〈名〉

1. (象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义:头)

2. 同本义 [head]

   首,阳也。——《汉书·天文志》

   首身离兮心不惩。——《楚辞·九歌·国殇》

   愿言思伯,甘心首疾。——《诗·卫风·伯兮》

   搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》

   愿得将军之首以献秦。——《战国策·燕策》

   以刀劈狼首。——《聊斋志异·狼三则》

3. 又如:昂首;叩首;搔首;首功(以获敌首论功);首虏(指斩获敌人的首级);首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼);首丘(归葬故乡;亦指怀念故乡);首身分离(被杀,判处斩刑)

4. 首领,团体的领导人 [chief;leader]

   凡百元首,承天景命。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

5. 又如:元首;酋首;群龙无首

6. 开端;开头;前端 [beginning]

   故治民者,刑胜,治之首也。——《韩非子·心度》

   操军方连船舰,首尾相接。——《资治通鉴》

   自七月二十六日至是,首尾才六日。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

7. 又如:首事(开始);首春(孟春。指农历正月);首秋(孟秋。指农历七月);首祚(一年的开头);首夏(夏季之始。即“孟夏”。指农历四月);首岁(正月。一年的开始)

8. 要领 [main points]

   予誓告汝群言之首。——《书·秦誓》

9. 剑柄上的环 [loop of sword handle]

   进剑者左首。——《礼记》

10. 位次。方;面 [seating arrangement]

    史进下首坐了。——《水浒传》

11. 又如:左首;上首;外首;东首;门首

〈形〉

1. 第一 [first]

   故教化之行也,建首善自京师始。——《汉书·儒林传序》

2. 又如:首公(以公务为首要。即“奉公”);首功(第一等功劳);首选(当选为第一。科举时代考试名列第一);首妻;首位;首名;首恶;首犯;首僧(当家和尚);首县(县城和府城在一处的县,也指知县);首事(地方上领头管事的绅士);首事(首要的事);首从(主犯与从犯)

3. 形容迟疑不决 [hesitate]

   先是小月氏胡分居塞内,胜兵者二三千骑,皆勇健富彊,每与 羌战,常以少制多。虽首施两端, 汉亦收其用。——《后汉书·邓训传》

4. 又如:首施(迟疑进退不定。同首鼠);首鼠(迟疑不决。也作“首施”)

〈动〉

1. 告发 [inform;finger]

   苟不欲救,请至颐和园首仆而杀仆,可以得富贵也。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

2. 又如:首诉(出首;控告);首人(出面告状的人)

3. 自首,犯人自己到有关部门去交代罪行 [surrender]

   (贼役赃官)一半都来睦县自行投首,拜参 张招讨并众官,尽皆准首,复为良民。——《水浒传》

4. 又如:首官(向官府自首或告发);自首;首状(自首或告发的状词);首免(指自首而得以从轻发落);首罪(自首)

5. 头向着 [face to]

   鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。——《楚辞·九章·哀郢》

6. 向着…出发 [start towards]

   北首燕路。——《史记·淮阴侯列传》

7. 如:首路(出发);首涂(启程;上路)

8. 屈服;服罪 [yield]

   虽有降首,曾莫惩革,自此浸以疏慢矣。——《后汉书》

9. 标明;显示 [show]

   所以首其内,而见诸外也。——《礼记》

〈副〉

1. 最早;首先 [at first]

   陈涉首难,豪杰蜂起。——《史记·项羽本纪》

2. 又如:首唱(首先倡导、发起。也作“首倡”);首创(创始)

