〈动〉

1. (形声。从力,朕( zhèn)声。本义:胜任,禁得起)

2. 同本义 [can bear]

   胜,任也。——《说文》

   胜,克也。——《尔雅》

   莫之胜说。——《易·遯》。虞注:“能也。”

   武王靡不胜。——《诗·商颂·烈祖》。传:“任也。”

   子有幼弱不胜养为累者。——《管子·入国》。注:“堪也。”

   白头搔更短,浑欲不胜簪。——唐· 杜甫《春望》

   言讫,歔欷流涕,悲不自胜。——唐· 李朝威《柳毅传》

3. 又如:不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人)

4. 战胜,打败 [defeat]

   胜殷遏刘。——《诗·周颂·武》

   胜,克也。——《尔雅》

   其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之势。—— 宋· 苏洵《六国论》

   以守则固,以战则胜。——汉· 贾谊《论积贮疏》

5. 又如:以弱胜强,以少胜多

6. 胜过;超过 [surpass;prevail over]

   日出江花胜红火,春来江水绿如蓝。——唐· 白居易《忆江南》

   少年胜于欧洲,则国胜于 欧洲。—— 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

7. 又如:胜常(超过平常);胜却(胜过)(略胜一筹)

8. 一说通“称”。相当;相称 [be equal to]

   为礼而不终,耻也;中不胜貌,耻也。——《国语·晋语四》

   调乃三体相胜。——《礼记·学记》注

9. 克制;制服 [exercise restraint;check;subdue]

   凡令之行也,必待近者胜也。——《管子》

10. 又如:胜残(遏制残暴的人)

11. 通“升”。上升 [rise]

    卿当日胜贵。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

〈名〉

1. 特指名胜古迹 [scenic spots and historical sites]

   又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯亦遂增胜。——明· 归有光《项脊轩志》

   三面临江,倒影水中,亦占一山之胜。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

2. 又如:胜迹

3. 通“升”。容积单位 [liter]

   县前已窖八千斛,率以一胜完一亩。——宋· 苏轼《次韵章传道喜雨》

4. 古代妇女首饰 [jewelry]

   胜里金花巧耐寒。——杜甫《人日》

5. 又如:蓬发戴胜

6. 姓

〈形〉

1. 胜利 [victory]

   是故百战百胜,非善之善者也。——《孙子·谋攻》

   故不战而强弱胜负已判矣。——宋· 苏洵《六国论》

2. 又如:胜负兵家之常(胜利或失败是作战的人常碰到的事);胜期,胜日(胜利之日)

3. 非常美好;美妙 [wonderful]

   予观夫巴陵胜状,在 洞庭一湖。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   四顾奇峰错列,众壑纵横,真黄山绝胜处!—— 明· 徐宏祖《游黄山记》

4. 又如:胜异(奇妙出众);胜绝(绝妙);胜妙(佳妙);胜情,胜致(高雅的情趣);胜否(善恶);胜侣(良伴);胜语(出众的言语,警句);胜谈(高明的言论);胜处;胜气(不平凡的气质、气度);胜士(佳士,才识过人的人士);胜致(优美的景致);胜事(美好的事情)

〈副〉

1. 尽;完 [exhausted;completely]

   跨州连郡者不可胜数。——《三国志·诸葛亮传》

   何可胜道也哉!——宋· 王安石《游褒禅山记》

1. 胜败 shèng bài

   [victory or defeat]∶胜利或者失败

   胜败乃兵家常事

2. 胜朝 shèng cháo

   [the defunct dynasty]指已被现王朝取代的前王朝

   这批胜朝遗少虽然个个年轻,但都迂腐守旧

3. 胜残去杀 shèng cán qù shā

   感化残暴的人使其不再作恶，便可废除死刑。也指以德化民，太平至治。

4. 胜地 shèng dì

   [famous scenic spot] 著名的景色宜人的地方

   承德避暑山庄是我国北方的一个避暑胜地

5. 胜负 shèng fù

   [victory or defeat]∶胜利或失败

   从长远看,战争的胜负决定于战争的性质

6. 胜概 shèng gài

   [fine scenery; scenic spot] 非常好的风景或环境

7. 胜过 shèng guò

   [surpass] 超过;优于

   在技巧上他胜过所有同时代的人

8. 胜会 shèng huì

   [grand gathering]∶盛大的集体活动;盛会

   端午龙舟胜会

9. 胜迹 shèng jì

   [famous historical site]名胜古迹

   江山留胜迹

10. 胜景 shèng jǐng

    [wonderful scenery] 佳景;优美的风景

    我高兴地站起来,到船头四处眺望,尽量欣赏石湖的胜景。--《石湖》

11. 胜境 shèng jìng

    [scenic spot] 风景优美的地方

    名山胜境

12. 胜况 shèng kuàng

    [grand and ardent condition] 盛大而热烈的状况

    这首歌写尽了日本人春天看樱花的举国若狂的胜况。--《樱花赞》

13. 胜利 shèng lì

    [victory;triumph]

