〈名〉

1. (形声。从廴,壬( tíng)声。廴( yǐn),建之旁。有引长之义。本义:朝廷)

2. 同本义 [court of a feudal ruler]

   廷,朝中也。——《说文》

   虎兕争兮于廷中。——《楚辞·王逸·九思逢尤》

   游汉廷公卿间。——《汉书·陆逵传》

   相如廷叱之。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   廷见相如。

   廷中皆大笑。——唐· 柳宗元《柳河东集》

3. 又如:廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高级官吏,由大臣推荐,经皇帝批准后任用);廷魁(科举时廷试头名。即状元)

4. 官署。地方官吏办事的地方 [government]

   [刘邦] 为 泗水亭长,廷中吏无所不狎侮。——《史记》

5. 庭院;院子。通“庭” [courtyard]

   子有廷内。——《诗·唐风·山有枢》

   张武军于荧廷。——《左传·襄公二十三年》

   夫差使人立于廷。——《左传·定公十四年》

   门廷有事,期年而君不闻,此所谓远于万里也。——《管子·法法》

   门廷车骑以千数。——《史记·李斯列传》

   听于廷。——《资治通鉴·唐纪》

6. 朝位;位置 [position]

   奇从奇,正从正,奇与正,恒不同廷。——《马王堆汉墓帛书》

〈形〉

1. 公正 [fair-minded]

   廷尉,秦官。——《汉书·百官公卿表上》。 颜师古注:“廷,平也。治狱贵平,故以为号。”

1. 廷臣 tíng chén

   [official of a monarchical government] 朝内大官。

   廷臣自杨最杨爵得罪后。-- 清. 张廷玉《明史》

2. 廷寄 tíng jì

   [a confidential letter sent direct from the palace to the highest provincial officials] 清廷给地方高级官员的谕旨,不由内阁寄出,而由军机处密封交兵部捷报处寄往各省,直接书上某官开拆,叫廷寄

3. 廷试 tíng shì

   [final imperial examination] 由皇帝亲自策问,在朝廷上举行的考试

4. 廷杖 tíng zhàng

   [flog a stateman at court] 帝王在朝廷上杖责臣子

〈名〉

1. (会意。从尹,从口。“尹”,表示治事;从“口”,表示发布命令。合起来的意思是:发号施令,治理国家。本义:君主,国家的最高统治者)

2. 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 [sovereign;ruler]

   君,尊也。——《说文》

   赏庆刑威曰君。——《左传·昭公二十八年》

   君也者,掌令者也。——《春秋繁露》

   君者,治辨之主也。——《荀子·礼论》

   君帝清问下民。——《书·吕刑》

   克长克君。——《诗·大雅·皇矣》

   二十余君。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   思得明君。——《三国志·诸葛亮传》

   则忧其君。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   身名君宠。——清· 周容《芋老人传》

3. 又如:尧舜之君;欺君罔上;贤君;暴君;昏君;国君;君臣;明君;君王(古时对帝王的一种尊称);君伐(君王的功绩);君位(国君之位);君长(国君与卿大夫;天子或诸侯);君体(人主的体统);君德(人主的德行或恩德);君侯(古代对列侯的尊称);君公(诸侯);君父(对父为国君者的称呼);君子医(术精德高的名医)

4. 封建制度的一种尊号,尤指君主国家所封的称号或封号 [lord]

   君以十五之地存。——《战国策·魏策》

5. 又如:平原君;春申君;武安君

6. 引申为人的尊称,相当于“您” [your]

   君有疾。——《韩非子·喻老》

   君之病在肌肤。

   君之病在肠胃。

   况君前途尚可。——《世说新语·自新》

   落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

7. 又如:诸君;李君;王君;祝君早安;请君光临;君子不羞当面(君子不以当面把话说清楚为羞)

8. 夫妇之间的尊称 [sir;husband;wife]

   君行虽不远,守边赴河阳。—— 杜甫《新婚别》

   君问归期未有期。——李商隐《夜雨寄北》

9. 又如:夫君;君姑(古时妻子称丈夫的母亲);君舅(古时妻子称丈夫的父亲)

10. 主体 [master]。如:君声(指五音中的宫声。据《礼记》所载:宫为君,商为臣,角为民,徵为事,羽为物);君指(左手的中指)

11. 姓。如:君平(指严君平。西汉时隐士,名遵,蜀(四川)人。汉成帝时在成都卜筮,每天得百钱后即闭门读《老子》,著书十余万言。一生不愿为官)

〈动〉

1. 主宰、统治 [dominate]

   君之宗之。——《诗·大雅·公刘》

2. 又如:君火(中医称主宰神明之火)

1. 君侧 jūn cè

   [monarchs trusted follower] 原指在君主身边,后指亲信

2. 君临 jūn lín

   [rule]∶原指君主统辖,后泛指统治

   君临天下

3. 君权 jūn quán

   [sovereignty]∶王室的地位权威

4. 君上 jūn shàng

   [monarch] 君主

5. 君王 jūn wáng

   [monarch; emperor] 古称天子或诸侯

   君王为人不忍。--《史记.项羽本纪》

6. 君长 jūn zhǎng

   [monarch]∶君主

7. 君主 jūn zhǔ

   [monarch]∶统治较多的领土(如王国或帝国),通常实行终身制和世袭继承制的人

   为君主加冕

8. 君主国 jūn zhǔ guó

   [kingdom]∶常以国王为首的君主政体的有组织的政治共同体(如民族、国家)

9. 君子 jūn zǐ

   [gentleman]∶对统治者和贵族男子的通称

   彼君子兮。--《诗.魏风.伐檀》

10. 君子兰 jūn zǐ lán

    [clivia] 一种多年生草本观赏植物,宽带形的叶子,伞形花序,开红黄色漏斗状花,肉质根

11. 君子协定 jūn zǐ xié dìng

    双方不经过书面签字，只以口头承诺或交换函件而订立的协定，它与书面条约具有同等的效力。本用于国际事务间，后亦用为事先约定的套语。又称作“绅士协定”。