1. 缘 [yuàn]2. 缘 [yuán]

缘 [yuàn]

〈名〉

1. (形声。从糸( mì),彖( tuàn)声。从糸,与衣物有关。本义:古时衣服的边饰)同本义 [hem]

   缘,衣纯也。——《说文》

   缘谓之纯。——《尔雅》。注:“衣缘饰也。”

   缘广寸半。——《礼记·玉藻》。注:“饰边也。”

   常衣大练,裙不加缘。——《后汉书》

2. 又如:衣缘(衣边)

〈动〉

1. 给衣履等物镶边或绲边 [edge with lace;rim with lace,border,etc.]。如:缘领(为衣领绲边);缘鞋口(给鞋帮沿边);缘口(绲边;沿条儿);缘缋(镶边绘画。比喻文饰)

2. 另见 yuán

缘 [yuán]

〈名〉

1. 器物的边沿 [edge;brink;fringe]

   低下头去把嘴唇搁在杯缘。——茅盾《蚀·追求》

2. 又如:缘石(砌筑在车行道与人行道之间的长条形石块或混凝土块,用以保护人行道并使车行道的路边水流通畅);缘海(边缘海;沿海,接海);缘边(沿边。指边境)

3. 原故,理由 [cause;reason]

   璞皆知其名姓及巧诈缘由。—— 沈约《宋书》

4. 因缘;缘分 [lucky chance;lot or luck by which people are brought together;predestined relationship]

   渠会永无缘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

5. 又

   言谈大自缘。

   画与书法为缘。——蔡元培《图画》

6. 又

   画与建筑雕刻为缘。

7. 又如:缘悭(无缘分);缘业(姻缘);缘会(缘分);缘契(缘分);缘便(机缘便利);缘悭一面(无缘相见);缘悭分浅(缺少缘分)

8. 因为;由于 [because]

   缘物之情。——《吕氏春秋·慎行论》

   缘愁似个长。——唐· 李白《秋浦歌》

   缘土气有早晚。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

9. 又如:缘何(因何,为何);缘坐(因牵连而获罪。同连坐);缘底(因何;为什么)

〈动〉

1. 向上爬,攀援 [climp up]

   以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。——《孟子·梁惠王上》

2. 又如:缘竿(杂技的一种。即爬竿的特技);缘木(爬树);缘心(攀援事物之心);缘竿(杂技中的爬竿节目);缘跻(攀登)

3. 牵连 [involve]

   百姓有罪,皆案之以法,其缘坐则老幼不免。——《隋书·刑法志》

4. 又如:缘坐(连坐。因牵连而获罪);缘累(牵累)

5. 沿着;顺着 [along]

   缘之以方城。——《荀子·议兵》

   末技游食之民,转而缘南畮,则畜积足。(南畮,泛指农田;畮,通“亩”。)——汉· 贾谊《论积贮疏》

   缘溪行,忘路之远近。——晋· 陶潜《桃花源记》

6. 又如:缘头上脸(借故寻事);缘例(沿袭惯例);缘情体物(顺导性情,描摹物状);缘手(随手;顺手);缘情(因循人情;顺乎人情);缘习(因袭)

〈介〉

1. 因凭借 [depend on]

   则缘耳而知声可也,缘月而知形可也。——《荀子·正名》

2. 又如:缘私(因公便私,假公济私);缘循(杖物而行,不能自立);缘附(攀附;依附);缘傅(缘附;依附);缘夤(夤缘。攀附上升。指拉拢关系)

3. 另见 yuàn

1. 缘 [yuàn]

缘 [yuàn]

1. 缘簿 yuán bù

   [leaflets of donors used by Buddhists] 僧侣化缘的簿

2. 缘分 yuán fèn

   [lot or luck by which people are brought together] 机缘。某种必然存在的相遇的机会和可能

   却是除了老太太,别的也服侍不来,不晓得前世什么缘分儿。--《红楼梦》

3. 缘故 yuán gù

   [cause]∶原故;原因

   他到这时候还没来,不知什么缘故

4. 缘木求鱼 yuán mù qiú yú

   缘木：爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。

5. 缘绳下降 yuán shéng xià jiàng

   [climb down the rope] 在登山运动中,把绳子上端套住山上一个突出的东西,然后缘着绳子下降的动作

6. 缘起 yuán qǐ

   [origin;words of reasons] 事情的起因

   成立学会的缘起

7. 缘饰 yuán shì

   [edge with a lace] 镶边的饰品,修饰

8. 缘丝 yuán sī

   [periphysis] 一种不育丝状体,它们在很多子囊壳和其他子实体结构的孔口处排成一列

9. 缘因 yuán yīn

   [reason] 原因

   缘因何在?

