〈动〉

1. (形声。本义:生存;存在)

2. 同本义 [live;exist]

   存,存在也。——《尔雅》。注:“存即在。”

   有天子存。——《公羊传·隐公三年》

   虽存乎人者。——《孟子·告子上》

   以其存心也。——《孟子·离娄下》

   召寇则无以存矣。——《吕氏春秋·应同》

   虽我之死,有子存焉。——《列子·汤问》

   而吾以捕蛇独存。——柳宗元《捕蛇者说》

3. 又如:存济(存活;活命);存殁(活着的和死去的)

4. 恤问,劳问 [comfort;console;soothe]

   存,恤问也。——《说文》

   无一介之使以存之。——《战国策·秦策》。注:“劳问也。”

5. 又如:存候(存问,问候);存问(安慰,问候);存抚(存问安抚);存养(安抚养育)

6. 访问;问候 [visit;express regards and concern for]

   存问长老。——《汉书·文帝纪》。注:“省视也。”

   臣乃市井鼓刀者,而公子亲数存之。——《史记·魏公子列传》

7. 又如:存见(探望慰问);存访(探望问候);存谕(存问、慰谕)

8. 抚育;保护 [foster;nurture;protect]。如:存神(存养精神);存孤(恤养孤儿)

9. 思念;怀念 [miss]

   五曰存爱。——《礼记·大传》

   其存君兴国而欲反复之,一篇之中致志焉。——《史记·屈原贾生列传》

10. 又如:存眷(思念,关注);存想(考虑,思索,想像);存注(意念,注意力);存追(追念,追慕)

11. 关心;关怀 [concern]。如:存神(留神);存顾(关心照顾);存覆(关怀爱护);存润(关怀接济)

12. 储存;保存;保全 [store;preserve]

    或仅存姓名而无事迹。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

13. 又如:存志(保全志向);封存(封闭起来保存);存安(使之保全)

1. 存案 cún àn

   [register with the proper authorities] 在有关机构登记备案

2. 存查 cún zhā

   [file for reference] 保存起来以备查考

   这份文件归档存查

3. 存车处 cún chē chù

   [parking lot (for bicycles)] 存寄自行车的地方

4. 存车线 cún chē xiàn

   [storage track] 等待使用或其他调配的车辆存放时所用的铁路调车场线路

5. 存储 cún chǔ

   [store;memory]

