〈形〉

1. (会意。金文外面是“宀”( mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)

2. 同本义 [cold]

   寒,冻也。——《说文》

   凉是冷之始,寒是冷之极。——《列子·汤问》注

   乾为寒。——《易·说卦》

   若不可寻也,亦可寒也。——《左传·哀公十二年》

   以享司寒。——《左传·昭公四年》

   北方曰寒风。——《吕氏春秋·有始》

   岁寒,然后知松柏之后凋也。——《论语·子罕》

   饥渴寒暑,是事之变。——《庄子·德充符》

   寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》

   寒雨连江夜入吴。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

   凄神寒骨。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

   心忧炭贱愿天寒。——唐· 白居易《卖炭翁》

3. 又如:寒肃(寒冷肃杀);寒悄(冷气侵入);寒衾(冰冷的床铺);寒噤(由于天冷而咬紧牙关或牙齿打战)

4. 贫困 [poor;poverty-stricken]。如:寒门薄宦(穷家小吏);寒畯(贫寒的读书人);寒劣(贫弱无助的人);寒女(贫穷家庭的女孩)

5. 卑微;低微 [petty and low]

   吾本寒家。——宋· 司马光《训俭示康》

6. 又如:寒官(下级官吏);寒品(出身寒微的人);寒族(寒微的家族);寒穷(寒微贫穷)

7. 冷清 [desolate]。如:寒山(冷落寂静的山;寒天的山);寒芒(使人感冷清的光芒);寒汀(清寒冷落的小洲);寒月(清冷的月光)

8. 声音凄凉 [dreary;miserable]

   杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。——高适《燕歌行》

9. 又如:寒吟(哀鸣)

10. 凋零;枯萎 [withered]

    花寒鹦鹉病,春去杜鹃愁。——张可久《小山乐府》

11. 又如:寒枝(寒冬凋零的林木)

12. 谦词 [my]。如:寒第(对自己家的谦称);寒门(贫寒的人家。对人谦称自己的家);寒族(谦称自己的家族)

〈动〉

1. 感到冷 [feel cold]。如:寒玉(玉质清冷)

2. 恐惧;战栗 [fear;dread]

   若是王以十成郑, 梁氏寒心。——《战国策·秦策四》

   寒心酸鼻。——《高唐赋》。注:“寒心,谓战栗也。”

3. 特指终止盟约 [end;stop]

   遂寒前盟。——宋· 王明清《挥尘后录》

〈名〉

1. 寒冷的季节。与“暑”相对 [winter]

   寒暑易节。——《列子·汤问》

   犯寒暑。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   涉寒暑。——明· 刘基《卖柑者言》

2. 又如:寒暄

3. 寒天 [of cold day]。如:寒照(寒天的日光);寒蓬(寒天的枯草);寒渡(寒天的渡口);寒川(寒天的河流)

4. 寒夜 [of cold night]。如:寒更(寒夜的更点);寒星(寒夜的星);寒柝(寒夜打更的木梆声)

5. 指由寒邪引起的机能衰退的病症 [chill;cold]。如:受了一点寒

6. 姓

1. 寒蝉 hán chán

   [winter cicada]∶天冷后不叫或低鸣的蝉

2. 寒碜 hán chěn

3. 寒碜 hán chěn

4. 寒窗 hán chuāng

   [poor condition for learning] 指冬日寒冷的窗前,比喻艰苦的学习环境

   十年寒窗

5. 寒带 hán dài

   [frigid zone] 北极圈和北极之间的地带;南极圈和南极之间的地带;气侯严寒,没有夏天

6. 寒冬腊月 hán dōng là yuè

   腊月：农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。

7. 寒风 hán fēng

   [cold wind] 寒冷的北风

   寒风刺骨

8. 寒光 hán guāng

   [chilling] 惨白令人心寒的光

   寒光一闪,刀已出鞘

9. 寒悸 hán jì

   [shiver (with cold or fear)] 〈方〉 ∶寒战;寒噤

   打了个寒悸

10. 寒假 hán jià

    [winter vacation] 学校中冬季的假期,在一、二月间

11. 寒噤 hán jìn

    [shiver (with cold or fear)] 因受冷或受惊而身体颤动

    打寒噤

12. 寒苦 hán kǔ

    [destitute;poverty-stricken]

