〈名〉

1. (形声。从宀( mián),亘( xuán)声。“宀”与房屋有关。一说据甲骨文为云气舒卷自如之象。本义:帝王的宫殿)

2. 古代帝王的大室,古宫室名 [spacious room]

   宣,天子宣室也。——《说文》。按,当训大室也。与宽略同。

   武王破纣牧野,杀之于宣室。——《淮南子·本经》。注:“宣室,殷宫名,一曰狱也。”

   受釐坐宣室。——《汉书·孝文纪》。注:“未央前正室也。”

   宣室求贤访逐臣, 贾生才调更无伦。—— 李商隐《贾生》

3. 帝王的诏书 [imperial edict]

   黄宣去把团营押。——汤显祖《紫钗记》

4. 宣纸的简称 [Xuan paper]

   尝至琉璃厂购玉版宣,以瓜子金抵其值。——《清朝野史大观》

5. 通“瑄”。璧玉 [an ornamental piece of jade about 6.5 inches in diameter]

   璧大六寸,谓之宣。——《尔雅·释器》。注:“《汉书》所云瑄玉是也。”

   有秦嗣王敢用吉玉宣璧。——《双剑誃吉金文选·诅楚文》

6. 地名。古州名。治所在今安徽省宣城县 [Xuan prefecture]

7. 明代宣府镇 [Xuan town],驻所在今河北省张家口市(旧宣化市)

8. 云南宣威的简称 [Xuanwei county]。如:宣腿

9. 姓

〈动〉

1. 宣布。宣读 [declare]

   日宣三德。——《书·皋谟》。传:“布也。”

   或王命急宣,有时朝发白帝,暮到 江陵。——《水经注·江水》

   肃宣 权旨。——《资治通鉴》

2. 又如:宣麻(宣谕任命将相的诏书。引申为朝廷任命);宣名(高声通报姓名);宣牌(宋,元时朝廷授给各级官吏以证明其官职身分的铜牌;也指宋代负责速递文书的吏员所带的木牌凭证,刻有吏员姓名和职务)

3. 放掉;漏掉 [drain;leak]

   节宣其气。——《左传·昭公元年》。注:“散也。”

4. 又如:宣腾(宣泄,膨胀)

5. 宣扬;宣传,广泛传播 [propagate]

   宣其德行。——《国语·晋语》

   廉君宣恶言。——《史记·廉颇蔺相如列传》

6. 又如:宣坛(僧、道为演说教义进行法事活动所设的讲台);宣和(显示;弘扬);宣猷赞化(宣道弘法,赞美教化)

7. 传达,多用于传达帝王的诏命 [transmit]

   国王准奏,叫宣,把妖宣至金阶。——《西游记》

8. 又如:宣令(传达帝王的命令);宣命(传达皇帝的诏命);宣制(宣布帝王的诏命)

9. 抒写;表白 [express]

   夫民虑之于心,而宣之于口。——《国语》

10. 又如:宣情(发抒情感);宣陶(抒发陶写)

11. 诵读 [recite]。如:宣卷(讲唱佛曲);宣讲;宣疏(诵读祝祷文);宣科(念诵);宣译(宣讲并翻译)

12. 通,疏通 [dredge]

    宣汾、 洮,障大泽。——《左传·昭公元年》

13. 又如:宣发(疏导发散)

14. 明白;了解 [know;understand]

    民未知信,未宣其用。——《左传·僖公二十七年》

〈形〉

1. 质地松软 [spongy]。如:这个馒头真宣

2. 宽大,空敞 [spacious]

   用而不匮,广而不宣。——《左传》

3. 骄;骄奢 [pampered]

   维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。——《诗·小雅·鸿雁》

4. 明白的;明亮的 [clear]。如:宣华(鲜明的花色);宣燎(明亮的火炬);宣章(昭明,显彰)

5. 宽舒[easy]。如:宣展(舒畅;舒展);宽散(宽舒而松弛)

6. 周遍;普遍 [all round]

   广延宣问,以考星度,未能雠也。——《汉书》

7. 又如:宣备(尽备,完备);宣饮(遍饮);宣游(遍游,周游);宣省(遍察);宣洽(普遍沾溉)

