〈动〉

1. (形声。从金,名声。从金,与钟鼎器物有关。本义:在器物上雕刻文字)

2. 同本义 [engrave]

   铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。——《礼记·祭统》

   铭,明旌也。——《礼记·檀弓》

   铭书于王之大常。——《周礼·司勋》。注:“铭之言名也。”

   名,题勒也。——《字林》

   其铭有之。——《国语·晋语》。注:“刻器曰铭。”

   铭功会稽岭。—— 李白《古风五十九首·三》

3. 又如:铭功(在金石上刻文字来记下功勋);铭戒(在金石等物品上,刻下言辞,以为劝诫);铭勒(镌刻金石,以记述功德)

4. 牢记不忘 [imprint]

   铭心立报,永矣无贰。——《三国志·周鲂传》

5. 又如:铭佩;铭意(刻记于胸中的心志);铭戢(表示感谢别人的恩惠而深藏于心里);铭篆(比喻感激很深,没齿难忘);铭戴(感戴人的恩惠,铭刻于心,永远不忘)

〈名〉

1. 为着确立持久的或公开的记载而刻写或题写的文辞(古多刻于钟鼎,秦汉以后有的刻在石碑上) [inscription]

   钟鼎之铭。——《韩非子·外储说左上》

2. 又如:墓志铭; 商汤《盘铭》; 正考父《鼎铭》

3. 刻写或题写的格言 [inscribed or written maxim]。如:座右铭;砚铭

4. 铭旌,即明旌 [a funeral streamer bearing the titles of the deceased]。旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。如:铭旌七尺(高官或其父母的铭旌)

1. 铭记 míng jì

   [engrave on one's mind;always remember;enshrine in the heart;learn by heart] 牢记在心中

2. 铭刻 míng kè

3. 铭刻 míng kè

4. 铭牌 míng pái

   [name plate] 装在机器、仪表、机动车等上面的牌子,标有名称、型号、规格及出厂日期、制造者等字样

5. 铭文 míng wén

   [inscription]

6. 铭心 míng xīn

7. 铭心 míng xīn

8. 铭心刻骨 míng xīn kè gǔ

   刻写在心上骨上，形容记忆深刻，难以忘记。

〈动〉

1. (形声。从玉,里声。本义:加工雕琢玉石)

2. 同本义 [carve and polish]

   理,治玉也。顺玉之文而剖析之。——《说文》

   理者,成物之文也。长短大小、方圆坚脆、轻重白黑之谓理。——《韩非子·解老》

   王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“ 和氏之璧。”——《韩非子·和氏》

   郑人谓玉未理者璞。——《战国策·秦策三》

3. 治理;管理 [administer]

   不可胜理。——《战国策·秦策一》

   圣人之所在,则天下理焉。——《吕氏春秋·劝学》

   夫能理三苗。——《淮南子·原道》

   以昭陛下平明之理。——诸葛亮《出师表》

   贫困如故时,始复上街头理其故业。——黄宗羲《柳敬亭传》

   为天下理财。——王安石《答司马谏议书》

   理事自若。——《后汉书·卓茂传》

4. 又如:当家理事;理官(治理狱讼的官员);理民(治理人民);理国(治理国家)

5. 整理,使有条理、有秩序 [put in order]

   分茧理丝。——《晋书·左芬传》

   当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

6. 又

   当窗理云鬓。

7. 又如:理妆(整理妆饰);理丝(抽理蚕丝);理鬓(梳理鬓发);理顺

8. 处理,办理 [treat;handle]。如:料理(办理;处理);理七(旧俗人死后每七日斋供一次,凡七次,共四十九日而止);理狱(处理讼事)

9. 温习;熟习 [review;revise]

   被服罗裳衣,当户理清曲。——《古诗十九首》

10. 又如:理书(温习功课);理乐(练习演奏乐曲);理曲(练习歌曲)

11. 奏起 [play]。如:理音(弹奏音乐);理丝(弹奏弦乐);理乐(奏乐)

12. 区分;辨别 [distinguish]

    理道之远近而致贡。——《荀子·王制》

13. 又如:理音(辨别声音)

14. 理睬,理会 [pay attention to;notice of]

    只顾玩笑,并不理他。——《红楼梦》

15. 又如:不理(不闻不问);理值(理睬);理识(犹理睬)

16. 申诉;辨白 [appeal]。如:理诉(申诉);理说(申辨是非);理辨(申辨)

17. 修缮 [repair]。如:理葺(修理,修补);理楫(修理船桨)

18. 操理 [manage]

    始复上街头理其故业。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

〈名〉

1. 纹理;条理 [veins;grain]

   井井兮有其理也。——《荀子·儒效》

   璧袭无理。——《淮南子·览冥》

   知分理之可相别异也。——《说文解字·叙》

   圭形石质,苍色腻理。——刘禹锡《砥石赋》

2. 又如:理比(纹理相次);理路(纹理,纹路)

3. 法律;司法官 [law;judge;justice]

   弦子旗为理。——

   管子·小匡》

   遂下于理。——汉· 司马迁《报任安书》

4. 又如:理刑厅(理刑官员)

5. 道理,义理 [reason]

   井井兮其有理也。——《荀子·儒效》

   恶积祸盈,理至焦烂。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   势不同而理同。——柳宗元《送薛存义序》

   是未明天地之理,万物之情者也。——《庄子·秋水》

   理实如兄言。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   天下之理得矣。——宋· 王安石《答司马谏议书》

   验之以理。——《吕氏春秋·慎行论》

   理无专在。——清· 刘开《问说》

6. 又

   理有未安,妄以臆度。

7. 又如:无理(没有道理);在理(合乎道理);理致(义理情致,思想情趣);理窟(义理会聚处;道理深奥处);理顺(道理顺当;理由正当)

