〈形〉

1. (形声。从糸( mì),此声。本义:紫色,蓝和红组成的颜色)

2. 同本义 [purple;violet]

   紫,帛黑赤色也。——《说文》

   恶紫之夺朱也。——《论语》。孔注:“间色之好者。”

   玄冠紫緌。——《礼记·玉藻》

   紫衣狐裘。——《左传·哀公七年》

   红紫不以为亵服。——《论语》

   紫绮为上襦。——《乐府诗集·陌上桑》

   佩紫怀黄。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   披紫衣。——唐· 李朝威《柳毅传》

3. 又

   披紫裳。

   绾黄纾紫。——清· 周容《芋老人传》

4. 又如:紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫衣(紫色的衣服;紫色的袈裟);紫衫(紫色的衣衫)

5. 古人因相传“老子”有紫气,故以紫为祥瑞的颜色 [lucky color]。如:紫房(道家称仙人所居的地方。也称“紫府”);紫皇(道教传说的天帝)

6. 与帝王、皇宫有关的事物 [be related with emperor and palace]

   正阳门径通黄道,长朝殿端拱紫垣。——《水浒传》

7. 又如:紫微垣(星座名。星相家认为由它的明暗可以判断皇家的兴衰)

〈名〉

1. 紫色的衣服和绶带 [purple clothing and ribbon]

   齐桓公好服紫,一国尽服紫。——《韩非子》

   怀金垂紫。——《后汉书》

2. 姓

1. 紫菜 zǐ cài

   [laver] 紫菜属植物的通称

2. 紫草 zǐ cǎo

   [redroot gromwell] 一种紫草属多年生草本植物,根粗大,紫色,叶互生,披针形,金缘,花白色,果实有四分果,粒状,根供染料及药用

   如今之紫草,未花时采。(紫草,多年生草本植物,有宿根,可作药用。)--宋. 沈括《梦溪笔谈》

3. 紫丁香 zǐ dīng xiāng

   [early lilac] 丁香属的一种植物,落叶灌木或小乔木,叶卵圆形或肾脏形,花紫色、有香味,花长筒形,供观赏

4. 紫金山 zǐ jīn shān

   [Mount Zijin] 中国江苏省西部,南京市东郊的山岭,汉代称钟山。南坡有中山陵,西侧有明孝陵,东侧有灵谷寺等名胜,西边的天堡山有中国最大的天文台紫金山天文台

5. 紫苏 zǐ sū

   [perilla frutescens crispa] 一年生草本,方形茎,卵形叶,夏季开淡红色花,茎叶子实均可入药,有止咳驱痰及利尿之功

6. 紫气 zǐ qì

   [purple clouds] 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆

   紫气舒其石。--唐. 李朝威《柳毅传》

7. 紫外线 zǐ wài xiàn

   [ultraviolet radiation;ultraviolet light;ultraviolet] 波长比可见光线短的射线,波长范围为 4-400 纳米,在光谱上位于紫色光的外侧。也叫紫外光

8. 紫竹 zǐ zhú

   [black bamboo] 亚洲的一种小竹( Phyllo stachys nigra ),有黑色秆

〈名〉

1. (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了“糸”( mì),表示结网所用的材料。本义:用绳线结成的捕鸟网)

2. 同本义 [clapnet]

   罗,以丝罟鸟也。——《说文》

   有兔爰爰,雉离于罗。——《诗·王风·兔爰》

   以天下为这罗,则雀不失矣。——《韩非子·难三》

   不见篱间雀,见鹞自投罗。——曹植《野田黄雀行》

3. 又如:罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具)

4. 轻软的丝织品 [a kind of gauze]

   遍身罗绮。——宋· 张俞《蚕妇》

   湿罗幕。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

   红罗复斗帐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

5. 又

   晚成单罗纱。

6. 又如:罗绮(罗与绮皆为丝织品,这里指衣着高贵华丽的人);罗衾(绸被);罗衫(古人夏季时所穿的丝织衣衫;质料柔软轻爽);罗巾(丝制手巾);罗帕(丝织方巾);罗衣(轻软丝织品制成的衣服);罗纨(泛指精美的丝织品);罗带(丝织的衣带)

7. 一种细密的筛子 [a close sifter]。如:罗床(筛面用的一种器具);绢罗,铜丝罗

8. 罗马尼亚的简称[Romania]

9. 姓

〈动〉

1. 用网捕捉 [catch with net]

   鸳鸯于飞,毕之罗之。——《诗·小雅·鸳鸯》

2. 又如:罗雀(设网来捕雀,比喻门庭冷落);罗毕(用网捕鸟);罗雀掘鼠(粮尽而张网捕雀、挖洞捉鼠以充饥)

3. 排列;广布[display;spread out]

   族布而罗生。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

   桃李罗堂前。——晋· 陶渊明《归园田居》

4. 又如:罗落(罗列部署 );罗落境界(分布驻扎于边境);罗天结角(布下天罗地网)

5. 收罗;招集,收集 [collect;gather together]

   万物毕罗,莫足以归。——《庄子·天下》

   网罗天下放失旧闻。——司马迁《报任安书》

6. 又如:罗斋(指聚集等待他人雇请的工匠、僧道);罗弋(网罗);罗取(搜罗求取);罗捕(搜索捕捉);罗搜(到处搜索)

7. 包罗 [include;cover]。如:罗括(包括,包罗);罗居(周围的邻居)

