〈副〉

1. (会意。从八,向声。本义:尚且)

2. 同本义[still;yet;even]

   尚,曾也。——《说文》

   尚无为。——《诗·王风·免爰》

3. 又

   尚无造。

   尚求其雌。——《诗·小雅·小弁》

   亦尚一人之庆。——《书·秦誓》

   元济尚寝,笑曰:“俘囚为盗耳,晓当尽戮之。”——《资治通鉴·唐纪》

   臣以布衣之交尚不相欺,况大国乎?——《史记·廉颇蔺相如列传》

4. 又如:尚有不少;尚来得及;尚未娶亲;尚待研究;尚兀自(还;尚且);尚尔(尚且这样);尚自(尚且);尚然(尚且);尚犹(犹,还)

5. 还;仍然 [still;yet]

   赵王使使(派使者)视 廉颇尚可用否。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   如仆尚何言哉?——司马迁《报任安书》

6. 希望 [wish] 表示命令或希望

   鸣呼哀哉!伏惟尚飨。——柳宗元《为韦京兆祭太常崔少卿文》

7. 差不多 [nearly]

   灵王卜曰:“余尚得天下。”——《左传·昭公十三年》

8. 往上;向上。通“上” [upper;up]。如:尚论(往上追论古人的行事。尚,通上);尚同(墨子的重要思想之一。即在政体中,下位者,必须对上服从,必须向上认同)

〈动〉

1. 尚假借为“上”,尊崇[worship;revere]

   尚,上也。——《广雅》

   以其上古之书谓之尚书。——《书·孔安国序》

   尚有晋国。——《国语·晋语》

   学者多称五帝,尚矣!——《史记·五帝纪》

   尚论古之人。——《孟子·万章下》

   尚三王只。——《楚辞·大招》

   尚左。——《仪礼·觐礼》

   宣德间,宫中尚促织之戏。——《聊斋志异·促织》

   且五方土音,乡俗好尚,习见习闻。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

2. 又如:崇尚(尊重;推崇);尚茅茨(崇尚茅屋);尚齿(尊崇年老的人);尚年(尊崇年长者);尚左(以左为尊);尚右(以右为尊);尚白(崇尚白色)

3. 重视 [pay attention to]

   臣欲使士大夫尊尚武勇,讲习兵法。——宋· 苏轼《教战守》

4. 又如:尚文(重视文治);尚气(重气节,重义气;负气)

5. 仰慕 [hold sb. in high esteem]

   尚前良之遗风兮,恫后辰而无及。——汉· 张衡《思玄曲》

6. 佑,佑助 [assist]

   象曰:包荒得尚于中行,以光大也。——《易·泰》

7. 给帝王管理事物 [administer (things for emperor)]

   今日堂有炼珍,朝分尚食。——清· 周容《芋老人传》

8. 又如:尚食(掌帝王膳食);尚宝(明代官名。掌理宝玺、金银、符牌等事);尚衣(古官名。掌管帝王衣服);尚席(官名。掌理宫中筵席);尚宫(宫中女官名。为宫官的首长,掌管导引皇后及闺阁廪赐)

9. 夸耀 [show off]

   君子不自大其事,不自尚其功。——《礼记·表记》

10. 超过;高出 [surpass]

    得闻先生之余论,则大庭氏何以尚兹?—— 张衡《东京赋》

11. 奉;承 [present]

    愿赐问而自进兮,得尚君之玉音。——《文选·司马相如·长门赋》

12. 仰攀婚姻 [match]

    卓王孙喟然而叹,自以得使女尚 司马长卿晚。——《史记》

13. 加上,往…上补充东西 [increase]

    尚之以琼华乎而。——《诗·齐风·著》

14. 又如:尚絅(穿锦衣时加上罩袍,以使华美不显耀于外)

15. 荐举;选拔 [value highly]