〈量〉

1. [诗、词、文等的]一篇 [piece]。如:唐诗三百首

1. 首倡 shǒu chàng

   [initiate;originate;initiate] 最先倡导;首先发起

   首倡大义

2. 首车 shǒu chē

   [first bus] 按班次驶出的第一班车

3. 首创 shǒu chuàng

   [pioneer;originate;initiate] 最先创造;创始

   国内首创

4. 首次 shǒu cì

   [first] 第一次;头一回

   首次旅行

5. 首当其冲 shǒu dāng qí chōng

   当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

6. 首敌 shǒu dí

   [archenemy] 主要敌人;真正的敌人

7. 首都 shǒu dū

   [capital] 国家最高政权机关所在地

8. 首恶 shǒu è

   [chief criminal;principal culprit] 犯罪集团中的首要分子

   首恶必办

9. 首犯 shǒu fàn

   [prime criminal] 在犯罪集团中起组织、领导作用的首要罪犯

10. 首府 shǒu fǔ

    [capital] 行政区域的主要城市;现在多指自治区或自治州政府所在地

11. 首富 shǒu fù

    [the richest] 旧指某个地区中最富的人家。也说首户

    当地首富

12. 首告 shǒu gào

    [report] 出首告发别人的犯罪行为

13. 首航 shǒu háng

    [maiden voyage;maiden flight] 通过新辟航线的首次飞行或航行

    首航新加坡

14. 首级 shǒu jí

    [chopped-off head] 古时指斩下的人头

15. 首肯 shǒu kěn

    [nod approval;consent] 点头许可

    待首肯而后应之。--《聊斋志异》

16. 首领 shǒu lǐng

    [head and neck]∶头颈,生命

    不然,令五人者保其首领以老于户牖之下,则尽其天年,人皆得以隶使之。--明. 张溥《五人墓碑记》

17. 首难 shǒu nàn

    [first rise in revolt] 首先发难

18. 首脑 shǒu nǎo

    [chief;head of government] 领袖人物,凡团体、机关等的领导、指挥人物皆可称为首脑

    政府首脑

19. 首屈一指 shǒu qū yī zhǐ

    首：首先。扳指头计算，首先弯下大拇指，表示第一。指居第一位。引申为最好的。

20. 首日封 shǒu rì fēng

    [first-day cover] 指贴上第一天发行的新邮票并加盖当日邮戳的信封

21. 首善之区 shǒu shàn zhī qū

    最好的地方。指首都。

22. 首饰 shǒu shì

    [ouch;jewelry] 原指男女戴在头上的装饰品,后专指妇女的头饰、耳环以及项链、戒指、手镯等

23. 首鼠两端 shǒu shǔ liǎng duān

    首鼠：鼠性多疑，出洞时一进一退，不能自决；两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。

24. 首途 shǒu tú

    [start a journey] 启程;出发上路

    登陆将首途。--杜甫《敬寄族弟唐十八使君》

25. 首尾 shǒu wěi

    [the beginning and the end]∶事情的开头和结尾,事物的前面和后面

    舟首尾长约八分有奇。--明. 魏学洢《核舟记》

26. 首位 shǒu wèi

    [the first place] 第一位

27. 首席 shǒu xí

    [seat of honour;the first place]∶最尊贵的席位

    坐首席

28. 首先 shǒu xiān

    [first]

29. 首项 shǒu xiàng

    [opener] 多样节目单(如杂耍表演)中的第一项,或一系列中的第一项

30. 首相 shǒu xiàng

    [prime minister] 君主制国家内阁的首脑。某些非君主制国家政府首脑也沿用这个名称

    英国首相

31. 首要 shǒu yào

    [head]∶首脑

32. 首义 shǒu yì

    [be the first to rise in revolt] 首先起义

    武昌首义

33. 首映 shǒu yìng

    [first show] 第一次放映

    首映式

34. 首战告捷 shǒu zhàn gào jié

    [win the first battle] 第一仗就取得胜利

35. 首长 shǒu zhǎng

    [leading cadre; senior officers] 指部队中的领导人;也指政府部门中的高级领导人

36. 首状 shǒu zhuàng

    [indictment;plaint] 诉状

    当时即进城写下首状,次早就教张霸到 平江府出首。--《灌园叟晚逢仙女》

37. 首座 shǒu zuò

    [seat of honour]∶筵席上居第一位的最尊贵的席位,也作首坐

〈动〉

1. (形声。从金,名声。从金,与钟鼎器物有关。本义:在器物上雕刻文字)

2. 同本义 [engrave]

   铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。——《礼记·祭统》

   铭,明旌也。——《礼记·檀弓》

   铭书于王之大常。——《周礼·司勋》。注:“铭之言名也。”

   名,题勒也。——《字林》

   其铭有之。——《国语·晋语》。注:“刻器曰铭。”

   铭功会稽岭。—— 李白《古风五十九首·三》

3. 又如:铭功(在金石上刻文字来记下功勋);铭戒(在金石等物品上,刻下言辞,以为劝诫);铭勒(镌刻金石,以记述功德)

4. 牢记不忘 [imprint]

   铭心立报,永矣无贰。——《三国志·周鲂传》

5. 又如:铭佩;铭意(刻记于胸中的心志);铭戢(表示感谢别人的恩惠而深藏于心里);铭篆(比喻感激很深,没齿难忘);铭戴(感戴人的恩惠,铭刻于心,永远不忘)

〈名〉

1. 为着确立持久的或公开的记载而刻写或题写的文辞(古多刻于钟鼎,秦汉以后有的刻在石碑上) [inscription]

   钟鼎之铭。——《韩非子·外储说左上》

2. 又如:墓志铭; 商汤《盘铭》; 正考父《鼎铭》

3. 刻写或题写的格言 [inscribed or written maxim]。如:座右铭;砚铭

4. 铭旌,即明旌 [a funeral streamer bearing the titles of the deceased]。旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。如:铭旌七尺(高官或其父母的铭旌)

1. 铭记 míng jì

   [engrave on one's mind;always remember;enshrine in the heart;learn by heart] 牢记在心中

2. 铭刻 míng kè

3. 铭刻 míng kè

4. 铭牌 míng pái

   [name plate] 装在机器、仪表、机动车等上面的牌子,标有名称、型号、规格及出厂日期、制造者等字样

5. 铭文 míng wén

   [inscription]

6. 铭心 míng xīn

7. 铭心 míng xīn

8. 铭心刻骨 míng xīn kè gǔ

   刻写在心上骨上，形容记忆深刻，难以忘记。