13. 寒来暑往 hán lái shǔ wǎng

    盛夏已过，寒冬将至。泛指时光流逝。

14. 寒冷 hán lěng

    [cold] 发冷的感觉

    寒冷的气候

15. 寒栗 hán lì

    [shiver with cold or fear] 因寒冷而战栗。又指因寒冷而肌肤起粟粒状

16. 寒凉 hán liáng

    [cold] 寒冷、冰凉

17. 寒冽 hán liè

    [cold] 极冷

    寒冽的北风

18. 寒流 hán liú

    [cold current]

19. 寒门 hán mén

    [poor family] 贫寒微贱的家庭

    上品无寒门,下品无势族。--《晋书.刘毅传》

20. 寒露 hán lù

    [Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日

21. 寒气 hán qì

    [cold]∶低温状况;寒性

    寒气太重

22. 寒气刺骨 hán qì cì gǔ

    [nip to the bone] 使冷得几乎失去知觉;使感到特别冷

23. 寒峭 hán qiào

    [chilly] 形容寒气逼人

24. 寒蛩 hán qióng

    [cricket in late autumn] 深秋的蟋蟀

25. 寒秋 hán qiū

    [late autumn] 深秋

26. 寒色 hán sè

    [cool colour] 在七色光中,除绿色光外,如:青、紫、蓝等光之色,给人以寒冷感。也称冷色

27. 寒森森 hán sēn sēn

    [chilly] 形容寒气逼人

    冰窖里寒森森的,不能久待

28. 寒舍 hán shè

    [my humble home] 谦辞,对人称自己的家

    请二位光临寒舍一叙

29. 寒湿 hán shī

    [weather] ∶寒冷空气和潮湿

    穿衣以御寒湿

30. 寒士 hán shì

    [a poor scholar]∶出身低微的读书人

    大庇天下寒士俱欢颜。--唐. 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

31. 寒暑 hán shǔ

    [cold and warm]∶气候的冷和热

    寒暑表

32. 寒暑表 hán shǔ biǎo

    [thermometer] 测量气温的一种温度计,表上刻度通常分华氏、摄氏两种

33. 寒暑假 hán shǔ jià

    [winter vacation and summer vacation] 寒假和暑假

34. 寒树 hán shù

    [evergreen tree] 常绿而生寒的树

    夹岸高山,皆生寒树。--南朝梁. 吴均《与朱元思书》

35. 寒丝丝 hán sī sī

    [chilly] 形容有点儿冷

    一阵风吹得身上寒丝丝的

36. 寒素 hán sù

    [be poor]∶家世清贫低微

    家世寒素

37. 寒酸 hán suān

    [(of a poor scholar in the old days) miserable and shabby] 形容贫苦读书人的穷困、窘态

    寒酸气

38. 寒腿 hán tuǐ

    [rheumatism in the legs] 受寒症状加重的腿部关节炎

39. 寒微 hán wēi

    [of low station;of humble origin] 身世贫贱

40. 寒心 hán xīn

    [be bitterly disappointed]∶因失望而痛心

    令人寒心

41. 寒暄 hán xuān

    [exchange of conventional greetings] 问寒问暖。今多泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话(暄:温暖)

    地气反寒暄,天时倒杀生。--白居易《桐花》

42. 寒衣 hán yī

    [winter clothing] 冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等

    就居求寒衣。--《资治通鉴.唐纪》

43. 寒意 hán yì

    [a nip in the air] 冷丝丝的感觉

    初春季节仍有寒意

44. 寒战 hán zhàn

    [rigor;shiver] 具有肌肉收缩和痉挛性发抖,冷得全身发抖(如发烧前的寒冷)

45. 寒症 hán zhèng

    [symptoms caused by cold factors (e.g.chill,slow pulse,etc.)] 中医指畏寒、不怕热、手足冷、不口渴、腹泻、脉搏迟缓等综合症状