    尚者,《五制》:“上贤以崇德”,“上贤谓举贤也”。上与尚通。——《广雅》王念孙疏证

16. 喜欢;爱好 [like]。如:尚诙谑(喜欢戏谑)

17. 娶帝王之女为妻 [marry a princess]

    诸男皆尚秦公主。——《史记·李斯列传》

18. 又如:尚主(娶公主为妻)

〈名〉

1. 志向;愿望 [aspirations]

   平生有微尚,欢笑自此毕。——李白《登峨眉山》

2. 姓

〈形〉

1. 久远;古远 [remote;ages ago]

   乐所由来者尚矣。——《吕氏春秋·古乐》

2. 又如:尚远(久远)

3. 自负;骄傲 [be conceited]

   虽才高于世,而无骄尚之情。——《后汉书·张衡传》

4. 上,高尚 [noble]

   南阳刘子骥,高尚士也。—— 陶渊明《桃花源记》

1. 尚存 shàng cún

   [remain] 现在还存在

   办事处的遗迹尚存

2. 尚方宝剑 shàng fāng bǎo jiàn

   [the imperial sword] 上方宝剑

3. 尚古 shàng gǔ

   [archaism] 好古

4. 尚好 shàng hǎo

   [fair] 稍高于一般的;过得去的

5. 尚可 shàng kě

   [passable] 合格的,能通过检查的

6. 尚且 shàng qiě

   [even] 提出程度更甚的事例作为衬托,常与何况相呼应,表示进一层的意思

   古人尚且知道这种道理,宣扬这种道理,难道我们还不懂得这种道理吗?--《事事关心》

7. 尚书 shàng shū

8. 尚书 shàng shū

9. 尚武 shàng wǔ

   [emphasize military affairs] 崇尚军事和武术

   以雅以南。--《诗.小雅.钟鼓》。笺:周乐尚武,故谓万舞为雅。

〈形〉

1. (象形。小篆字,下端象单绞的丝,上端是丝绞上的系带,表示作染丝用的丝结。本义:赤黑色,黑中带红)

2. 同本义 [red lack]

   黑而有亦色者为玄。——《说文》

   五入为緅,七入为缁。——《考工记·钟氏》。注:“凡玄色者,在緅缁之间,其六入者与。”

   夏纁玄。——《周礼·染人》。注:“玄纁者,天地之色。”

   八月载绩,载玄载黄。——《诗·豳风·七月》

   天玄地黄。——《易·坤》

   篚厥玄黄。——《孟子》

   我马玄黄。——《诗·召南·卷耳》

3. 又泛指黑色 [black]

   玄,黑也。——《小尔雅》

   [徐州]厥篚玄纤缟。——《书·禹贡》。 孔传:“玄,黑缯。”

   何草不玄,何人不矜。——《诗·小雅·何草不黄》

   奏之,有玄云从西北方起。——《韩非子·十过》

4. 又如:玄禽(燕子);玄霜(传说中的仙药);玄岫场谷(青山翠谷);玄霄(黑云);玄厉(黑色磨刀石);玄祺(浅黑色旗)

5. 引申为黑暗 [dark]

   遗思在玄夜,相与复翱翔。——汉· 刘桢《公宴》

6. 又如:玄夜(黑夜);玄窗(阴暗的深坑);玄室(暗室)

7. 深;厚 [deep;thick]

   临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。——《楚辞》

8. 又如:玄冰(厚冰);玄包(深藏);玄渊(深渊)

9. 神妙难捉摸;深奥 [mystic;profound;abstruse]

   难!难!难!道最玄。——《西游记》

   玄之又玄,众妙之门。——《老子》第一章

   异物名实玄纽。——《荀子·正名》

   学遍书部,特善玄言。——沈约《齐故安陆昭王碑文》

10. 又如:玄机(神秘的先兆);玄关(佛教称入道的法门);玄术(神秘的法术);玄策(神妙的谋略);玄语(不切实际的话);玄谈(脱离实际的空谈);玄寂(玄虚寂静)

