〈动〉

1. (会意。石鼓文,上为“禾”,下象禾穗摇曳。本义:谷物抽穗扬花)

2. 同本义 [(of grain crops) put forth ears and flowers]

   荣而实者谓之秀。——《尔雅》

   秀,出也。——《广雅》

   实发实秀,实坚实好。——《诗·大雅·生民》

3. 又如:秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实)

4. 草类结实 [fruit]

5. 又如:秀孚(开花结实)

6. 成长 [grow]

   振振子孙,或秀或苗。——《后汉书·孝章皇帝八王传赞》

7. 又如:秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽)

〈形〉

1. 美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵) [fine;beautiful;pretty]

   容则秀雅,稚朱颜只。——《楚辞·大招》

   曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中。——韩愈《送李愿归盘谷序》

   望之蔚然而深秀者琅琊也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

   佳木秀

   天下奇秀。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

   秀出半天。——《徐霞客游记·游黄山记》

2. 又如:秀溜(秀气;俊巧);秀而不媚(秀丽而不妖媚);秀上(秀美高雅);秀木(秀美的树木)

3. 茂盛。亦指茂盛的草木 [flourishing;luxuriant]

   野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

4. 又如:秀草(茂盛之草);秀蔚(谓山陵秀美草木繁茂)

5. 特异;优秀。多指人品德美好 [excellent;exceptionaly good]

   五行之秀气也。——《礼记·礼运》

   容则秀雅,稚朱颜只。——《楚辞·屈原·大招》

   后剌史臣荣,举臣秀才。——李密《陈情表》

   马弟吾乡秀,青云正壮年。—— 元· 张宇《送马德新》

   木秀于林,风必摧之。——三国魏· 李康《运命论》

6. 又如:秀士(德行才艺出众的人);秀世(特出于世);秀立(秀升特出);秀艾(优异俊美之士);秀茂(优异突出的人才)

〈名〉

1. 草木之花 [flower]

   采三秀兮于山间。——《楚辞·山鬼》。按,三秀即小正之秀幽、秀萑苇、秀莽也。灵芝之说起于汉,古芝即菌,王逸注:“三秀,芝草,失之。”

   兰有秀兮菊有芳,携佳人兮不能忘。——汉武帝《秋风辞》

2. 宋、明间对官僚贵族子弟和有财势者的称呼 [lord]

   秀者,元时称人以郎、官、秀为等第,至今人之鄙人曰:“不郎不秀”,是言“不高不下”也。—— 明· 田艺蘅《留青日札摘抄》

1. 秀才 xiù cái

   [xiucai; one who passed the imperial examination at the county level in the Ming and Qing dynasties] 明清两代称生员

2. 秀慧 xiù huì

   [graceful and intelligent] 聪明美丽

3. 秀界 xiù jiè

   [performer circles] 演员界,演员圈子

   秀界人士认为,新人会不断涌现出来

4. 秀俊 xiù jùn

   [pretty] 秀丽俊俏

   仪容秀俊

5. 秀丽 xiù lì

   [beautiful;handsome;elegant;pretty] 清秀优雅,美丽脱俗

   峭拔秀丽。--宋. 陆游《过小孤山大孤山》

6. 秀美 xiù měi

   [graceful;excellent] 秀丽美好

7. 秀气 xiù qì

   [delicate;elegant]∶清秀

   这孩子长得越来越秀气了

8. 秀润 xiù rùn

   [pretty and smooth] 清秀而有光泽

   秀润的面色

9. 秀色 xiù sè

   [beautiful scenery or good looks] 秀美的容色

   丽姿秀色

10. 秀外慧中 xiù wài huì zhōng

    秀：秀丽；慧：聪明。外表秀丽，内心聪明。

11. 秀雅 xiù yǎ

    [beautiful and elegant] 秀丽文雅;秀丽雅致

12. 秀异 xiù yì

    [extremely outstanding] 优异特出

    他是这群孩子中最秀异的

13. 秀逸 xiù yì

    [elegant and graceful] 清秀而飘逸

    风姿秀逸

〈名〉

1. (形声。从木,荧省声。本义:梧桐。又金文字形,象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形)

2. 同本义 [Chinese parasol (tree)]

   荣,桐木也。——《说文》

   荣,桐木。——《尔雅》。注:“即梧桐。”

3. 草本植物的花。又为花的通称 [flower]

   木谓之华,草谓之荣,不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英。——《尔雅》

   攀条折其荣。——《古诗十九首》

4. 又如:荣悴(草木的开花与凋萎);荣年(百花争艳的季节);荣色(花的色彩)