10. 缘由 yuán yóu

    [reason]∶原因

〈名〉

1. (形声。从阜,昜( yáng)声。从阜,与山有关。本义:山南水北)

2. 同本义 [south of a hill or north of a river]

   阳,高明也。——《说文》

   山南为阳,水北为阳。——《谷梁传·僖公二十八年》

   山东曰朝阳,山西曰夕阳。——《尔雅》

   利刊阳木而火之。——《周礼·柞氏》。注:“生于山南为阳木。”

   河阳之北。——《列子·汤问》

   华山之阳。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》

   阳谷皆入汶。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

   泰山之阳, 汶水西流。

3. 又如:衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木);阳柯(向阳光或南向的树枝);阳崖(向南的山崖);阳坡(向阳的山坡)

4. 太阳[sun]

   湛湛露斯,匪阳不晞。——《诗·小雅·湛露》

   阳春布德泽。——《乐府诗集·长歌行》

   斜阳草树。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

   少年如朝阳。——清· 梁启超《谭嗣同传》

5. 又如:阳精(太阳);斜阳;阳宗(指太阳);阳明(太阳、阳光。也指光明。人体经络名);阳彩(日光,太阳的色彩)

6. 物体的正面,前面 [in front;at the head]

   自昔以钱之有字处为阴,无字处为阳。——清· 顾炎武《日知录·钱面》

7. 男性生殖器 [male genitals]

   其国男子年五十余,阳多痿。——《海国闻见录·东洋记》

8. 又如:阳物(男性生殖器)

9. 农历十月的别称 [the tenth month of the lunar year]。如:阳月(农历十月的别名,也称小阳春);阳朔(农历十月初一)

10. 精液 [semen]

    女子七七四十九阴绝,男子八八六十四阳绝,过此为婚为野合。——《玉堂嘉话》

11. 外面 [outside;out]

    必谋功不察志,论阳效不存阴计。——汉· 王充《论衡定贤》

12. 又如:阳浮(表面顺从);阳效(表面的功效);阳冻(地面上的冰冻);阳事(外治,宫廷以外的政事);阳冰(结在水面的冰)

13. 晴天 [fine day;sunny day]

    仰福帝居,阳曜阴藏。——《文选·张衡·西京赋》

14. 天 [sky;heavens]

    阳灵停曜于其表,阴祗雾于其里。——《文选·左思·魏都赋》

15. 又如:阳灵(天神);阳祀(祭天及宗庙)

16. 人世 [the world]

    唐王游地府,回生阳世,开设水陆大会,超度阴魂。——《西游记》

17. 又如:阳类(人世间的物类);阳寿(人在世间的寿命);阳报(在人世间得到的报应);阳功(人间功德)

18. 额 [front]。又指前面正面

    凡卜,辨龟之上下,左右,阴阳,以授命龟者,而诏相之。——《周礼》

19. 眸子。借指美目 [pupil]

    阳,《方言》:燕、 代、 朝鲜、 洌水之间或好目为阳。——卷子本《玉篇》

20. 中国古代哲学家认为阳是贯彻于一切事物的两个对立面之一,跟“阴”相对 [(in Chinese philosophy,medicine,etc.) Yang,the masculine or positive principle in nature]。如:阴阳二气;阳九

21. 古代阴阳家、方士以四千六百一十七岁为一元,初入一元为一百零六岁,有旱灾九年,称为阳九。其余尚有阴九、阴七、阳七、阴五、阳五、阴三、阳三等。阳为旱灾,阴为水灾。

