〈名〉

1. (会意。从又,从禾,表示以手持禾。“又”篆体象一只手。本义:禾把,禾束)

2. 同本义 [a handful of crops]

   秉,禾束也。——《说文》

   彼有遗秉。——《诗·小雅·大田》

   或取一秉秆焉。——《左传·昭公二十七年》

3. 又如:秉穗(收稻时遗留在田中的禾把与禾实);秉握(一握稻把。言数量少)

4. 量词。十六斛。如:秉刍(十庾数量的草把)

5. 通“柄”。权力,权柄 [power and authority]

   治国不失秉。——《管子·小匡》

   国子实执齐秉。——《左传·哀公十七年》

〈动〉

1. 手拿着,手持(是一只手从旁边拿着小物) [grasp;hold]

   秉,执也。——《尔雅》

   武王载旆,有虔秉钺。——《诗·商颂·长发》

   右手秉遗穗,左臂悬敝筐。——白居易《观刈麦》

2. 又如:秉圭(持着玉圭);秉烛云长(即云长秉烛,指三国关云长执灯夜读的事);秉笔(执笔;握笔);秉烛达旦(指关云长在护送两位皇嫂途中,秉烛达旦事);秉节(持节。节,古代使臣所持的符节;保持节操,守节);秉牍(手执简牍)

3. 引申为主持,掌握 [preside over]

   光秉政前后二十年。——《汉书·霍光传》

   共秉朝政。——《三国志·吕布传》

4. 又如:秉公灭私(主持公道,灭除私念);秉正无私(主持正义,没有私念);秉教伽持(佛教语。指执行佛法、施加佛力于众生,以保护扶持之)

5. 保持;坚持 [keep;persist in;persevere in]

   民之秉彝。——《诗·大雅·丞民》

   君子秉心。——《诗·小雅·小弁》

6. 又如:秉彝(坚持道理);秉心(居心;用心;持心);秉志(持志)

7. 通“禀”。承受 [bear]。如:秉谢(禀受并回报);秉质(受于自然的资质)

1. 秉笔 bǐng bǐ

   [do the actual writing] 执笔

2. 秉承 bǐng chéng

   [receive orders] 按[命令或指示] 办事或处理问题

   秉承其主子的旨意

3. 秉持 bǐng chí

   [uphold] 操持

   秉持公心,指摘时弊

4. 秉赋 bǐng fù

   [gift]∶天赋,人的各方面的素质

5. 秉公 bǐng gōng

   [justly] 做事秉持公正之心

   秉公执法

6. 秉国 bǐng guó

   [rule a country] 执掌朝政

7. 秉性 bǐng xìng

   [character] 本性

   秉性纯朴

8. 秉政 bǐng zhèng

   [hold political power;be in power] 执政

   秉政数十年

9. 秉直 bǐng zhí

   [fair and impartial] 持心正直

   为人秉直

10. 秉烛夜游 bǐng zhú yè yóu

    秉：执持。旧时比喻及时行乐。

〈名〉

1. (形声。从木,雚（ guàn）声。本义:黄花木)

2. 同本义 [a kind of tree]

   权,黄华木也。从木,雚声。——《说文》

   权,黄英。——《尔雅·释木》。又如:权舆(草木萌发的状态)

   于嗟乎,不承权舆。——《诗·秦风·权舆》

   于时冰泮发蛰,百草权舆。——《大戴礼记·诰志》

3. 秤。测定物体重量的器具 [scale]

   权,称也。——《论语·尧曰》集解

   锤,谓之权。——《广雅·释器》

   权者,铢两斤钧石也。——《汉书·律历志》

   谨权量,审法度。——《论语·尧曰》

   为之权衡以称之,则并与权衡而窃之。——《庄子·胠箧》

   谨权量、审法度、修废官,四方之政行焉。——《论语》

4. 亦称秤锤

   [中春之月]正权概。——《礼记·月令》

5. 权柄,权力 [reins of power]

   大夫执国权。——《谷梁传》

   权重也。——《韩非子·五蠹》

   利害之权。——清· 黄宗羲《原君》

   皇上无权。——清· 梁启超《谭嗣同传》

   真无权矣。

6. 又如:权牟人主(权力与君王相等);权珰(擅权的宦官);权宠(权势与宠幸);权臣(握有权势而专横的臣子);掌权;专权(独揽大权);兵权

7. 权宜、变通 [expedient]

