐· 李朝威《柳毅传》

3. 又如:不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人)

4. 战胜,打败 [defeat]

   胜殷遏刘。——《诗·周颂·武》

   胜,克也。——《尔雅》

   其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之势。—— 宋· 苏洵《六国论》

   以守则固,以战则胜。——汉· 贾谊《论积贮疏》

5. 又如:以弱胜强,以少胜多

6. 胜过;超过 [surpass;prevail over]

   日出江花胜红火,春来江水绿如蓝。——唐· 白居易《忆江南》

   少年胜于欧洲,则国胜于 欧洲。—— 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

7. 又如:胜常(超过平常);胜却(胜过)(略胜一筹)

8. 一说通“称”。相当;相称 [be equal to]

   为礼而不终,耻也;中不胜貌,耻也。——《国语·晋语四》

   调乃三体相胜。——《礼记·学记》注

9. 克制;制服 [exercise restraint;check;subdue]

   凡令之行也,必待近者胜也。——《管子》

10. 又如:胜残(遏制残暴的人)

11. 通“升”。上升 [rise]

    卿当日胜贵。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

〈名〉

1. 特指名胜古迹 [scenic spots and historical sites]

   又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯亦遂增胜。——明· 归有光《项脊轩志》

   三面临江,倒影水中,亦占一山之胜。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

2. 又如:胜迹

3. 通“升”。容积单位 [liter]

   县前已窖八千斛,率以一胜完一亩。——宋· 苏轼《次韵章传道喜雨》

4. 古代妇女首饰 [jewelry]

   胜里金花巧耐寒。——杜甫《人日》

5. 又如:蓬发戴胜

6. 姓

〈形〉

1. 胜利 [victory]

   是故百战百胜,非善之善者也。——《孙子·谋攻》

   故不战而强弱胜负已判矣。——宋· 苏洵《六国论》

2. 又如:胜负兵家之常(胜利或失败是作战的人常碰到的事);胜期,胜日(胜利之日)

3. 非常美好;美妙 [wonderful]

   予观夫巴陵胜状,在 洞庭一湖。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   四顾奇峰错列,众壑纵横,真黄山绝胜处!—— 明· 徐宏祖《游黄山记》

4. 又如:胜异(奇妙出众);胜绝(绝妙);胜妙(佳妙);胜情,胜致(高雅的情趣);胜否(善恶);胜侣(良伴);胜语(出众的言语,警句);胜谈(高明的言论);胜处;胜气(不平凡的气质、气度);胜士(佳士,才识过人的人士);胜致(优美的景致);胜事(美好的事情)

〈副〉

1. 尽;完 [exhausted;completely]

   跨州连郡者不可胜数。——《三国志·诸葛亮传》

   何可胜道也哉!——宋· 王安石《游褒禅山记》

1. 胜败 shèng bài

   [victory or defeat]∶胜利或者失败

   胜败乃兵家常事

2. 胜朝 shèng cháo

   [the defunct dynasty]指已被现王朝取代的前王朝

   这批胜朝遗少虽然个个年轻,但都迂腐守旧

3. 胜残去杀 shèng cán qù shā

   感化残暴的人使其不再作恶，便可废除死刑。也指以德化民，太平至治。

4. 胜地 shèng dì

   [famous scenic spot] 著名的景色宜人的地方

   承德避暑山庄是我国北方的一个避暑胜地

5. 胜负 shèng fù

   [victory or defeat]∶胜利或失败

   从长远看,战争的胜负决定于战争的性质

6. 胜概 shèng gài

   [fine scenery; scenic spot] 非常好的风景或环境

7. 胜过 shèng guò

   [surpass] 超过;优于

   在技巧上他胜过所有同时代的人

8. 胜会 shèng huì

   [grand gathering]∶盛大的集体活动;盛会

   端午龙舟胜会

9. 胜迹 shèng jì

   [famous historical site]名胜古迹

   江山留胜迹

10. 胜景 shèng jǐng

    [wonderful scenery] 佳景;优美的风景

    我高兴地站起来,到船头四处眺望,尽量欣赏石湖的胜景。--《石湖》

11. 胜境 shèng jìng

    [scenic spot] 风景优美的地方

    名山胜境

12. 胜况 shèng kuàng

    [grand and ardent condition] 盛大而热烈的状况

    这首歌写尽了日本人春天看樱花的举国若狂的胜况。--《樱花赞》

13. 胜利 shèng lì

    [victory;triumph]