11. 假借为“远”或为“原” [far]

    玄,幽远也。象幽而入覆之也。——《说文》

    玄古之君天下,无为也,天德而已矣。——《庄子》。高注:“淮南子曰:天也。圣经不言玄妙,至伪尚书有玄德升间之语。”

12. 又如:玄古(远古);玄睹(远见)

13. 奇特 [peculiar]。如:这个人长的样样都大,大得真玄

14. 寂静;清静 [quiet]

    天道玄默,无容无则。——《淮南子》

15. 又如:玄谟(清静无为);玄静(清静无为的思想境界);玄嘿(寂静无为)

〈名〉

1. 天,天空 [sky]

   玄,天也。——《释言》

   天以不见为玄。地以不形为玄,人以心腹为玄。——《太玄·玄告》

   共玄官。——《管子·幼官》。注:“主礼天之官也。”

2. 又如:玄都(神仙的居处);玄穹帝(即天帝);玄极(天顶,天空);玄贶(上天的赏赐);玄浑(天)

3. 道家的学说;道教 [Taoism]

   自中朝贵玄,江左称盛,因谈余气,流成文体。——《文心雕龙》

4. 又如:玄门(道教);玄功(道家修道的功夫);玄玄道(道家及其深奥、神妙的教义)

5. 农历九月的别称 [the ninth moon of the lunar calendar]

   至于玄月,王召范蠡而问焉。——《国语·越语下》

6. 玄孙的省称 [great-great-grandson]

   曾孙之子为玄孙。——《尔雅》

7. 北方 [north]

   以处玄宫。——《庄子》。陆德明释文:“玄宫, 李云北方宫也。”

8. 又如:玄方(北方);玄郊(北郊);玄海(北方之海);玄朔(北方);玄帝(北方之帝)

1. 玄奥 xuán ào

   [abstruse;mysterious;profound] 玄秘深奥

   玄奥的理论

2. 玄关 xuán guān

   [the front door] 住宅的正门

   一打开玄关,随即迎上来太太的脸

3. 玄狐 xuán hú

   [black fox] 亦称银狐。产于北美的一种毛色深黑,长毛尖端呈黑色的狐,皮毛珍贵

4. 玄乎 xuán hū

   [unreliable;incredible] 玄虚而难以捉摸

5. 玄机 xuán jī

   [(of Taoists) profound theory]∶佛家、道家称奥妙的道理

6. 玄理 xuán lǐ

   [a profound theory]∶深奥、玄妙的的道理

7. 玄秘 xuán mì

   [mysterious] 玄妙;神秘

8. 玄妙 xuán miào

   [mysterious;abstruse] 深奥微妙

   玄妙的学说

9. 玄青 xuán qīng

   [deep black] 深黑色

10. 玄孙 xuán sūn

    [great-great-grandson] 曾孙的儿子

11. 玄武 xuán wǔ

    [tortoise]∶指乌龟

12. 玄虚 xuán xū

    [deceitful trick;mystery] 形容道的玄远虚无,也指玄远虚无的道;形容神秘莫测,使人摸不透

    故弄玄虚

13. 玄学 xuán xué

    [metaphysics]∶形而上学的另一译名。凡涉及超物理的或超经验的东西的某些事物,如深奥难懂的哲学科学

14. 玄远 xuán yuǎn

    [profound] 玄妙幽远

15. 玄奘 xuán zàng

    [Xuan Zang] (602—664) 原名陈袆,洛川缑氏(今河南偃师)人,唐代高僧,通称三藏法师,13岁出家,629年从长安西游,历尽千辛万苦,到达印度,645年回到长安,带回经书657部,十年间与弟子共译出75部1335卷,还著有《大唐西域记》十二卷,记述他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗等

16. 玄之又玄 xuán zhī yòu xuán

    原为道家语，形容道的微妙无形。后多形容非常奥妙，不易理解。