14. 胜券 shèng quàn

    [confidence in victory]指取胜的可靠性

    胜券在握

15. 胜人一筹 shèng rén yī chóu

    [be one up on]占有优势;比较起来,胜过别人一点

16. 胜任 shèng rèn

    [competent;qualified;be adequate to] 足以担任

    他具备胜任高级职务的素质

17. 胜如 shèng rú

    [be better than] 超过

    她继母对她非常好,胜如她的亲生母亲

18. 胜似 shèng sì

    [be better than] 胜于;超过

    不似春光,胜似春光

19. 胜诉 shèng sù

    [win a lawsuit (or court case)]判决对某一方有理,称某一方胜诉

20. 胜算 shèng suàn

    [a stratagem which ensures success]精密地策划;取胜的计谋

    多算胜,少算不胜,而况于无算乎?--《孙子.计篇》

21. 胜友 shèng yǒu

    [wise or good friends] 极其要好的朋友;益友

    他交游甚广,胜友如云

22. 胜仗 shèng zhàng

    [victorious battle] 打赢了的战役或战斗

    打了一个大胜仗

23. 胜状 shèng zhuàng

    [wonderful scenery] 胜景;佳境

〈名〉

1. (象形。从丵( zhuó),从巾丛生草。巾象版。本义:古时乐器架子横木上的大版,刻如锯齿状,用来悬挂钟磬)

2. 版,大版 [board]

3. 古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物,刻如锯齿形,涂以白色

   業,大版也。所以覆县钟鼓之栒,捷业如锯齿,以白画之。从丵,象其鉏鋙相承也。——《说文》

   有瞽有瞽,在周之庭。设业,崇牙树羽。——《诗·周颂·有瞽》。 毛传:“业,大板也,所以饰栒为县也…植者为虚,衡者为栒。”

4. 筑墙版

   大版谓之业。绳之,谓之缩之。——《尔雅》。郭璞注:“筑墙版也。”

5. 古代书册之版

   先生问焉,终则对,请业则起,请益则起。——《礼记》。郑玄注:“业,谓篇卷也。”

   古人写书用方版,《尔雅》:“大版谓之业”,故书版谓之业

6. 亦指写字用的业版

7. 学业 [course of study]

   复不终业。——《后汉书·列女传》

   术业有专攻。——唐· 韩愈《师说》

   业有不精。——明· 宋濂《送东阳马生序》

   某业所就。——清· 黄宗羲《原君》

8. 又如:卒业;修业;毕业;业行(学业与德行);业精于勤(学业的精进在于勤奋)

9. 事业;功业 [ause;enterprise;achievement]

   先帝创业未半,而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》

   共济世业。——《资治通鉴》

   子孙创业。——清· 黄宗羲《原君》

   伊皋之业。—— 明· 刘基《卖柑者言》

10. 又如:业祚(帝业王位);业峻绩鸿(功业高,成绩大)

11. 家业,产业 [estate;property]

    受赏者甘利,未赏者慕业。——《韩非子》

12. 又如:创业;家大业大;业户(不动产的所有者)

13. 职业 [occupation;profession]

    各劝其业。——《史记·货殖列传》

    捕鱼为业。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    业是有年。(以是为业)——明· 刘基《卖柑者言》

    为业以求钱。——清· 龚自珍《病梅馆记》

14. 又如:正业;副业;就业;业余;业命(国事与政令)

15. 罪孽 [sin]

    把业龙擒捉,猛虎拖倒。——《西厢记诸官调》

16. 又如:业罐子满了(恶贯满盈);业缘病症(因前世罪孽而致今世得的病症);业畜(造孽的畜生;作恶多端的坏蛋。骂人话);业冤(冤孽;冤家)

17. 行业 [line of business;trade;industry]。如:工业;农业;手工业;汽车制造业;旅游业;航空运输业

〈动〉

1. 使从事于,以…为职业 [engage in]

   民卖茶资衣食,与农夫业田无异。——脱脱《宋史》

2. 又如:业贼(以偷为业);业网(以打鱼为业);业儒(以儒学为业);业缝(以做衣鞋等手艺为业);业文(从事文学);业武(从事武事);业商(经商,从事商业);业厚(从善)

3. 使成业或乐业 [work]

   曹公闻 权以土地业 备,方作书,落笔于地。——《三国志》

〈副〉

1. 已经 [already]

   良业为取履,因长跪履之。——《史记·留侯世家》

1. 业大 yè dà

   [sparetime university] 业余大学的简称

2. 业根 yè gēn

   [bane;cause of ruin;root of the trouble;seed of future trouble] 祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思

   业根,死期至矣!而翁归,自与汝复算耳!--《聊斋志异.促织》

3. 业海 yè hǎi

   [endless crimes] 比喻使人沉沦的种种罪恶

   业海洪波,回头是岸。--《阅微草堂笔记》

4. 业绩 yè jì

   [outstanding achievement] 建立的功劳和完成的事业;重大的成就

5. 业经 yè jīng

   [already] 业已;已经

   材料业经审核

6. 业精于勤 yè jīng yú qín

   业：学业；精：精通；于：在于；勤：勤奋。学业精深是由勤奋得来的。

7. 业师 yè shī

   [teacher] 指教育过自己的老师

   因去岁业师回南,在家温习旧课。--《红楼梦》

8. 业务 yè wù

   [professional work;business] 个人或某个机构的本行业本职工作

9. 业已 yè yǐ

   [already] 业经;已经

   准备工作业已完成

10. 业余 yè yú

    [sparetime;after-hours]∶工作时间以外,本业之外

    业余补习学校

11. 业余教育 yè yú jiào yù

    [sparetime education]为提高工人、农民、干部等的政治、文化和科学、技术水平,在业余时间进行的教育

12. 业障 yè zhàng

    [evil creature;vile spawn]∶佛教指妨碍修行的罪恶

13. 业主 yè zhǔ

    [owner;proprietor] 指拥有产业或企业所有权的人