〈名〉

1. (形声。从阜,昜( yáng)声。从阜,与山有关。本义:山南水北)

2. 同本义 [south of a hill or north of a river]

   阳,高明也。——《说文》

   山南为阳,水北为阳。——《谷梁传·僖公二十八年》

   山东曰朝阳,山西曰夕阳。——《尔雅》

   利刊阳木而火之。——《周礼·柞氏》。注:“生于山南为阳木。”

   河阳之北。——《列子·汤问》

   华山之阳。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》

   阳谷皆入汶。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

   泰山之阳, 汶水西流。

3. 又如:衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木);阳柯(向阳光或南向的树枝);阳崖(向南的山崖);阳坡(向阳的山坡)

4. 太阳[sun]

   湛湛露斯,匪阳不晞。——《诗·小雅·湛露》

   阳春布德泽。——《乐府诗集·长歌行》

   斜阳草树。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

   少年如朝阳。——清· 梁启超《谭嗣同传》

5. 又如:阳精(太阳);斜阳;阳宗(指太阳);阳明(太阳、阳光。也指光明。人体经络名);阳彩(日光,太阳的色彩)

6. 物体的正面,前面 [in front;at the head]

   自昔以钱之有字处为阴,无字处为阳。——清· 顾炎武《日知录·钱面》

7. 男性生殖器 [male genitals]

   其国男子年五十余,阳多痿。——《海国闻见录·东洋记》

8. 又如:阳物(男性生殖器)

9. 农历十月的别称 [the tenth month of the lunar year]。如:阳月(农历十月的别名,也称小阳春);阳朔(农历十月初一)

10. 精液 [semen]

    女子七七四十九阴绝,男子八八六十四阳绝,过此为婚为野合。——《玉堂嘉话》

11. 外面 [outside;out]

    必谋功不察志,论阳效不存阴计。——汉· 王充《论衡定贤》

12. 又如:阳浮(表面顺从);阳效(表面的功效);阳冻(地面上的冰冻);阳事(外治,宫廷以外的政事);阳冰(结在水面的冰)

13. 晴天 [fine day;sunny day]

    仰福帝居,阳曜阴藏。——《文选·张衡·西京赋》

14. 天 [sky;heavens]

    阳灵停曜于其表,阴祗雾于其里。——《文选·左思·魏都赋》

15. 又如:阳灵(天神);阳祀(祭天及宗庙)

16. 人世 [the world]

    唐王游地府,回生阳世,开设水陆大会,超度阴魂。——《西游记》

17. 又如:阳类(人世间的物类);阳寿(人在世间的寿命);阳报(在人世间得到的报应);阳功(人间功德)

18. 额 [front]。又指前面正面

    凡卜,辨龟之上下,左右,阴阳,以授命龟者,而诏相之。——《周礼》

19. 眸子。借指美目 [pupil]

    阳,《方言》:燕、 代、 朝鲜、 洌水之间或好目为阳。——卷子本《玉篇》

20. 中国古代哲学家认为阳是贯彻于一切事物的两个对立面之一,跟“阴”相对 [(in Chinese philosophy,medicine,etc.) Yang,the masculine or positive principle in nature]。如:阴阳二气;阳九

21. 古代阴阳家、方士以四千六百一十七岁为一元,初入一元为一百零六岁,有旱灾九年,称为阳九。其余尚有阴九、阴七、阳七、阴五、阳五、阴三、阳三等。阳为旱灾,阴为水灾。

22. 太乙数以四百五十六年为一阳九,二百八十八年为一百六。阳九为奇数,为阳数之穷;百六,偶数,为阴数之穷。

23. 道家称三千三百年为小阳九,小百六;九千九百年为大阳九,大百六。(天厄称为阳九,地亏称为百六);阳干(指十干中的甲、丙、戊、庚、壬。即列于单数位天干。与阴相对);阳木(春夏所生的树木。一说为山南之木);阳辰(相术家以十二地支中的单数位,子、寅、辰、午、申、戊六日为阳辰,余六日为阴辰);阳鱼(鱼。因其生于阴生属于阳,故名);阳童(未成年而死的庶子。一说男孩夭亡为阳童,女孩夭亡为阴童);阳施(阳气散布);阳道(外事,政事);阳会(古俗妇女于每月十九日夜举行的一种聚会);阳德(阳气。也指日);阳错(阴阳家的迷信之说);阳声(古乐声分阴阳,六律为阳声。也指清声);阳灵(祭天之所。也指太阳)