8. 约束,防范 [keep within bounds;surround;restrain]。如:罗守(环绕守护);罗峙(环绕屹立);罗禁(包围禁闭);罗骑(巡行的骑卫)

9. 阻止;遮拦 [hinder;corer]。如:罗伞(仪仗行列中的伞盖);罗闉(古时军营周围的宵禁设施)

10. 经过筛具或滤网、有网眼的织物筛下来 [sift]。如:罗面;罗和(对磨面工人的称呼)

〈量〉

1. 英文gross的省音译。十二打为一罗[gross]

1. 罗拜 luó bài

   [from a line around a person to pay homge] 罗列而拜。围绕着下拜

   相与罗拜而去。--清. 侯方域《壮悔堂文集》

2. 罗布 luó bù

   [display;spread out] 密布;散布

   群星罗布

3. 罗刹 luó chà

   [demon] 佛教中指恶鬼

   寺内都有茹荤饮酒的罗刹

4. 罗城 luó chéng

   [wall built around a city wall] 城墙外另修的环墙

5. 罗浮山 luó fú shān

   [Luofushan mountain] 在广东省增城县东,跨入博罗县境

6. 罗贯中 luó guàn zhōng

   [Luo Guanzhong] (1330?-1400?) 中国元末明初小说家、戏曲家。名本,别号湖海散人。山西太原人。作品有《三国演义》、《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》等。杂剧有《赵太祖龙虎风云会》等三种

7. 罗锅儿 luó guō ér

   [humpback;hunchback]∶驼背、驼背的人

8. 罗汉 luó hàn

   [梵 Arhat; Buddhist saint]∶佛教称断绝一切欲念,解脱一切烦恼的僧人;已达到涅槃的佛教和尚(阿罗汉之省,梵 arhat)

9. 罗汉病 luó hàn bìng

   [bilharzasis;schistosomiasis;snail fever]〈方〉∶血吸虫病的别称

10. 罗汉豆 luó hàn dòu

    [broad bean]〈方〉∶蚕豆的别称

11. 罗汉果 luó hàn guǒ

    [Grosvenor momordica]∶一种多年生藤本植物,卵圆形叶,淡黄色花,圆形果实,入药用于清热止咳

12. 罗经 luó jīng

    [compass] 即指南针

13. 罗口 luó kǒu

    [rib collar;rib top of sockets] 针织衣服可伸缩的袖口、裤口

14. 罗拉 luó lā

    [roller] 能滚动的圆柱形机件的统称

15. 罗勒，罗艻

16. 罗列 luó liè

    [spread out; arrange for show]∶排列;陈列

    乐工等罗列上前。--宋. 王谠《唐语林.雅量》

17. 罗缕纪存 luó lǚ jì cún

    [record and preserve] 罗缕,详细。纪存,纪录保存

    悔当时不将嫛堄情状,罗缕纪存。--清. 袁枚《祭妹文》

18. 罗马 luó mǎ

    [Rome] 意大利首都和历史名城。古代地中海地区的奴隶制大国,它在物质和精神文化方面的成就,对后世西方文化有相当影响

    当罗马大将恺彻未到时。--[英] 赫胥黎著、 严复译《天演论》

19. 罗马字 luó mǎ zì

    [Roman capitals] 由罗马大写字母构成的书写体

20. 罗马教廷 luó mǎ jiào tíng

    [Holy See] 以罗马教皇为首的国际天主教领导中心,设在罗马城西北梵蒂冈。教皇拥有最高权力,下设有教廷国务卿等,力图控制世界各地天主教会,中世纪时是西欧封建社会的主要支柱

21. 罗曼蒂克 luó màn dì kè

    [romantic] 浪漫;具有强烈的个人感情、高度的个人爱慕之情或对心爱的人或爱情关系理想化的特色

22. 罗曼史 luó màn shǐ

    [romance] 富有传奇性的经历或浪漫婚恋情节

23. 罗盘 luó pán

    [compass] 在地面上确定方向的一种器械,它用一枚或多枚磁针架在一个小轴尖上,可以自由转动,故能恒指北磁极

24. 罗圈,罗圈儿

25. 罗圈儿揖 luó quān ér yī

    [a circular bow to all sides] 指旋转身体向周围的人作的揖

26. 罗圈腿 luó quān tuǐ

    [bowlegs;bandy legs] 膝或膝以下向外弯曲的两条腿--亦称弓形腿

27. 罗网 luó wǎng

    [net;tramme;trap; snare] 捕捉鸟兽的网;比喻法网和名利网

28. 罗纹 luó wén

    [rib; wood grain]∶在编织中用正反针相间编织以形成回旋的花纹

29. 罗霄山 luó xiāo shān

    [Luoxiao Mountains] 中国湖南、江西两省边界山地的总称。包括武功山、万洋山、诸广山等,大部分海拔1000米左右。山地间有长条形断陷盆地。森林覆盖率较大,以马尾松、杉、毛竹为主

30. 罗音 luó yīn

    [rale] 胸部听诊时与正常呼吸音一起出现的一种异常音

31. 罗唣，罗皂

32. 罗织 luó zhī

    [frame up;cook] 虚构种种罪名,对无辜者加以诬陷

    招集无赖数百人,令其告事,共为罗织,千里响应。--《旧唐书.来俊臣传》

33. 罗致 luó zhì

    [enlist the services of;collect;gather up;round up] 延聘、搜罗;招致

    闻佳名竞喜,挥金帛以罗致。--林希逸《孔雀赋》