〈动〉

1. (会意。石鼓文,上为“禾”,下象禾穗摇曳。本义:谷物抽穗扬花)

2. 同本义 [(of grain crops) put forth ears and flowers]

   荣而实者谓之秀。——《尔雅》

   秀,出也。——《广雅》

   实发实秀,实坚实好。——《诗·大雅·生民》

3. 又如:秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实)

4. 草类结实 [fruit]

5. 又如:秀孚(开花结实)

6. 成长 [grow]

   振振子孙,或秀或苗。——《后汉书·孝章皇帝八王传赞》

7. 又如:秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽)

〈形〉

1. 美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵) [fine;beautiful;pretty]

   容则秀雅,稚朱颜只。——《楚辞·大招》

   曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中。——韩愈《送李愿归盘谷序》

   望之蔚然而深秀者琅琊也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

   佳木秀

   天下奇秀。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

   秀出半天。——《徐霞客游记·游黄山记》

2. 又如:秀溜(秀气;俊巧);秀而不媚(秀丽而不妖媚);秀上(秀美高雅);秀木(秀美的树木)

3. 茂盛。亦指茂盛的草木 [flourishing;luxuriant]

   野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

4. 又如:秀草(茂盛之草);秀蔚(谓山陵秀美草木繁茂)

5. 特异;优秀。多指人品德美好 [excellent;exceptionaly good]

   五行之秀气也。——《礼记·礼运》

   容则秀雅,稚朱颜只。——《楚辞·屈原·大招》

   后剌史臣荣,举臣秀才。——李密《陈情表》

   马弟吾乡秀,青云正壮年。—— 元· 张宇《送马德新》

   木秀于林,风必摧之。——三国魏· 李康《运命论》

6. 又如:秀士(德行才艺出众的人);秀世(特出于世);秀立(秀升特出);秀艾(优异俊美之士);秀茂(优异突出的人才)

〈名〉

1. 草木之花 [flower]

   采三秀兮于山间。——《楚辞·山鬼》。按,三秀即小正之秀幽、秀萑苇、秀莽也。灵芝之说起于汉,古芝即菌,王逸注:“三秀,芝草,失之。”

   兰有秀兮菊有芳,携佳人兮不能忘。——汉武帝《秋风辞》

2. 宋、明间对官僚贵族子弟和有财势者的称呼 [lord]

   秀者,元时称人以郎、官、秀为等第,至今人之鄙人曰:“不郎不秀”,是言“不高不下”也。—— 明· 田艺蘅《留青日札摘抄》

1. 秀才 xiù cái

   [xiucai; one who passed the imperial examination at the county level in the Ming and Qing dynasties] 明清两代称生员

2. 秀慧 xiù huì

   [graceful and intelligent] 聪明美丽

3. 秀界 xiù jiè

   [performer circles] 演员界,演员圈子

   秀界人士认为,新人会不断涌现出来

4. 秀俊 xiù jùn

   [pretty] 秀丽俊俏

   仪容秀俊

5. 秀丽 xiù lì

   [beautiful;handsome;elegant;pretty] 清秀优雅,美丽脱俗

   峭拔秀丽。--宋. 陆游《过小孤山大孤山》

6. 秀美 xiù měi

   [graceful;excellent] 秀丽美好

7. 秀气 xiù qì

   [delicate;elegant]∶清秀

   这孩子长得越来越秀气了

8. 秀润 xiù rùn

   [pretty and smooth] 清秀而有光泽

   秀润的面色

9. 秀色 xiù sè

   [beautiful scenery or good looks] 秀美的容色

   丽姿秀色

10. 秀外慧中 xiù wài huì zhōng

    秀：秀丽；慧：聪明。外表秀丽，内心聪明。

11. 秀雅 xiù yǎ

    [beautiful and elegant] 秀丽文雅;秀丽雅致

12. 秀异 xiù yì

    [extremely outstanding] 优异特出

    他是这群孩子中最秀异的

13. 秀逸 xiù yì

    [elegant and graceful] 清秀而飘逸

    风姿秀逸

〈动〉

1. (形声。从女,眉声。“眉”也有示意作用,表示以目媚人。本义:爱;喜爱)

2. 同本义 [love]

   媚,说也。——《说文》

   思媚周姜。——《诗·大雅·思齐》。传:“爱也。”

   媚兹一人。——《诗·大雅·下武》

3. 又如:媚子(所爱之人;爱子);媚好(爱悦);媚靥(女子两颊讨人喜欢的酒窝)

4. 逢迎取悦 [fawn on;flatter;toady;favor with]

   人服媚之如是。——《左传·宣公三年》

   若是乃能媚于神。——《国语·周语》

   吴音相媚好。—— 宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

   自媚于众。——宋· 王安石《答司马谏议书》

   欲媚上官。——《聊斋志异·促织》

   甘言媚词。——明· 宗臣《报刘一丈书》

5. 又如:谄媚(用卑贱的态度向人讨好);媚上(取悦主上);媚色(取悦于人的神态);媚世(讨好世俗的人);媚抚(抚爱;取悦);媚术(逢迎谄媚的伎俩);媚爱(取悦;取宠);媚灶(比喻阿附权贵)

〈形〉

1. 姿态可爱,侧重于婀娜多姿,逗人爱 [charming;enchanting;fascinating]

   媚,美也。——《尔雅》

   媚,好也。——《广雅》

   烟视媚行。——《吕氏春秋·不屈》

   石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。——陆机《文赋》

   绿筱(竹)媚清涟。——谢灵运《过始宁墅》

2. 又如:明媚(景物鲜明可爱;眼睛明亮动人);媚好(美好;娇美);媚秀(娇美秀丽);媚曼(娇美);媚景(谓春景;美好的景物);媚娇(容貌声音妩媚动人);媚趣(优美动人的意趣)

3. 假借为“魅”。具有魅力,具有诱惑力或吸引力的 [enchanting]

   鬼媚不能欺。——《列子·方命》

4. 又如:媚人的景色

1. 媚骨 mèi gǔ

   [obsequiousness] 比喻奉承阿谀的气质、品格

   奴颜媚骨

2. 媚惑 mèi huò

   [confuse by attractive appearance] 谓以美色迷惑人

3. 媚态 mèi tài

   [way of fawning on others]∶故意做出的引人喜爱的姿态

   以媚态悦人

4. 媚外 mèi wài

   [fawn on foreign powers] 对外国或外国人巴结奉承,极力讨好

   崇洋媚外

5. 媚妩 mèi wǔ

   [lovely;charm] 姿态可爱迷人

6. 媚笑 mèi xiào

   [obsequious smile] 有意做出妩媚的笑,以取得别人欢心

7. 媚眼,媚眼儿