1. 宣布 xuān bù

   [declare;proclaim;announce] 公之于众

   宣布大赦

2. 宣称 xuān chēng

   [assert;declare;profess]公开表示

   这家报纸宣称它是拥护政府政策的

3. 宣传 xuān chuán

   [conduct propaganda;propagate;desseminate;give publicity] 向人讲解说明,进行教育;传播,宣扬

   宣传福音

4. 宣传队 xuān chuán duì

   [propaganda team] 为传播某种教旨或思想体系而组织起来的小组、队伍

   文艺宣传队

5. 宣传画 xuān chuán huà

   [picture poster] 亦称招贴画。带有号召性标题的进行宣传、鼓动的画

6. 宣传品 xuān chuán pǐn

   [plug] 有利于传扬的部分;尤指混在一般材料中的关于人或产品的广告

7. 宣导 xuān dǎo

   [try to persuade] 疏通,引导

8. 宣德 xuān dé

   [the title of Emperor Xuan Zong's reign in Ming Dynasty] 明宣宗朱瞻基的年号(1426-1435年)

9. 宣读 xuān dú

   [read out (in public)]当众朗读

   向记者宣读一项声明

10. 宣告 xuān gào

    [declare;proclaim] 宣布,告知

    宣告10月1日为国庆节

11. 宣讲 xuān jiǎng

    [preach]∶诵读讲解

    牧师宣讲教义

12. 宣教 xuān jiào

    [propaganda and education] 宣传教育

13. 宣劳 xuān láo

    [serve]∶出力,效命

    为事业宣劳

14. 宣判 xuān pàn

    [pronounce judgment;give decision in a case] 法庭向当事人宣布判决结果

    那个案件这几天就要宣判了

15. 宣染 xuān rǎn

    [play] 着力宣传(新闻故事、特写、或其他新闻项目)

    报界把此事尽量地加以宣染

16. 宣誓 xuān shì

    [take an oath;swear an oath;make a pledge] 参加某一组织或任职时在一定的仪式中说出表示忠诚和决心的话

    当众宣誓

17. 宣泄 xuān xiè

    [blaze]∶当众发泄以引起注意

    他对愿意听的人宣泄了他的愤怒

18. 宣言 xuān yán

    [declaration manifesto;proclamation;pronouncement]∶国家、政党、团体或领导人对重大问题公开表态以进行宣传号召的文告

19. 宣扬 xuān yáng

    [publicize;propagate;advocate;preach] 广泛传布,传扬;亦指张扬于外

20. 宣战 xuān zhàn

    [declare war] 一个国家、集团宣布与另一个国家、集团进入战争状态

21. 宣纸 xuān zhǐ

    [Xuan paper] 出产于安徽宣城、泾县的一种绵软坚韧的纸张,不容易破裂,吸墨均匀,一向为书画家所珍爱

22. 宣宗 xuān zōng

    [Xuan Zong] 武宗的叔父李忱,唐宪宗之子,年号大中

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形,上面象跽跪着的人,下面象两只手。合起来表示人被双手捧着或接着。本义:捧着)

2. [hold in the palm;support with the palm;bear]

   承,奉也。受也。——《说文》

   女承筐无实。——《易·归妹》。虞注:“自下受上称承。”

   承筐是将。——《诗·小雅·鹿鸣》

   下有红光动摇承之,或曰,此东海也。——清· 姚鼐《登泰山记》

   外有八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承之。——《后汉书·张衡传》

3. 又如:承印(捧印);承萼(指物件承托的联结部分);承盘(托盘)

4. 继承 [succeed]

   朱明未承夜兮。——《楚辞·招魂》。注:“续也。”

   承致多福无疆于女孝孙。——《仪礼·少牢礼》。注:“犹传也。”

   吾本寒家,世以清白相承。——宋· 司马光《训俭示康》

5. 又如:承袭(继承);承家(承继家业);承授(承继传受)

6. 接受;承受 [receive;accept;bear;suffer]

   若不足而不承。——《庄子·大宗师》

   士于大夫承贺。——《礼记·王藻》

7. 又如:承派(接受委派);承教(谦词。接受教诲);承做(接受加工);承命(受命)