14. 胜券 shèng quàn

    [confidence in victory]指取胜的可靠性

    胜券在握

15. 胜人一筹 shèng rén yī chóu

    [be one up on]占有优势;比较起来,胜过别人一点

16. 胜任 shèng rèn

    [competent;qualified;be adequate to] 足以担任

    他具备胜任高级职务的素质

17. 胜如 shèng rú

    [be better than] 超过

    她继母对她非常好,胜如她的亲生母亲

18. 胜似 shèng sì

    [be better than] 胜于;超过

    不似春光,胜似春光

19. 胜诉 shèng sù

    [win a lawsuit (or court case)]判决对某一方有理,称某一方胜诉

20. 胜算 shèng suàn

    [a stratagem which ensures success]精密地策划;取胜的计谋

    多算胜,少算不胜,而况于无算乎?--《孙子.计篇》

21. 胜友 shèng yǒu

    [wise or good friends] 极其要好的朋友;益友

    他交游甚广,胜友如云

22. 胜仗 shèng zhàng

    [victorious battle] 打赢了的战役或战斗

    打了一个大胜仗

23. 胜状 shèng zhuàng

    [wonderful scenery] 胜景;佳境

1. 齐 [Qí]2. 齐 [jì]3. 齐 [qí]

齐 [Qí]

〈名〉

1. 朝代名 [Qi Dynasty]。南北朝时代,南朝萧道成代宋为帝,国号齐,史称南齐(479—502);北朝高洋代北魏为帝,国号齐,史称北齐(550—557)

2. 齐国 [Qi state]。中国周朝分封的诸候国名(公元前1122—前265),在今山东省

   求救于齐。——《战国策·赵策》

3. 又

   质于齐。

   齐兵乃出。

   齐楚之精英。—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

4. 又如:齐刀(古代齐国的钱币名);齐人(齐国的人);齐言(齐国的语言)

5. 通“脐”。肚脐 [umbilicus]

   若不早图,后君噬齐,其及图之乎!——《左传·庄公六年》

   环齐而痛,是为何病?——《素问·奇病论》

6. 通“脐”。中央 [centre]

   不知斯齐国几千万里。——《列子·黄帝》。注:“齐,中也。”

齐 [jì]

〈名〉

1. 通“剂”。调味品 [flavouring]

   凡齐,执之以右,居之以左。——《礼记》

2. 合金 [alloy]

   金有六齐:六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐。——《周礼·考工记·辀人》

3. 通“跻”。登,升 [ascend]

   帝命不违,至於汤齐。——《诗·商颂·长发》

4. 另见 qí

齐 [qí]

〈形〉

1. (象形。甲骨文字形,象禾麦穗头长得平整的样子。小篆字形下面多了两条线,表示地面。本义:禾麦吐穗上平整)

2. 同本义 [neat;even]

   齊,禾麦吐穗上平也。——《说文》

   立如齐。——《礼记·曲礼》

3. 整齐 [in good order;neat;uniform]

   其君齐明衷正。——《国语·周语》

   为齐敬也。——《国语·楚语》

   气候不齐。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

   上下方整,前后齐平。——王羲之《题笔阵图》

   进退得齐焉。——《白虎通·礼乐》

4. 又如:齐均(整齐均匀);齐贝(整齐的贝壳。即“编贝”);齐肃(整齐严肃)

5. 平等 [equal]

   齐明而不竭。——《荀子·脩身》。注:“无偏无颇也。”

   齐民无藏盖。——《史记·平准书》

6. 又如:齐等(平等)

7. 全,齐全 [all present;all ready;complete]

   而民不齐出于南亩。——《史记·平准书》

   各屋子里丫头们将灯火俱已点齐。——《红楼梦》

8. 又如:齐全人(指家里的长辈及丈夫都全的妇女,被认为是有福气的);人都到齐了

9. 好 [good]

   如时运不齐,命途多舛。——唐· 王勃《滕王阁序》

10. 疾,敏捷 [quick;fast;speed]

    齐,疾也。——《尔雅》

    齐疾而均,速若飘风。——《商君书·弱民》

    齐给如响。——《荀子·臣道》

    多闻而齐给。——《尚书·大传》

11. 通“斋”（ zhai）。肃敬 [solemn and silence]

    而又能齐肃衷正。——《国语·楚语下》

〈动〉

1. 同等,相等 [equal; of the same class,rank,or status]

   以给水火之齐。——《周礼·亨人》。注;“多少之量也。”

   大时不齐。——《礼记·学记 》

   与日月齐光。——《楚辞·屈原·涉江》

   一日之内,一宫之间,而气候不齐。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

2. 又如:齐生(指自然中万物生死的本质都是相同的);齐死(指人生在世,无论贵贱贤愚,长寿短命,其死则同,死而必为腐骨亦同);齐同(一致,同等);齐物(万事万物从大道的眼光来看,没有生死、成毁、美丑的不同,但每物都有其存在的价值,每事都有其发生的意义)

3. 整治 [govern]

   修身齐家治国平天下。——梁启超《少年中国说》

4. 又如:齐正(平定)

5. 达到同样高度 [be on a level with;reach a certain point or line]

   妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。——《后汉书》

   至日观数里内无树,而雪与人膝齐。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

6. 使整齐 [trim]

   马不齐髦。——《仪礼·既夕礼记》

7. 又如:齐叶

8. 集合 [assemble]。如:齐人(把人召集齐全)

