〈动〉

1. 掩藏 [conceal;hide;cover up]

   韬舌辱壮志,叫阍无助声。——杜牧《感怀诗一首》

2. 又如:韬光晦迹,韬光讳彩(收敛锋芒;隐藏踪迹);韬日(日光隐藏);韬世(比喻度量之大,足以容世);韬光(收敛光彩,比喻人怀才不露);韬沉(隐逸);韬含(谙记,熟诸);韬表(弥封书表);韬面(遮面)

3. 纳弓于弓袋 [put bow into case]

   韬,弓藏也。——《广雅·释器》

4. 如:韬弓(纳弓入弓套)

5. 包容 [contain]

   有韬世之量。——潘岳《寡妇赋》

6. 又如:韬世(度量大);韬合(包容切合);韬涵(包含)

7. 宽;缓 [relax]

   [梁元帝] 常言:“我韬于文士,愧于武夫。”——《资治通鉴》

1. 韬光养晦 tāo guāng yǎng huì

   指隐藏才能，不使外露。

2. 韬晦 tāo huì

   [refrain from revealing one's ambitions and put others off the track]∶韬,韬光;晦,晦迹。韬晦,即收敛锋芒,隐藏不露

   愈事韬晦,群居游处,赤尝有言。--《唐书.宣宗纪》

3. 韬略 tāo lüè

   [military strategy] 由古兵书《六韬》、《三略》引申而来,指计策、谋略

   此人胸怀韬略,腹引机谋。--《三国演义》

〈名〉

1. (会意。从大从弓。本义:东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称)

2. 同本义 [Yi nationality]。殷代分布在今山东省,江苏省一带。后來蔑指中原以外的各族

   夷,东方之人也。从大,从弓,会意,弓所持也。字亦作巳。——《说文》

   夷有九种。——《後后汉书东夷传》

   宅喁夷。——《书饶典》。马注:“萊夷也。”

   四夷八蠻。——《周礼职方式》

3. 如:夷歌(夷人的歌曲。亦蔑指外族的歌曲);夷蠻(古代东方和南方各族的蔑稱)

4. 旧时往往用以稱外囶或外囯人 [foreign country;foreigner]

   南抚夷越。——《三国志诸葛亮传》

   夷船由泥城。——《广东军务记》

   与夷决战。

   馀夷脱逃。

5. 又如:夷场(即“洋场”。旧时上海人指租界地);夷馆(清代称外囯人在中囯的馆舍)

6. 倚輩;同輩 [same kind]

   在醜夷不争。——《礼记曲礼上》。郑玄注:“夷,猶倚也。”

   今诸将皆陛下故等夷。——《史记留候世家》

7. 又如:夷等(同列,同辈)

8. 古囯名 [Yi state]。在今山东省即墨市西

9. 姓

〈形〉

1. 平坦 [level]

   大道甚夷而人好径。——《老子》

   驰骋夷道。——《淮南子原道》

   船背稍夷。——明魏学洢《核舟記》

   夫夷以近,则游者众;险以远,則至者少。——王安石《游褒禅山記》

2. 又如:夷延(地势平坦而广阔);夷阻(平坦和险阻)

3. 太平 [peaceful]。如:夷一(太平統一);夷世(太平之世)

4. 平和;平易 [gentle;modest]

   与之辩解,言和而色夷。——明宋濂《送东阳马生序》

5. 又如:夷坦(平和坦蕩);夷伍(平易而放达);夷易(平易,平正);夷泰(平和闲靜);夷淡(性情平和淡泊);夷雅(平和闲雅);夷道(平易之道);夷远(平和而高远);夷为(平和通达);夷粹(平和纯正);夷澹(平易恬靜);夷简(平易質人)

6. 平正 [flat;level]。如:夷姡(公平美好);夷陂(平正和偏頗);夷易(平易,平正);夷庭(平正,平直)

7. 经常,常道 [usual]

   王极之传言,是夷是训,于帝其順。——《史記》

8. 傲慢 [arrogant]

   由礼則雅,不由禮則夷固僻违,庸众而野。——《荀子》

9. 安闲 [leisurely]。如:夷由(从容自得);夷白(安于清贫,洁身自好);夷坦(安祥自若的样子)

10. 通“怡”。喜悅 [happy;joyful]

    云胡不夷?——《诗歌郑风风雨》

    我心则夷。——《诗.召南.草蟲》

    羡馀术兮可夷。——《楚辞.九怀》

〈动〉

1. 使平,拉平;铲平 [level to the ground]

   将塞井夷竈而为行也。——《左传.成公十六年》

   往而夷夫。——《吕氏春秋.似顺》

   芟夷大乱。——《资治通鉴》如:夷为平地;夷岳;夷拔(鏟平攻破)平定 [put down]

   乱生不夷,靡囯不泯。——《诗.大雅.桑柔》

   实靖夷我邦。——《诗.大雅.召》

   今操芟荑大难,略已平矣。——《资治通鉴》

2. 又如:夷难(平定祸乱)

3. 伤,受伤 [be wounded]

   夷于左股。——《易.明夷》

   芟夷我农功。——《左传.成公十三年》

4. 又如:夷伤(创伤;死伤)

5. 攻破 [capture]。如:夷拔(攻破);夷破(攻破)

6. 铲除;消灭;诛灭 [exterminate;put to death]

   是以人夷其宗庙。——《囯语.周语下》

   夷灭者数十家。——《汉书.李广苏建传》

   吾欲夷其九族,以谢天下,安肯与逆贼结亲耶?——《三囯演义》

7. 又如:夷三族(古代的酷刑。一人犯罪,父母、兄弟、妻子[一说父族、母族、妻族]三族同坐)

8. 毁灭 [ruin]。如:夷毁(毁灭)

9. 犹豫,迟疑 [hesitate]。如:夷由(犹豫;迟疑不前);夷与(迟疑不前)

10. 锄草 [root out]

    春始生而萌之,夏日至而夷之。——《周礼.秋官》

1. 夷旷 yí kuàng

2. 夷戮 yí lù

   [massacre] 杀戮;誅戮

   自相夷戮。--南朝梁. 丘迟《与陈伯之书》

3. 夷陵 yí líng

   [the Yi Mausoleum] 楚先王的坆墓,在今湖北宜昌县东

   再战而烧夷陵。--《史记.平原君虞卿列传》

4. 夷门 yí mén

   [eastern gate of Daliang,the capital city of Wei in Warring States Period] 战囯时魏囯都城大梁的东门

   夷门监者。--《史记.魏公子列传》

5. 夷灭 yí miè

   [massacre;perish]∶消灭;杀尽

6. 夷平 yí píng

   [level to the ground] 使成一块平地

   1889年那次龙卷风夷平了整个城市

7. 夷然 yí rán

   [calm] 平静镇定的样子

   夷然不以为忤

8. 夷犹 yí yóu

   [hesitate]∶犹豫迟疑不前。也作夷由