〈名〉

1. (会意。从宀示。示,神祇,宀,房屋。在室内对祖先进行祭祀。本义:宗庙,祖庙)

2. 同本义 [ancestral temple]

   宗,尊祖庙也。——《说文》

   汝作秩宗。——《虞书》。传:“主郊庙之官。”

   凡师甸用牲于社宗。——《周礼·肆师》

   承我宗事。——《仪礼·士昏礼》

   既燕于宗。——《诗·大雅·凫鹥》

   寡君闻君有不令之臣为君忧,无宁以为宗羞?——《左传·昭公二十二年》

   故筑为宫室,设为宗祧。——《孔子家语》

3. 又如:宗守(宗庙所在);宗邑(宗庙所在的城邑);宗稷(宗庙社稷);宗仪(有关宗庙的典章礼仪);宗彝(宗庙祭祀所用的酒器);宗器(宗庙祭器)

4. 祖先(常指祖父辈以上的) [ancestor]

   若不获命,而使嗣宗职。——《左传·成公三年》。注:“嗣其祖宗之职位。”

   故先祖基之,子孙成之。——《盐铁论·结和》

5. 又如:列祖列宗;宗公(先公);宗祀(对祖宗的祭祀);宗绪(祖先的绪业);宗职(祖宗世袭的职位);宗灵(祖宗灵位)

6. 宗族;同族 [clan]

   其宗灭于绛。——《国语·晋语》

   衰宗多弟侄,若个赏池台?——王绩《在京思故园见乡人问》

7. 又如:宗英(宗族中杰出的人才);宗缘(宗族因缘);宗党(宗族党羽);宗女(同宗的女儿);宗支(同宗族的、支派);宗氏(同族,宗族);宗表(同族远房兄弟互称宗表)

8. 宗派;派别 [faction;sect]

   一钵事南宗,僧仪称病客。——许浑《冬日宣城开元寺赠元孚上人诗》

9. 又如:宗门(佛教名宗的通称);禅宗;正宗;宗风(指佛教各宗系特有的风格、传统,多用于禅宗)

10. 宗子,即嫡长子 [eldest son of the legal wife]

    以妾代妻,以孽代宗。——《诗·小雅》

11. 又如:宗潢(皇族的子孙);宗主(宗子。一姓的继承人)

12. 即品系 [strain]。一个种中具有明显不同的形态和生理特性的变种,如异宗配合的霉菌有两个宗:(十)宗和(一)宗,前者以其较强壮的生长势而区别于相应的后者

13. 被传达、表示或暗示的意思;主旨 [purport]

    以天为法,以德为行,以道为宗。——《吕氏春秋》

14. 生物的种内分类单位 [race]。如:地理宗;生态宗

15. 尊祭之神 [honoured gods]

    自从献宝朝河宗,无复射蛟江水中。——杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》

16. 帝王的庙号。从汉代起,始帝称为太祖、高祖或世祖,以后的嗣君称为太宗、世宗等 [title conferred on an emperor after his death]

    玄宗回马 杨妃死,云雨难忘日月新。—— 郑畋《马嵬坡》

    盖闻古者祖有功而宗有德。——《史记·孝文帝本纪》

    天下有王,分地建国设祖宗。——《孔子家语·庙制解》

17. 诸侯夏天朝见天子之礼 [appearance of feudal princes at court in summer]

    春见曰朝,夏见曰宗。——《周礼》

18. 姓。如:宗泽

〈动〉

1. 尊崇 [honour]

   食之饮之,君之宗之。——《诗·大雅·公刘》

   诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。—— 杜甫《咏怀古迹》

2. 尊敬 [respect]

   宗尔父母之言。——《仪礼·士昏礼》

3. 又如:宗附(宗仰依附);宗臣(国人敬重之臣);宗奉(宗仰敬奉);宗长(尊崇长者);宗敬(尊敬)

4. 取法 [follow]

   室家遂宗。——《楚辞·招魂》

   词曲一道,但有前书堪读,并无成法可宗。——李渔《闲情偶寄》

5. 又如:宗尚(推崇;效法)

6. 归往 [go toward]

   江汉朝宗于海。——《书·禹贡》

7. 又如:宗归(宗尚,归依)

8. 归向 [yield to]