24. 中国中医学上指人体内部某些器官 [internal organ]

    太阳藏独至,厥喘虚气逆,是阴不足,阳有余也。——《素问》

25. 又如:阳病(中医指阳虚有寒的病症);阳疾(中医指热邪)

26. 春秋国名 [Yang state]。在今山东省沂水县西南

27. 春秋燕邑名 [Yang city]。在今河南省唐县东北

28. 指春夏 [spring and summer]

    夫人在阳则舒,在阴则惨,此牵乎天者也。——张衡《西京赋》

29. 又如:阳和(春天的暖气);阳夏(夏季);阳时(春夏之时);阳官(指《周礼》中的春官)

30. 中午 [noon]

    夏后氏祭其暗,殷人祭其阳,同人祭日以朝及暗。——《礼记》

31. 通“旸”。日出 [coming out of the sun]

    殷人祭其阳。——《礼记·祭义》。郑玄注:“阳,读为曰雨曰旸之旸。”

    艾,时阳若。——《汉书·五行志中之上》

32. 姓。如:阳成(复姓)

〈形〉

1. 凸出 [in relief]。如:阳沟里失风(喻在安全场合出事);阳文(镂刻在器物上凸起的文字。也称阳识);阳刻(浮雕)

2. 带正电的 [positive]。如:阳电;阳极

3. 颜色明亮 [bright]

   神光离合,乍阴乍阳。——曹植《洛神赋》

4. 鲜明 [clear-cut]

   得时之麻,必芒以长,疏节而色阳。——《吕氏春秋》

5. 温暖 [warm]

   春日载阳,有鸣仓庚。——《诗·豳风》

6. 又如:阳回(阳气回转);阳晁(晴朗的早晨);阳嘉(春日的暖气);阳春有脚(比喻为人带来春天般的温暖)

7. 干旱 [dry]

   太白司艾,西岳国师典致时阳,白炜象平,考量以铨。——《汉书》

8. 诈伪 [fake]

   皆阳应曰。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

9. 如:阳言(诈言。同佯言)

10. 奇数 [odd]

    阳数奇,阴数偶。——《白虎通》

11. 又如:阳爵(奇数的爵位等级);阳数(奇数)

〈动〉

1. 外露;显露 [appear;manifest itself]

   仲尼曰:“无入而藏,无出而阳,柴立其中央。”——《庄子·达生》

2. 假装 [pretend;feign]

   而箕子被发阳狂。——《大戴礼记·保傅》

   然阳浮慕之。——《史记·酷吏张汤传》

   故胜己者,则不得闻,闻亦阳不知也。——晋· 葛洪《抱朴子》

3. 复苏;生长 [resuscitate;grow]

   日月还复周,我去不再阳。——晋· 陶潜《杂诗》

4. 通“扬”。举起 [raise;lift]

   君子阳阳。——《诗·王风·君子阳阳》。王先谦云:“阳为扬之假借。”

   其声清阳而远闻。——《周礼·考工记·梓人》

〈副〉

1. 表面上 [openly]

   吴主孙休,恐其内变,阳示恩宠,内实防之。——《三国演义》

2. 又如:阳施阴夺(表面给予,暗中夺回);阳奉阴违

1. 阳春 yáng chūn

   [spring season] 温暖的春天

2. 阳春白雪 yáng chūn bái xuě

   原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

3. 阳春砂 yáng chūn shā

   [Amomum villosum lour] 一种多年生草本植物,叶子条状披针形,花白色,蒴果椭圆形,种子棕红色或暗褐色。种子入中药,叫砂仁。产于广东省、广西壮族自治区等地