   男女授受不亲,礼也;嫂溺授之以手者,权也。——《孟子·离娄上》

8. 又如:权数(应变的机智);权巧(权宜善巧);权正(权变与常道);权制(权宜之制);权计(权宜之计);权书(以权宜之策草拟国书)

9. 谋略,计谋 [plan]

   三军之权。——《孙子·谋故》

10. 又如:权属(即权术。有心机有手段);权士(谋士);权用(谋略、才干)

11. 唐以来的称试官或暂时代理官职为“权” [official]

    韩愈吏部权京兆。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

12. 又如:权官(指代理之官);权署(暂时代理或充任某官职)

13. 权利 [right;claim]。如:选举权;生存权;人权

14. 通“颧”。颧骨 [cheekbone]

    明眸善睐,靥辅承权。——曹植《洛神赋》

15. 姓

〈动〉

1. 称量 [weigh]

   权,然后知轻重;度,然后知长短。——《孟子·梁惠王上》

2. 又如:权称(用秤称)

3. 衡量,比较 [weigh;compare]

   古人有权成败、计轻重而行之者,伊尹、 霍光是也。——《三国志·武帝纪》注

   且人固难全,权而用其长者。——《吕氏春秋·举难》

4. 又如:权时苟重(衡量时势而苟且顺从);权度(权衡度量);权量(犹权衡);权准(权衡的准则)

5. 平衡 [balance]

   九和之弓,角与杆权。——《周礼》

〈副〉

1. 姑且;暂且 [for the time being]。如:权辞(临时选择言辞);权国(摄政;临时代理执掌国政);权朝(权国);权职(权且职掌;暂时代理)

1. 权变 quán biàn

   [tact;flexibility in tactics] 灵活应付随时变化的情况

   三晋多权变之士。--《史记.张仪列传赞》

2. 权柄 quán bǐng

   [power]∶权势地位

   掌握权柄

3. 权臣 quán chén

   [powerful and imperious officials] 有权势之臣(多指专横的大臣)

   权臣祸国

4. 权贵 quán guì

   [influential officials] 旧指官高势大的人

   安能摧眉折腰事权贵。--唐. 李白《梦游天姥吟留别》诗

5. 权衡 quán héng

6. 权衡 quán héng

7. 权力 quán lì

   [power]∶权位,势力

   宣战的权力

8. 权利 quán lì

   [potency and money]∶权势和货财

   稍争权利,更相杀害。--《后汉书》

9. 权门 quán mén

   [powerful family] 权贵豪门

   所谓权门者。--明. 宗臣《报刘一丈书》

10. 权谋 quán móu

    [(political) tactics] 权变的谋略

    上好权谋,则臣下百吏诞诈之人乘是而后欺。--《荀子.君道》

11. 权能 quán néng

    [powers and functions] 权力与职能

12. 权且 quán qiě

    [for the time being] 姑且、暂且

    定稿本一时找不到,权且送上初稿本

13. 权势 quán shì

    [power and influence]∶权力和势力

    好权势

14. 权术 quán shù

    [political trickery;shifts in politics] 运用权力的手腕

    玩弄权术

15. 权威 quán wēi

    [authority;authoritiveness]

16. 权威性 quán wēi xìng

    [authority]∶具有权威者的特征的性状

    特别精制的和有权威性的一张唱片录音

17. 权位 quán wèi

    [power and position] 权势、地位

    贪恋权位

18. 权限 quán xiàn

    [limits of authority] 职能权利范围

    在法律规定的权限内

19. 权宜 quán yí

    [expedient] 暂时适宜的措施

    权宜之计

20. 权益 quán yì

    [rights and interests] 权利

    维护民族经济权益

21. 权欲熏心 quán yù xūn xīn

    [be obsessed by a craving for power] 权力的奢望迷住了心窍

22. 权责 quán zé

    [power and responsibility] 权利与职责

23. 权诈 quán zhà

    [trickery] 诡诈;奸诈

    世路多权诈

24. 权杖 quán zhàng

    [wand]∶一种木杖或金属杖,常由执权杖者、执礼杖者或司法行政执行官持着,走在高官职者之前;标志主教等职权