22. 太乙数以四百五十六年为一阳九,二百八十八年为一百六。阳九为奇数,为阳数之穷;百六,偶数,为阴数之穷。

23. 道家称三千三百年为小阳九,小百六;九千九百年为大阳九,大百六。(天厄称为阳九,地亏称为百六);阳干(指十干中的甲、丙、戊、庚、壬。即列于单数位天干。与阴相对);阳木(春夏所生的树木。一说为山南之木);阳辰(相术家以十二地支中的单数位,子、寅、辰、午、申、戊六日为阳辰,余六日为阴辰);阳鱼(鱼。因其生于阴生属于阳,故名);阳童(未成年而死的庶子。一说男孩夭亡为阳童,女孩夭亡为阴童);阳施(阳气散布);阳道(外事,政事);阳会(古俗妇女于每月十九日夜举行的一种聚会);阳德(阳气。也指日);阳错(阴阳家的迷信之说);阳声(古乐声分阴阳,六律为阳声。也指清声);阳灵(祭天之所。也指太阳)

24. 中国中医学上指人体内部某些器官 [internal organ]

    太阳藏独至,厥喘虚气逆,是阴不足,阳有余也。——《素问》

25. 又如:阳病(中医指阳虚有寒的病症);阳疾(中医指热邪)

26. 春秋国名 [Yang state]。在今山东省沂水县西南

27. 春秋燕邑名 [Yang city]。在今河南省唐县东北

28. 指春夏 [spring and summer]

    夫人在阳则舒,在阴则惨,此牵乎天者也。——张衡《西京赋》

29. 又如:阳和(春天的暖气);阳夏(夏季);阳时(春夏之时);阳官(指《周礼》中的春官)

30. 中午 [noon]

    夏后氏祭其暗,殷人祭其阳,同人祭日以朝及暗。——《礼记》

31. 通“旸”。日出 [coming out of the sun]

    殷人祭其阳。——《礼记·祭义》。郑玄注:“阳,读为曰雨曰旸之旸。”

    艾,时阳若。——《汉书·五行志中之上》

32. 姓。如:阳成(复姓)

〈形〉

1. 凸出 [in relief]。如:阳沟里失风(喻在安全场合出事);阳文(镂刻在器物上凸起的文字。也称阳识);阳刻(浮雕)

2. 带正电的 [positive]。如:阳电;阳极

3. 颜色明亮 [bright]

   神光离合,乍阴乍阳。——曹植《洛神赋》

4. 鲜明 [clear-cut]

   得时之麻,必芒以长,疏节而色阳。——《吕氏春秋》

5. 温暖 [warm]

   春日载阳,有鸣仓庚。——《诗·豳风》

6. 又如:阳回(阳气回转);阳晁(晴朗的早晨);阳嘉(春日的暖气);阳春有脚(比喻为人带来春天般的温暖)

7. 干旱 [dry]

   太白司艾,西岳国师典致时阳,白炜象平,考量以铨。——《汉书》

8. 诈伪 [fake]

   皆阳应曰。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

9. 如:阳言(诈言。同佯言)

10. 奇数 [odd]

    阳数奇,阴数偶。——《白虎通》

11. 又如:阳爵(奇数的爵位等级);阳数(奇数)

〈动〉

1. 外露;显露 [appear;manifest itself]

   仲尼曰:“无入而藏,无出而阳,柴立其中央。”——《庄子·达生》

2. 假装 [pretend;feign]

   而箕子被发阳狂。——《大戴礼记·保傅》

   然阳浮慕之。——《史记·酷吏张汤传》

   故胜己者,则不得闻,闻亦阳不知也。——晋· 葛洪《抱朴子》

3. 复苏;生长 [resuscitate;grow]

   日月还复周,我去不再阳。——晋· 陶潜《杂诗》

4. 通“扬”。举起 [raise;lift]

   君子阳阳。——《诗·王风·君子阳阳》。王先谦云:“阳为扬之假借。”

   其声清阳而远闻。——《周礼·考工记·梓人》

〈副〉

1. 表面上 [openly]

   吴主孙休,恐其内变,阳示恩宠,内实防之。——《三国演义》

2. 又如:阳施阴夺(表面给予,暗中夺回);阳奉阴违

1. 阳春 yáng chūn

   [spring season] 温暖的春天

2. 阳春白雪 yáng chūn bái xuě

   原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

3. 阳春砂 yáng chūn shā

   [Amomum villosum lour] 一种多年生草本植物,叶子条状披针形,花白色,蒴果椭圆形,种子棕红色或暗褐色。种子入中药,叫砂仁。产于广东省、广西壮族自治区等地