   武王已平 殷乱,天下宗 周。——《史记》

〈量〉

1. ——用于事情等。如:一宗心事

1. 宗祠 zōng cí

   [clan hall;clan temple;ancestral hall] 存放家族亡故先辈牌位、举行家族内各种仪式或处理家族事务的地方;祠堂

2. 宗匠 zōng jiàng

   [great master in academic or artistic works] 造诣高深、成果卓著、为众人所宗仰的巨匠

   于时《汉书》学者,以萧[该]包[恺]二人为宗匠。--《隋书.包恺传》

3. 宗教 zōng jiào

   [religion] 基于对超自然支配力、宇宙创造者和控制者存在,它给人以灵魂并延续至死后的信仰体系

   世界四大宗教

4. 宗老 zōng lǎo

   [elder member of the patriarchal clan] 同族的老长辈

   余宗老涂山。--清. 方苞《左忠毅公逸事》

5. 宗庙 zōng miào

   [ancestral temple of a ruling house]∶天子或诸侯祭祀祖先的专用房屋

   宗庙之祟。--《战国策.齐策四》

6. 宗派 zōng pài

   [faction;sect]∶文艺、学术、宗教、政治等方面的派别

7. 宗谱 zōng pǔ

   [genealogy] 家谱;族谱

   杨氏宗谱

8. 宗器 zōng qì

   [sacrificial vessel] 古代宗庙祭祀所用的器物

   其官不备其宗器。--《国语.晋语》

9. 宗亲 zōng qīn

   [relatives of the same clan] 同宗的亲属

10. 宗社 zōng shè

    [ancestral temple or shrine of a ruling house;state] 宗庙和社稷,泛指国家

11. 宗师 zōng shī

    [great master;master of great learning and integrity] 指在思想或学术上受人尊崇而可奉为师表的人

    中国文坛的一代宗师

12. 宗室 zōng shì

    [royal clan]∶同一宗族的贵族,指国君或皇帝的宗族

13. 宗旨 zōng zhǐ

    [aim; purpose;object;what one is making for] 主导思想;主要旨趣

    讲说之日,正标宗旨。--《神僧传》

14. 宗主国 zōng zhǔ guó

    [suzerain;colonial power] 在外交上不同程度地控制附庸国,而在内政上允许其保持独立自主权力的支配国

15. 宗主权 zōng zhǔ quán

    [suzerainty]∶宗主国关于其臣民或属国尤其在这样一个国家的外交事务方面的统治、权力或关系

16. 宗族 zōng zú

    [patriarchal clan;clan]∶以父亲为血源纽带划定的家族

〈名〉

1. (形声。从角,从大,行声。本义:绑在牛角上的横木)

2. 同本义。一说穿于牛鼻的横木 [crossbar]

   秋而载尝,夏而福衡。——《诗·鲁颂》。毛传:“福衡,设牛角以福之也。”

   衡,牛触,横大木其角。——《说文》。徐锴注:“谓牛好抵触,以木阑制之也。”

3. 车辕前端的横木 [croobar]

   加之以衡扼。——《庄子·马蹄》。释文:“衡,辕前横木缚轭者也。”

   则见其倚于衡也。——《论语·卫灵公》。皇疏:“衡,车衡,轭也。”

   枉玉衡于炎火兮。——《楚辞·刘向·九叹·远逝》

4. 又如:衡辀(车辕与辕前横木);衡轸(辕前横木与车后横木);衡盖(车辕前端的横木和车上的伞盖。亦借指车)

5. 架在屋梁上或门窗上的横木。即桁条或檩子 [ridgepole]。如:衡宇(横木为门的房屋。指简陋房屋);衡门(以横木为门的简陋房屋,借指房屋建筑古朴典雅);衡梁(架屋的横梁。比喻重任);衡荜(横木编荜以为门户)

6. 秤杆,秤 [the graduated arm of a steelyard weighing apparatus]

   衡不同于轻重。——《韩非子·扬权》

7. 又如:衡石(泛指称重量的器物);衡库(称与仓库);衡玑(即天平);衡鉴(衡器和镜子);衡权(称物之具)

8. 衡阳的简称 [the Hengyang]。如:京广线衡广段

9. 衡山的简称 [Hengshan Mountain]。此山系五岳之一,在今湖南省中东部

10. 水名。衡水的省称 [the Hengshui River]

    求思望襄澨,叹息对 衡渚。—— 刘义恭《艳歌行》

〈动〉

1. 称量 [weigh;measure]

   衡,加重于其一旁,必捶。——《孟子·惠王上》

   犹衡之于轻重也。——《礼记·经解》。注:“衡,称也。”

   为之权衡以称之,则并与权衡而窃之。——《庄子·胠箧》

2. 衡量;评定 [judge;evaluate]

   衡之于左右。——《淮南子·主述训》

3. 又如:衡文(品评文章,指主持科举考试);衡定(评定);衡校(品评考核);衡鉴(品评,鉴别)

4. 横亘,横贯 [lie across]。如:衡流(横穿水流);衡游(谓横渡)

5. 违逆 [disobey]。如:衡命(违逆命令);衡道(违背道义)

6. 铨选 [select]。如:衡才(铨选人才);衡尺(喻铨选人才的官职);衡铨(铨衡,铨选);衡综(谓考核铨选官吏)

〈形〉

1. 横行;蛮横。通“横” [rude and unreasonable]。如:衡行(横行。不循正道而行);衡击(横行劫击。谓抢劫。衡,通“横”)

2. 横。与“纵”相对 [traverse]

   衡,横也。——《广雅》

   衡门之下。——《诗·陈风·衡门》。传:“衡门,横木为门。”

   外连衡而斗诸侯。——贾谊《过秦论》

   倚一衡木。——明· 魏学洢《核舟记》

3. 如:衡陈(横向排列);横纵(纵横);衡缩(纵横)

4. 平正 [fair]。如;衡言(平正之言);衡虚(平正而清虚);衡仪(公平的法则)

5. 同“横”,梗塞、不顺 [block]

   衡于虑。——《孟子·告子下》

   一人衡行于天下,武王耻之。——《孟子·梁惠王下》

   不官而衡至者,君子慎之。——《荀子·致仕》

   有勇力者聚徒而衡击。——汉· 贾谊《论积贮疏》

   衡流而方羊。——《左传·哀公十七年》

   古者冠缩缝,今也衡缝。——《礼记·檀弓上》

   以能合从,又善连衡。——《荀子·赋》

   非有分于纵横之党。——《韩非子·五蠹》

1. 衡量 héng liáng

   [weigh;measure;judge]

2. 衡门深巷 héng mén shēn xiàng

   衡门；将木头横放作为门，指简陋的地方。深巷：指冷冷清清的巷子。简陋、偏僻、冷清的地方。

3. 衡宇 héng yǔ

   [house] 门上横木和房檐,代指房屋

   乃瞻衡宇。--晋. 陶渊明《归去来兮辞》