8. 奉承 [flatter]。如:承附(奉承附和);承旨(逢迎意旨);承志(迎合意旨;继承大志)

9. 承担,担负;担当 [undertake]。如:承造(负责建造);承局(包办各项事务的人;衙门中的差人)

10. 秉承 [act on]。如:承制(奉旨);承荷(秉承);承运(秉受天命)

11. 招认 [confess one's crime]。如:承招(认罪招供);承抵(认罪抵命);承伏(认罪)

12. 侍奉 [attend]。如:承欢(承色。侍奉父母,使之高兴);承应(侍候,伺候;妓女、艺人应宫庭或官府之召表演侍奉)

〈名〉

1. 指某些起承载作用的物件,或指某些物件起承载作用的部分 [bearing]。如:石承;轴承

1. 承办 chéng bàn

   [undertake;contract to do a job] 承接经办

   这事由广告公司一手承办

2. 承包 chéng bāo

   [contract]∶接受工程或大宗订货等任务,负责按合同规定完成

3. 承保 chéng bǎo

   [accept insurance] 通过保险的方式承诺赔偿另一方的损失

4. 承尘 chéng chén

   [celling] 床上的帐幕;天花板

   默投金于承尘上,后葺理屋宇,乃得金。--《后汉书.雷义传》

5. 承担 chéng dān

   [assume;undertake;endure;hold] 负担或担当

   承担战争的费用

6. 承当 chéng dāng

   [bear;take;assume] 担当;承担

   承当责任

7. 承佃 chéng diàn

   [rent land from a landlord] 旧社会农民向地主租种土地

8. 承兑 chéng duì

   [accept]∶口头地、书面地或以行为承担付款义务

   承兑汇票

9. 承乏 chéng fá

   [feel unqualified for an position] 暂任某职的谦称

   摄官承乏。--《左传.成公二年》

10. 承欢 chéng huān

    [attend upon and please] 迎合人意,博取欢心。多指侍奉父母、君王等

    外承欢之汋约兮,谌荏弱而难持。--《楚辞.九章.哀郢》

11. 承籍 chéng jí

    [inherit the rank] 承袭先人的仕籍

    说有兰家女,承籍有宦官

12. 承继 chéng jì

13. 承继 chéng jì

14. 承接 chéng jiē

    [receive and carry on]∶承前接后

15. 承揽 chéng lǎn

    [contract to do a job]∶承包总揽

    承揽工程

16. 承蒙 chéng méng

    [be granted a favour;be indebted to sb. for a kindness] 套语,多亏受到[您的好意]

    承蒙关照

17. 承诺 chéng nuò

    [promise to undertake] 应承允诺

    口头承诺

18. 承盘 chéng pán

    [tray] 托盘

    高足承盘

19. 承平 chéng píng

    [peace] 太平;持久太平

    今累世承平,豪富吏民。--《汉书.食货志》

20. 承情 chéng qíng

    [be much obliged;owe a debt of gratitude;receive sb's favour gift] 秉承恩情

    承情帮我治好了牙

21. 承认 chéng rèn

    [admit;acknowlege;concede;confess] 对既成的事实表示认可

    承认错误

22. 承上启下 chéng shàng qǐ xià

    承接上面的，引起下面的。多用在写文章方面。

23. 承受 chéng shòu

    [bear]∶接受,承担

    承受损失的主要部分

24. 承头 chéng tóu

    [take the lead] 〈方〉∶领头的人;担当头面人物

    这事还得由你承头

25. 承望 chéng wàng

    [expect] 料想

    谁承望,负义绝情

26. 承袭 chéng xí

    [inherit;follow;adopt] 承继;沿袭

27. 承先启后 chéng xiān qǐ hòu

    继承前代的，启发后代的。

28. 承应 chéng yìng

    [promise;agree;consent] 答应

29. 承运 chéng yùn

    [receive heaven's mandate or call to rule as emperor]∶承受天命的运气

30. 承载 chéng zài

    [bear the weight of] 承受支撑物体

31. 承重 chéng zhòng

    [bearing]

32. 承转 chéng zhuǎn

    [transmit;forward a document to the next level above or below] 承接转送

    承转公文