〈形〉

1. (本作勈,或作恿。形声。从力,甬( yǒng)声。从力,与力气有关。本义:果敢,胆大)

2. 同本义 [brave]

   勇,气也。——《说文》

   无拳无勇。——《诗·小雅·巧言》

   尔勇伊何。

   勇志之所以敢也。——《墨子经上》

   勇,文之帅也。——《国语·周语》

   知死不辟,勇也。——《左传·昭公二十年》

   勇于就死。——清· 林觉民《与妻书》

   若素名勇。——明· 高启《书博鸡者事》

   兴甚勇。——《徐霞客游记·游黄山记》

   勇而多艺。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

3. 又如:忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人);勇功(勇敢作战立下的功劳);勇沉(勇敢沉着);勇果(勇敢果断)

4. 勇猛;凶猛 [bold and powerful]

   勇悍果敢,取众率兵,此下德也。——《庄子》

   勇,天下之凶德也。——《吕氏春秋·论威》

   每战,常陷陈却敌,勇冠腾军。——《三国志》

5. 又如:神勇(形容人非常勇猛);骁勇(勇猛);勇鸷(勇猛强悍)

〈名〉

1. 勇气,勇力 [courage;courage and power]

   可使有勇。——《论语·先进》

   勇冠三军。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   其勇过人。——唐· 李朝威《柳毅传》

2. 清代地方临时招募的兵卒,也泛指士兵 [soldier]。如:乡勇;勇丁(清代地方招募的士兵);游勇(指失去统属的士兵)

3. 姓

1. 勇敢 yǒng gǎn

   [have nerve;brave;courageous]∶有勇气,有胆量

   勇敢精神

2. 勇决 yǒng jué

   [brave and decisive] 勇敢而果断

3. 勇力 yǒng lì

   [courage and power] 勇气和力量

   勇力文武备具。--《史记.平原君虞卿列传》

4. 勇略 yǒng lüè

   [both brave and wise] 勇敢而有谋略

   勇略之士

5. 勇猛 yǒng měng

   [be full of valour and vigour;be bold and powerful] 英勇骠悍

6. 勇气 yǒng qì

   [courage;nerve] 敢作敢为、毫不畏惧的气概

   鼓起勇气

7. 勇士 yǒng shì

   [brase and strong wan;gladiator;warrior] 勇敢的士兵。后泛指有力气有胆量的人

   勇士秦武阳。--《战国策.燕策》

8. 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián

   勇敢地一直向前进。

9. 勇武 yǒng wǔ

   [brave have nerve;courageous] 勇猛威武

10. 勇于 yǒng yú

    [have the courage to;be brave in] 临事不退缩;不推委

    勇于承认错误

〈名〉

1. (形声。从马,乔声。本义:六尺高的马) 同本义 [a 6 feet horse]

   骄,马高六尺为骄。《诗》曰:“我马唯骄。”——《说文》

   四牡有骄。——《诗·卫风·硕人》

〈形〉

1. 马雄壮,泛指高大雄壮 [sturdy]。如:骄肥(雄健肥壮);骄马(壮健的马);骄骢(壮健的骢马)

2. 傲慢;骄矜 [arrogant;self-important;proud;haughty]

   不敢以其富贵骄士。——《史记·魏公子列传》

   谏而无骄。——《礼记·少仪》。注:“谓言行谋从恃知而慢也。”

   骄奢淫泆。——《左传·隐公三年》。注:“谓恃己凌物。”

   在上不骄。——《孝经》。注:“无礼为骄。”

   骄泰奢侈。——《国语·晋语》

   单于益骄。——《汉书·李广苏建传》

   国王骄奢。——《后汉书·张衡传》

   偃蹇而骄。——唐· 柳宗元《柳河东集》

3. 又如:骄横;骄蹇;骄佚(骄纵逸乐);骄悍(骄纵勇悍);骄肆(骄恣放纵);骄狎(放纵玩乐);骄色(骄矜的神情);骄骜(骄傲);骄侈(傲慢奢侈);骄民(京城的居民)

4. 通“娇”。宠爱;爱怜 [dote on]

   娇儿不离膝。——杜甫《羌村三首》

5. 又如:骄儿(受宠爱的孩子);骄弱(骄惯而软弱);骄爱(骄美可爱);骄肠(娇媚柔肠);骄顽(幼稚可爱的顽童)

6. 强烈 [blazing]。如:骄景(骄阳)

7. 茂盛 [flourishing]。如:骄骄(草木茂盛的样子)

〈动〉

1. 轻视 [underestimate]

   骄其妻妾。——《孟子·离娄下》

   君不如予之以骄智伯。——《韩非子·说林上》

2. 又如:骄敌;骄易(轻慢)

1. 骄傲自大 jiāo ào zì dà

   [arrogant] 盛气凌人,过分抬高自己

   骄傲自大的家伙们把他们自己说得可好了

2. 骄傲自满 jiāo ào zì mǎn

   看不起别人，满足于自己已有的成绩。

3. 骄兵 jiāo bīng

   [self-conceited troops]∶骄傲而轻敌的军队

   骄兵必败

4. 骄兵必败 jiāo bīng bì bài

   骄兵：恃强轻敌的军队。骄傲的军队必定打败仗。

5. 骄固 jiāo gù

   [overbearing and hearstrong] 骄横顽固

6. 骄横 jiāo hèng

   [overbearing] 傲慢专横

   此人骄横,自以为是

7. 骄蹇 jiāo jiǎn

   [arrogant;stubborn] 傲慢;不顺从

   骄蹇数不奉法。--《汉书.淮南厉王传》

8. 骄狂 jiāo kuáng

   [proud and flimsy] 骄横自大,不把别人放在眼里

   他骄狂得让人无法接近

9. 骄慢 jiāo màn

   [haughty] 傲慢

   为人骄慢

10. 骄气 jiāo qì

    [overbearing airs] 骄傲自大的习气

11. 骄尚 jiāo shàng

    [feel high and mighty;give oneself airs] 骄傲自大。尚:自以为超出,高出。这个意思现已不用

12. 骄奢淫逸 jiāo shē yín yì

    逸：放荡。原指骄横、奢侈、荒淫、放荡四种恶习。后形容生活放纵奢侈，荒淫无度。

13. 骄阳 jiāo yáng

    [blazing sun] 酷烈的阳光

    头顶骄阳

14. 骄溢 jiāo yì

    [be come conceited and self-satisfied] 骄傲自满,盛气凌人

    骄溢倾家。--宋. 司马光《训俭示康》

15. 骄躁 jiāo zào

    [proud and impetuous] 狂妄轻浮、不稳重

    骄躁的性格

16. 骄恣 jiāo zì

    [arrogant and wilful] 骄纵

    骄恣无度

17. 骄子 jiāo zǐ

    [favorite son]∶受宠爱的孩子

18. 骄纵 jiāo zòng

    [arrongant and wilful] 骄傲自大,放纵专横的

    这人太骄纵,定会失败