4. 阳电 yáng diàn

   [positive electricity] 正电

5. 阳电子 yáng diàn zǐ

   [positron;positive electron] 正电子

6. 阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

   阳：表面上；奉：遵守，听从；阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。

7. 阳沟 yáng gōu

   [ditch;open drain] 开口的排水沟

8. 阳关大道 yáng guān dà dào

   原指古代经过阳关通向西域的大道，后泛指宽阔的长路，也比喻光明的前途。

9. 阳光 yáng guāng

   [sunshine;sunlight] 日光

   阳光充足

10. 阳极 yáng jí

    [anode;positive electrode(pole)]

11. 阳嘉 yáng jiā

    [the title of Emperor Shun's reign in easter Han Dynasty] 东汉顺帝刘保的年号(公元132--135年)

12. 阳嘉元年 yáng jiā yuán nián

    [the title of Emperor Shun's reign in Han Dynasey] 汉顺帝年号(公元132年)

13. 阳间 yáng jiān

    [the present world] 人世间

14. 阳茎 yáng jīng

    [phallus] 雄性无脊椎动物在交配中发生作用的部分;尤指雄性昆虫第九腹节的一个中央插入器官

15. 阳狂 yáng kuáng

    [pretend to be mad] 假装疯颠。也作佯狂

16. 阳离子 yáng lí zǐ

    [positive ion;cation]∶带正电荷的离子(如氢离子、钙离子或铵离子)

17. 阳历 yáng lì

    [solar calendar] 太阳历。以回归年为基准的一种历法,一年的长度为365.24220日

18. 阳面,阳面儿

19. 阳明山 yáng míng shān

    [Yangming Mount] 中国台湾省著名山峰。在台湾岛北部,山青谷翠,是著名风景区

20. 阳平 yáng píng

    [the rising tone of the four tones in wodern standard Chines pronounciation] 升调;现代汉语四声中的第二声

21. 阳坡 yáng pō

    [slope facing south]∶南侧的山坡--主要用于中国的山脉

22. 阳婆 yáng pó

    [sun] 〈方〉∶太阳

23. 阳畦 yáng qí

    [rice seeding bed facing south] 苗床的一种,设在向阳的地方,四周用土培成框,北面或四周安上风障,利用阳光加温

24. 阳伞 yáng sǎn

    [parasol]∶遮阳轻伞,尤指女用者

25. 阳盛 yáng shèng

    [overabundance of yang] 阳热亢盛、偏胜。一般指邪热盛,而人体正气亦盛。表现壮热、无汗、气粗、烦燥、口干等证候。《素问.调经论》:阳盛则外热

26. 阳世 yáng shì

    [in the land of the living] 阳间,人世间

27. 阳寿 yáng shòu

    [people enjoy good health] 指人活在世间的寿命

28. 阳朔 yáng shuò

    [Yangshuo] 中国广西壮族自治区桂林市的辖县。为著名风景区,有阳朔山水甲桂林之称

29. 阳燧 yáng suì

    [brass mirrow placed in the sun to generate enough heat to ignite dry grass] 古代用铜制作的镜子形状的利用太阳取火的器具

30. 阳台 yáng tái

    [verander;porch;balcony] 从房屋墙面伸出的平台

31. 阳萎 yáng wěi

    [impotence] 指男子未到性功能衰退时期,出现阴茎不举或举而不坚、坚而不久的病症

32. 阳文 yáng wén

    [characters cut in relief] 印章或某些器物上所刻或所铸的凸出的文字或花纹

33. 阳性 yáng xìng

    [masculine gender]∶某些语言的语法范畴之一,有的与自然性别中的男性、雄性对应,有的与自然性别不一致

34. 阳韵 yáng yùn

    [terminal sound with m,n,ng] 音韵学家根据古韵母的性质,把字音分成三类:韵尾是b,d,g的叫入声;韵尾是m,n,ng的叫阳韵;入声和阳韵以外的叫阴韵

35. 阳宅 yáng zhái

    [this world (opposite to the nether world)] 旧时看风水的人称墓地为阴宅,住宅为阳宅