〈名〉

1. (形声。从帛,金声。本义:有彩色花纹的丝织品)

2. 同本义 [brocade]

   锦,襄邑织文。——《说文》。 朱骏声按,染丝织成文章也。 汉襄邑县贡织文。”

   皆奉玉锦束请觌。——《仪礼·聘礼》。注:“玉锦,锦之文纤缛者也。”

   衣锦尚絅。——《礼记·中庸》

   锦衣狐裘。——《诗·秦风·终南》

3. 又如:锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护)

4. 古指锦袍 [brocade gown]。如:锦襕衣(华美的袈裟);锦衣纨绔(指华美服装,也指豪华生活)

5. 旧时书信中的敬词 [your]。如:锦念;锦注(书信用语。敬称对方的关注。也称锦念);锦郎(书轴的别名);锦素(书信)

〈形〉

1. 比喻鲜艳华美的 [bright and beautiful]

   沙鸥翔集,锦鳞游泳。——范仲淹《岳阳楼记》

2. 又如:锦文(鲜明华丽的花纹);锦石(有色彩花纹的石头);锦瑟(装饰华丽的瑟);锦币(鲜丽的彩帛)

3. 在锦上绣花的 [embroidered on brocade]。如:锦字

1. 锦标 jǐn biāo

   [prize] 本是锦制的标旗;后泛指授给竞赛优胜者的奖品。如:锦旗、银杯等

2. 锦标赛 jǐn biāo sài

   [playdown] 不同地区或竞赛大组的优胜者之间的一系列决赛之一

3. 锦缎 jǐn duàn

   [brocade] 一种华丽的丝织品,其上有用金银线织成的凸花

4. 锦鸡 jǐn jī

   [golden pheasant] 形状像雉,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾巴很长,雌的羽毛暗褐色。可供观赏

5. 锦纶 jǐn lún

   [polyamide fibre] 二元酸和二元胺缩聚而成的纤维。强度高,耐磨耐腐蚀,弹性大,用于纺织。旧称尼龙

6. 锦囊妙计 jǐn náng miào jì

   旧小说里描写足智多谋的人把对付敌方的计策写在纸条上，放在锦囊里，以便当事人在紧急时拆阅。比喻有准备的巧妙办法。

7. 锦披 jǐn pī

   [dossal,dossel]

8. 锦旗 jǐn qí

   [silk banner] 用彩色绸缎制成的旗子,授给各种竞赛中的优胜者,或者送给团体或个人,表示敬意、谢意等

9. 锦上添花 jǐn shàng tiān huā

   锦：有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。

10. 锦西 jǐn xī

    [Jinxi] 市名。位于中国辽宁省西南部。京哈铁路斜贯全境。1985年设市、锦州市辖管。城市人口65.5万。农、林业均盛。沿海有渔盐之利。工业有采矿、石油加工、化工、造船等

11. 锦绣 jǐn xiù

    [beautiful brocade] 色彩鲜艳,质地精美的丝织品,比喻事物的美好

    锦绣山河

12. 锦绣河山 jǐn xiù hé shān

    形容壮丽华美的祖国山河。

13. 锦衣卫 jǐn yī wèi

    [imperial guards of the Ming Dynasty which eventually became a sort of SS troops] 明代护卫皇宫亲军。明太祖时始设,权力极广、兼理侦察、逮捕、审讯之事。也是明代的一个特务机构

14. 锦衣玉食 jǐn yī yù shí

    锦衣：鲜艳华美的衣服；玉食：珍美的食品。精美的衣食。形容豪华奢侈的生活。

15. 锦州 jǐn zhōu

    [Jinzhou] 辽宁省地级市。位于辽宁省西部,南临勃海,面积17828平方公里,市区面积486平方公里,人口58万。扼辽西走廊北口京哈、锦承铁路交汇,自古为交通军事重镇。经济以炼油为主

〈名〉

1. (形声。从手,疌( jié)声。本义:战利品)

2. 同本义 [spoils of war;war trophies]

   捷,猎也。军获得也。——《说文》

   军得曰捷。——《谷梁传》

   六月,齐侯来献 戎捷。——《春秋·庄公三十一年》

3. 胜利 [victory]

   一月三捷。——《诗·小雅·采薇》

4. 又如:大捷;祝捷大会;首战告捷;捷书;捷书(报告战胜的文书)

5. 成功 [success]

   捷,吾以女为夫人。——《左传·庄公八年》

   事若不捷。——《国语·吴语》

〈形〉

1. 敏捷;迅速 [quickly]

   捷,疾也。——《小尔雅》

   夫唯捷径以窘步。——《楚辞·离骚》。注:“疾也。”

   则事业捷成。——《荀子·君子》

   吴起之智可谓捷矣。——《吕氏春秋·贵卒》

   趫捷之徒。——张衡《西京赋》

   征夫捷捷。——《诗·大雅·烝民》

   搏捷矢。——《庄子·徐无鬼》

   得之捷乎?——《列子·汤问》

   捷慑逐物。——《后汉书·赵壹传》

   捷敏辩给。——《韩非子》

2. 又如:捷给(言辞敏捷,应对不穷);捷才(才思敏捷的人);捷绸(捷快而稠密);捷巧(敏捷巧妙)

〈动〉

1. 旁出,斜出,抄行近道 [take a bee-line]

   待我,不如捷之速也。——《左传·成公二十六年》

   不如捷而行也。——《国语·晋语》。注:“旁出为捷。”

2. 赶上 [overtake;catch sb. up]

   岂驾鹅之能捷。——《汉书·扬雄传》

1. 捷报 jié bào

   [news of victory;telegram reporting success] 胜利的消息

   喜传捷报

2. 捷报频传 jié bào pín chuán

   捷报：胜利的消息；频：屡次。胜利的消息不断地传来。

3. 捷径 jié jìng

   [cross cut(X-cut);easy way;shortcut] 近便的小路;喻不循正轨,贪便图快的做法;喻速成的方法或手段

   终南捷径

4. 捷速 jié sù

   [quickly] 敏捷迅速

   他渴望的水终于找到了,他捷速地走近水边

5. 捷音 jié yīn

   [news of victory] 胜利的消息;捷报

6. 捷足先登 jié zú xiān dēng

   比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。