5. 飞檐,屋檐两头翘起的部分 [upturned eaves]

   直于东荣。——《仪礼·士冠礼》。注:屋翼也。”

   暴于南荣。——《上林赋》。注:“南檐也。”

6. 又如:荣阿(飞檐的曲隅)

7. 荣誉。良好的名声或社会名望 [honor]

   且辱者也而荣。——《吕氏春秋·振乱》

   会九世而飞荣。——《南都赋》

8. 又如:荣级(荣誉爵位);启荣(死后的荣誉)

〈形〉

1. 繁茂,茂盛 [grow luxuriantly]

   木欣欣以向荣。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

2. 又如:荣谢(草木茂盛与凋零);荣芬(茂盛,繁密);荣旺(植物生长旺盛);荣条(茂盛的枝条);荣敷(荣荣。草木茂盛的样子);荣熙(繁盛)

3. 繁荣 [flourish]

   室宫荣与。——《荀子·大略》。注:“盛也。”

4. 又如:荣昌(繁荣昌盛);荣泰(繁荣安定);荣怀(国家繁荣则万民归附);荣茂(繁荣茂盛);荣落(荣盛与衰落);荣畅(荣盛);荣观(荣盛的景观);荣仕(高官显爵);荣逸(显赫安乐);荣国(昌盛之国)

5. 盛多;丰富 [abundant]

   宫室荣与?妇谒盛与?——《荀子》

6. 光荣,荣耀。与“辱”相反 [glory;honor]。如:不以为耻,反以为荣;荣近(光荣亲近);荣映(荣耀);荣峻(显耀崇高);荣秩(荣耀与官阶);荣辉(荣耀,光彩);荣福(荣耀与幸福);荣践(荣耀的经历)

7. 富贵;显荣 [wealth and rank]。如:荣伍(尊显者的行列);显荣(显达荣贵)

8. 荣华 [splendor]。如:荣乐(荣华逸乐);荣冀(对荣华富贵的欲望);荣庆(荣华幸福);荣贵(荣华富贵);荣伸(荣华显耀);荣润(光华润泽)

〈动〉

1. 开花 [bloom]

   诸越则桃李冬实,朔漠则桃李夏荣。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

2. 抛弃 [throw]

   荣汝之粮,不若遄归也。——《列子》

3. 使…荣耀;使…光荣 [make glory]

   足以荣汝身。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷,赠溢美显,荣于身后。—— 明· 张溥《五人墓碑记》

4. 又如:荣除之庆(封官授爵的喜庆);

5. 通“营”。经营 [manage;engage in]

   君子以俭德辟难,不可荣以禄。——《易·否》

6. 通“荧”。炫惑[dazzle]

   不掩欲以荣君。——《晏子春秋·内篇问上》

   以荣其意而乱其政。——《韩非子·内储说下》

1. 荣宠 róng chǒng

   [be in sb.s good graces] 禄位和恩宠

   备受荣宠

2. 荣达 róng dá

   [illustrious and influential] 荣耀显达

3. 荣光 róng guāng

   [glory]∶荣誉;光彩

4. 荣归 róng guī

   [return in glory] 载誉而归

5. 荣华 róng huá

   [prosperity and high position] 开花,引伸指人之显贵

   富贵荣华

6. 荣华富贵 róng huá fù guì

   荣华：草木开花，比喻兴盛或显达。形容有钱有势。

7. 荣获 róng huò

   [have the honour to get or win] 光荣获取

   荣获冠军

8. 荣军 róng jūn

   [disabled soldier] 荣誉军人的简称

9. 荣名 róng míng

   [glory;good name] 荣誉;美名

   死有遗业,生有荣名。--《淮南子.务修训》

10. 荣任 róng rèn

    [holdpublic office] 称颂人光荣担任某一职位

    荣任部长

11. 荣辱 róng rǔ

    [glory and dishonor] 荣耀和耻辱

    荣辱与共

12. 荣升 róng shēng

    [be promoted in glory] 光荣升迁

13. 荣退 róng tuì

    [retire in glory] 光荣退职

    他五十多岁就已荣退

14. 荣幸 róng xìng

    [be honoured] 光荣而且幸运

    很荣幸能在美国见到你

15. 荣耀 róng yào

    [glory]∶应得或能够赢得崇高称誉,光荣;光彩或赞赏的习性

16. 荣膺 róng yīng

    [receive or assume in glory] 荣幸接受或担当

17. 荣誉 róng yù

    [honor;glory] 由于成就和地位而得到广为流传的名誉和尊荣

    荣誉感

18. 荣誉军人 róng yù jūn rén

    [disabled soldier] 对残疾军人的尊称