6. 存档 cún dàng

   [file] 把文件、资料等归档存查

7. 存底儿 cún dǐ ér

   [keep a file copy] 保存文件等的原始拷贝

8. 存而不论 cún ér bù lùn

   存：保留。指把问题保留下来，暂不讨论。

9. 存放 cún fàng

   [deposit] 寄存;储存;交付照管

   女仆小心地将一个大水瓶存放在柜子里

10. 存抚 cún fǔ

    [comfort and conpensate] 抚恤慰问

    愿尽力摧挫其暴虐,存抚其孤弱。--《汉书.张敞传》

11. 存根 cún gēn

    [counterfoil] 开出票据或证明后留存备查的底子

12. 存户 cún hù

    [depositor] 在银行、信用合作社等存款的个人或团体

13. 存活 cún huó

    [survive]∶生存;保全生命

    存活率

14. 存货 cún huò

    [existing stock] 储存货物;也指储存的货物

15. 存款 cún kuǎn

    [deposit] 把钱存在银行、信用合作社里;也指存入银行、信用合作社里的钱

16. 存款单 cún kuǎn dān

    [certificate of deposit] 银行确认存款的收据

17. 存栏 cún lán

    [amount of livestock on hand] 指牲畜在饲养中

    全公社生猪存栏头数达两万余头

18. 存粮 cún liáng

    [store up grain]∶储存粮食

    存粮备战

19. 存取 cún qǔ

    [access] 从存储器读出数据或把数据写入存储器的过程

20. 存入 cún rù

    [uplay] 将某物贮存在

21. 存食 cún shí

    [suffer from indigestion] 食物停留在胃里不消化

22. 存亡 cún wáng

    [live or die;survive or perish] 生存和死亡,存在和灭亡

    关系生死存亡的战争

23. 存亡未卜 cún wáng wèi bǔ

    卜：猜测，估计。或是活着，或是死了，不能预测。

24. 存问 cún wèn

    [express regards and concern for] 慰问

    存问长辈

25. 存息 cún xī

    [interest of the money saved in a bank] 存款的利息

26. 存心 cún xīn

    [deliberately;on purpose]∶蓄意,有意,故意

    我不是存心这么做的

27. 存恤 cún xù

    [caress;fondle;cherish;treasure]∶爱抚;爱惜

28. 存疑 cún yí

    [leave a question open] 暂时保留疑问不做定论

29. 存在 cún zài

30. 存在 cún zài

31. 存照 cún zhào

    [keep (a business letter,document;ttc.) for future reference;file conserve contract for to be interrogate] 把契约保存起来备查

    现有一执凭公文,在此存照。--《水浒传》

32. 存折 cún zhé

    [bankbook] 银行、信用合作社等发给存户作为凭证的小本子

33. 存贮 cún zhù

    [keep in store] 保存贮藏,特指将数据存入计算机以备以后取出。也作存储

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义:男性奴隶)

2. 同本义 [male slave]

   臣,事君者也。象屈服之形。——《说文》

   仕于公曰臣。——《礼记·礼运》

   事君不贰是谓臣。——《国语·晋语》

   臣治烦去惑者也。——《左传·成公二年》

   臣妾逋逃。——《书·费誓》。郑注:“臣妾,厮役之属也。”

   臣则左之。——《礼记·少仪》。注:“谓囚俘。”

   虽臣虏之劳不苦于此矣。——《韩非子·五蠹》

3. 又如:臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾);臣役(泛指奴仆);臣御(臣妾仆御);臣宰(本指奴隶。后亦以称辅佐帝王的臣佐)

4. 国君所统属的众民 [subject]。如:臣庶(臣民);臣姓(群臣百姓)

5. 君主制时的官吏 [official under a feudal ruler;subject]

   今功臣名将,雁行有序。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   侍卫之臣不懈于内。——诸葛亮《出师表》

6. 又如:臣门如市(形容官宦门下钻营者极多,竟像集市一样热闹);臣下(臣子。君主制时代的官吏);臣人(臣下)

7. 君主制时的高级官员;大臣 [minister]

   侍中、尚书、长史、参军,此悉忠良死节之臣。——诸葛亮《出师表》

8. 又如:忠臣;奸臣

9. 古人自称 [I]

10. 古代大臣对君的自称

    臣窃见先帝欲开西域。——《后汉书·班超传》

11. 又如:臣下(古时官吏对君主的自称)

12. 对父的自称

    始大人常以臣无赖。——《史记·高帝纪》

13. 对一般人的自称。表示自谦

    臣少好相人,相人多矣,无如季相。——《史记》

〈动〉

1. 役使 [enslave]。如:臣虏(奴役,役使)

2. 臣服 [submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to]

   匈奴背叛不臣。——《盐铁论·本议》

   而欲以力臣天下之主。——《战国策·秦策》。注:“服也。”

3. 又如:臣优(听命于人或屈服为臣。同臣服);臣事(以人臣之礼听命行事。相当于臣服)。又指为臣,作臣子。如:臣仕(为人臣而任官职);臣臣(为臣者尽为臣之道)

1. 臣服 chén fú

   [submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to] 屈服称臣,接受统治

   今予一二伯父,尚胥暨顾,绥尔先公之臣服于先王。--《书.康王之诰》

2. 臣僚 chén liáo

   [the officials at court] 旧指辅佐君主的文臣武将

3. 臣虏 chén lǔ

   [slave] 奴隶

   虽臣虏之劳不苦于此矣。--《韩非子.五蠹》

4. 臣仆 chén pú

   [servant] 仆人的自称

5. 臣妾 chén qiè

   [female servant] 妾的自称

6. 臣子 chén zǐ

   [official as subject to the king] 君主时代的官吏