8. 事理 [reason]。如:理趣(事理的旨趣)

9. 使者 [emissary;envoy;messenger]

   行理之命,无月不至。——《左传·昭公十三年》。注:“行理,使人通聘问者。”

10. 媒人 [matchmaker]

    吾令蹇修以为理。——《楚辞·屈原·离骚》

11. 自然科学与物质世界和其现象有关的这种知识 [natural science]。如:理工科

12. 物理学 [physics]。如:数理化

13. 通“吏”。狱官 [prison officer;jailer;warder]

    孟秋之月:命理瞻伤。——《礼记·月令》

    李离者, 晋文公之理也。——《史记·循吏列传》

〈形〉

1. 治理得很好 [orderly]

   本事不理。——《荀子·天论》

   运极则化,理乱相承。——《后汉书·蔡邕传》

   一切治理,威名流闻。——《汉书·赵尹韩张两王传》

1. 理财 lǐ cái

   [manage money matters; administer financial transactions] 管理财物

   当家理财

2. 理睬 lǐ cǎi

   [pay attention to; show interest in; take cognizance of] 对别人言行给以注意并表示态度

   没人理睬这事

3. 理当 lǐ dāng

   [should;ought to]∶应当;理所当然

   理当如此

4. 理短 lǐ duǎn

   [(of actions,arguments) indefensible] 没理

   不能做理短的事

5. 理发 lǐ fà

   [have a haircut; have one's hair cut] 剪发和形成发型的动作或过程

6. 理发师 lǐ fà shī

   [barber]∶以剪发、饰发、剃发、修剪胡须、为妇女美容以及有关服务项目(如整治脸部或头顶或以前从事牙医和外科术)为职业的人

7. 理该 lǐ gāi

   [should;ought to] 按理该着;应当

   您身体不适,理该休息几天

8. 理化 lǐ huà

   [physics and chemistry] 物理与化学

   理化特性

9. 理会 lǐ huì

   [understand;comprehend]∶明白;理解

   这段话的意思不难理会

10. 理解 lǐ jiě

    [understand;comprehend; apprehend; follow; grasp; perceive] 据理了解

11. 理科 lǐ kē

    [science department in a college] 教学上对物理、化学、数学、生物等学科的总称

12. 理亏 lǐ kuī

    [unjustifiable;be in the wrong] 理由不充足,没有道理

    自知理亏

13. 理亏心虚 lǐ kuī xīn xū

    [feel apprehensive because one is not on solid ground; be not on solid ground; have a guility conscience because justice is not on one's side] 因理由不充分而担心

14. 理疗 lǐ liáo

    [physiatries;physiotherap modality; physical therapy] 物理疗法用的若干方法中的任何一种(如透热疗法、高频电流疗法或按摩疗法)

15. 理乱 lǐ luàn

    [order or lack of it]∶治与乱

    理乱对立

16. 理论 lǐ lùn

17. 理论 lǐ lùn

18. 理论家 lǐ lùn jiā

    [theorist; theoretician; theorizer; ideologist] 讲理论的人;从事推理思维的人;建立理论(如说明已被发现的现象)的人

19. 理屈 lǐ qū

    [indefensible] 理亏;不合道理

    他觉得自己有点理屈,没再说下去

20. 理屈词穷 lǐ qū cí qióng

    屈：短，亏；穷：尽。由于理亏而无话可说。

21. 理事 lǐ shì

    [member of a council]∶理事会的成员

22. 理事会 lǐ shì huì

    [administrative committee;board of directors; council]

23. 理顺 lǐ shùn

    [harmonious relations between all its parts] 使各方面、各部门的关系协调一致

24. 理所必然 lǐ suǒ bì rán

    指按道理必定如此。

25. 理所当然 lǐ suǒ dāng rán

    当然：应当如此。按道理应当这样。

26. 理无专在 lǐ wú zhuān zài

    [truth don't gain sole control] 意思是真理不能由某人独占

27. 理想 lǐ xiǎng

    [ideal; aspiration]

28. 理想派 lǐ xiǎng pài

    [idealist school] 西方一种艺术流派

    虽理想派之作。--蔡元培《图画》

29. 理想主义 lǐ xiǎng zhǔ yì

    [idealism] 文学艺术上的一种理论或实践,认为理想的或主观的美的类型或形态比实际或感觉到的更美,或者认为想象比对真实的忠实复写更好

30. 理性 lǐ xìng

    [intellect;reason] 同理智

31. 理性认识 lǐ xìng rèn shi

    [rational knowledge; cognition] 指属于概念、判断和推理阶段的认识。它反映事物的本质和内部联系,以感性认识为基础,把丰富的材料进行去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作,就会飞跃和升华到这一高级阶段的认识。这种更深刻、全面反映客观事物的认识能更有效地指导行动

32. 理学 lǐ xué

    [Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming dynasties] 宋明时期的一种崇尚理性的唯心主义哲学思想。包括以周敦颐、程颢、程颐、朱熹为代表的客观唯心主义和以陆九渊、王守仁为代表的主观唯心主义。前者认为理是永恒的,先于世界而存在的精神实体,世界万物只能由理派生。后者提出心外无物,心外无理,认为主观意识是派生世界万物的本原。也叫道学

33. 理由 lǐ yóu

    [augument;cause;ground;reason;justification] 事情的道理、根由

34. 理喻 lǐ yù

35. 理喻 lǐ yù

36. 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng

    理直：理由正确、充分；气壮：气势旺盛。理由充分，说话气势就壮。

37. 理智 lǐ zhì

    [intellect;reason; sense] 一个人用以认识、理解、思考和决断的能力

    丧失理智