9. 正好对着 [right down to]。如:齐头子(劈头盖脸);把玉米秆齐着根儿砍断

10. 通“斋”（ zhāi）。斋戒 [fast]

    齐则缁之。——《仪礼·士冠礼》

    使五人齐,而长入拜。——《左传·昭公十三年》

    子之所慎,齐,战,疾。——《论语·述而》

11. 通“资”。资助 [finance;subsidize;support]

〈副〉

1. 同,并,一齐,皆 [same;in common;simultaneously]

   落霞与孤鹜齐飞。——王勃《滕王阁序》

   一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

2. 又

   两儿齐哭。

   百千齐作。

   众枪齐发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

3. 又如:齐行(商人共同抬高市价);齐力(并力,合力);齐手(众人一致,同时动手);齐交(共同交往);齐叫(同声呼喊);齐肩(并肩,同等);齐首(头相齐并列);齐盟(同盟,诸国合盟);齐驱(并列驰驱)

〈介〉

1. 从 [from]

   县官把那两通卷子都齐头看了,都圈点了许多,都在卷面上画了个大圈。——《醒世姻缘传》

2. 又如:齐头(从头)

3. 另见 jì

1. 齐 [Qí]

齐 [Qí]

1. 齐备 qí bèi

   [complete] 齐全完备

   实验所需的东西都已齐备

2. 齐步 qí bù

   [quick time] [军]∶一种行军速率,每分钟行进120步,每步76厘米

3. 齐步走 qí bù zǒu

   [quick march] [军]∶以整齐的步伐行走

4. 齐唱 qí chàng

   [unison] 齐声而唱

5. 齐齿 qí chǐ

   [i-class] 齐齿呼的简称,齐齿呼是音韵学上的四呼之一。凡 [i] 韵母或韵头i[i] 的韵母,称为齐齿呼,如天( tian)[tian] ,机( ji)[tei] 中的ian[ian] 和i[i]

6. 齐楚 qí chǔ

   [tidy] 整齐的。多指服装

7. 齐次 qí cì

   [homogeneous] 代数式中所有的项都同次的

8. 齐东野语 qí dōng yě yǔ

   齐东：齐国的东部；野语：乡下人的话。孟子蔑视农民，认为他们说的话没有根据，听信不得。比喻荒唐而没有根据的话。

9. 齐发 qí fā

   [volley] 箭或其他投射物的排射

   疾箭齐发

10. 齐放 qí fàng

    [multiple shooting] 一种爆破方式,各个炮眼同时爆发

11. 齐集 qí jí

    [assemble] 全部聚集

12. 齐眉 qí méi

    [respect between husband and wife] 达到人眉毛的高度。来自举案齐眉的略语。比喻夫妇相敬如宾

    与同浑家王氏,年少齐眉。--《错斩崔宁》

13. 齐民要术 qí mín yào shù

    [Qi Min Yao Shu(Important Arts for the Peoples Walfare)] 六世纪的中国农业百科全书。作者贾思勰,山东益都人。全书分10卷、92篇,正文7万多字。注释4万多字。书中首先强调农业的重要性,全面地总结了北方劳动人民长期积累的农业生产经验。书中论述了谷物、蔬菜、果树、竹木的栽培,家畜、家禽、鱼类的饲养以及农产品的加工方法。书中强调要遵循自然规律,因地种植,不违农时。他还提倡改革生产技术和生产工具。《齐民要术》是中国现存最早的最完整的一部农书,对中国历代农业发展和农业科学的进步有重大影响

14. 齐名 qí míng

    [be equally famous] 指名望相等

    李白与杜甫齐名

15. 齐平 qí píng

    [even] 在同一平面上的或在同一线上的

    这河水与岸齐平

16. 齐巧 qí qiǎo

    [coincidentally] 〈方〉∶恰巧;正巧

    齐巧他来了,就不用去找了

17. 齐全 qí quán

    [all complete] 齐备;周全

18. 齐射 qí shè

    [salvo;volley] 几门火炮对同一目标同时发射或几乎同时发射

19. 齐声 qí shēng

    [in chorus]∶全体同时出声地

    齐声回答

20. 齐同 qí tóng

    [concerted;consistent] 一致

    上下齐同。--《资治通鉴》

21. 齐头 qí tóu

    [side by side] 一齐;平列

    各路大军浩浩荡荡,齐头并进

22. 齐心 qí xīn

    [be of one mind] 同心,一心

    大家齐心了,一切事情就好办了

23. 齐心协力 qí xīn xié lì

    形容认识一致，共同努力。

24. 齐一 qí yī

    [uniform]∶整齐一致

    他们的动作迅速而齐一

25. 齐崭崭 qí zhǎn zhǎn

    [in perfect alignment] 形容整齐

    卵石砌成齐崭崭的堤岸

26. 齐账 qí zhàng

    [settle accounts] 〈方〉∶结账;拢账

27. 齐整 qí zhěng

    [in good order]∶整齐

    队列齐整

28. 齐奏 qí zòu

    [unison] 所有乐器按同度或相隔八度的演奏