4. 阳电 yáng diàn

   [positive electricity] 正电

5. 阳电子 yáng diàn zǐ

   [positron;positive electron] 正电子

6. 阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

   阳：表面上；奉：遵守，听从；阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。

7. 阳沟 yáng gōu

   [ditch;open drain] 开口的排水沟

8. 阳关大道 yáng guān dà dào

   原指古代经过阳关通向西域的大道，后泛指宽阔的长路，也比喻光明的前途。

9. 阳光 yáng guāng

   [sunshine;sunlight] 日光

   阳光充足

10. 阳极 yáng jí

    [anode;positive electrode(pole)]

11. 阳嘉 yáng jiā

    [the title of Emperor Shun's reign in easter Han Dynasty] 东汉顺帝刘保的年号(公元132--135年)

12. 阳嘉元年 yáng jiā yuán nián

    [the title of Emperor Shun's reign in Han Dynasey] 汉顺帝年号(公元132年)

13. 阳间 yáng jiān

    [the present world] 人世间

14. 阳茎 yáng jīng

    [phallus] 雄性无脊椎动物在交配中发生作用的部分;尤指雄性昆虫第九腹节的一个中央插入器官

15. 阳狂 yáng kuáng

    [pretend to be mad] 假装疯颠。也作佯狂

16. 阳离子 yáng lí zǐ

    [positive ion;cation]∶带正电荷的离子(如氢离子、钙离子或铵离子)

17. 阳历 yáng lì

    [solar calendar] 太阳历。以回归年为基准的一种历法,一年的长度为365.24220日

18. 阳面,阳面儿

19. 阳明山 yáng míng shān

    [Yangming Mount] 中国台湾省著名山峰。在台湾岛北部,山青谷翠,是著名风景区

20. 阳平 yáng píng

    [the rising tone of the four tones in wodern standard Chines pronounciation] 升调;现代汉语四声中的第二声

21. 阳坡 yáng pō

    [slope facing south]∶南侧的山坡--主要用于中国的山脉

22. 阳婆 yáng pó

    [sun] 〈方〉∶太阳

23. 阳畦 yáng qí

    [rice seeding bed facing south] 苗床的一种,设在向阳的地方,四周用土培成框,北面或四周安上风障,利用阳光加温

24. 阳伞 yáng sǎn

    [parasol]∶遮阳轻伞,尤指女用者

25. 阳盛 yáng shèng

    [overabundance of yang] 阳热亢盛、偏胜。一般指邪热盛,而人体正气亦盛。表现壮热、无汗、气粗、烦燥、口干等证候。《素问.调经论》:阳盛则外热

26. 阳世 yáng shì

    [in the land of the living] 阳间,人世间

27. 阳寿 yáng shòu

    [people enjoy good health] 指人活在世间的寿命

28. 阳朔 yáng shuò

    [Yangshuo] 中国广西壮族自治区桂林市的辖县。为著名风景区,有阳朔山水甲桂林之称

29. 阳燧 yáng suì

    [brass mirrow placed in the sun to generate enough heat to ignite dry grass] 古代用铜制作的镜子形状的利用太阳取火的器具

30. 阳台 yáng tái

    [verander;porch;balcony] 从房屋墙面伸出的平台

31. 阳萎 yáng wěi

    [impotence] 指男子未到性功能衰退时期,出现阴茎不举或举而不坚、坚而不久的病症

32. 阳文 yáng wén

    [characters cut in relief] 印章或某些器物上所刻或所铸的凸出的文字或花纹

33. 阳性 yáng xìng

    [masculine gender]∶某些语言的语法范畴之一,有的与自然性别中的男性、雄性对应,有的与自然性别不一致

34. 阳韵 yáng yùn

    [terminal sound with m,n,ng] 音韵学家根据古韵母的性质,把字音分成三类:韵尾是b,d,g的叫入声;韵尾是m,n,ng的叫阳韵;入声和阳韵以外的叫阴韵

35. 阳宅 yáng zhái

    [this world (opposite to the nether world)] 旧时看风水的人称墓地为阴宅,住宅为阳宅