〈名〉

1. (会意。金文从鼎,从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上,以便让人遵守。本义:准则,法则)

2. 同本义 [criterion;norm;standard;rule]

   则,等画物也。——《说文》

   则,法也;则,常也。——《尔雅》

   根天地之气,寒暑之和,水土之性,人民鸟兽草木之生物,虽不甚多,皆均有焉,而未尝变也,谓之则。——《管子·七法》

   均守平则。——《周礼·大司马》

   法则以驭其官。——《周礼·太宰》

   掌则以逆都鄙之治。——《周礼·太史》。注:“亦法也。”

   有物有则。——《诗·大雅·烝民》

   天不变其常,地不易其则。——《管子·形势》

3. 又如:则天(以天为法,治理天下);则度(法度);则效(则象。效法)

4. 等级(由则的划分等级引申而来) [grade]

   《坤》作坠势,高下九则。——《汉书·叙传下》。颜师古注引 刘德曰:“九州土田上中下九等也。”

5. 古指三百平方里以下的采邑 [district about 300 square li]。王莽时以土方五十里为一则,为子男封邑

6. 标准权衡器 [standard weighing device]

   王者制事、立法、物度、轨则,壹禀于六律。——《史记》

7. 榜样 [example]。如:以身作则

〈动〉

1. 划分等级 [grade]

   咸则三壤,成赋中邦。——《书·禹贡》

2. 仿效,效法 [follow;imitate]。如:则先烈之言行

3. 做,作 [do]

   众人听了,吓得不敢则声。——《红楼梦》

4. 正相反 [but]

   则无可用。——唐· 柳宗元《三戒》

   则又望其真。——清· 林觉民《与妻书》

5. 又如:人皆好名,我则不然;则不(不但,不止)

6. 表示相反或对照 [however]

   则耻师焉。——唐· 韩愈《师说》

7. 又如:今则不然

8. 表示平列关系 [and]

   则桃李冬实。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

   则桃李夏荣。

9. 表示假设,相当于“若”、“如果” [if]

   今则来,沛公恐不得有此。——《史记·高祖本纪》

10. 虽然,表示让步关系 [though]

    元帅此计好则好,则怕瞒不过诸葛孔明。——《隔江斗智》

〈副〉

1. 用于判断句表示肯定,相当于“就” [so]

   非死,则徙尔。——柳宗元《捕蛇者说》

   则明月斜挂。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   则绿草如茵。

   则人物必有概范。——蔡元培《图画》

2. 表示前后两事时间相距很近,有因果、条件关系,相当于“即”、“便” [then]

   则难者亦易矣。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

   则易者亦难矣。

   则治之如所言。——清· 方苞《狱中杂记》

3. 表示在发现某事时早已如此,或即将如此,相当于“就”、“将” [immediately]

   文不能取胜,则歃血于华屋之下。(那就在殿堂下歃血订盟。歃血,是古代订盟的仪式,取牲血盛于盘中,以口微微吸吞,以示守信。华屋,漂亮的堂宇,指朝会或议事的地方。)——《史记·平原君虞卿列传》

4. 表示范围,相当于“仅”、“只” [only]

   口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?——《荀子》

5. 又如: 则除(唯有, 只有); 则索(只好; 须得); 则情(只好管); 则故(只管,只顾)

6. 对已然或发生的事强调。可译为“都”、“已经”、“原来” [already]

   客则鼾睡。——明· 魏禧《大铁椎传》

   则学校大备。——蔡元培《图画》

7. 表示让步,可译为“倒”、“倒是” [instead;on the contrary]

   则名微而众寡。——《三国志·诸葛亮传》

〈量〉

1. 多用于文章或艺术品,相当于“章”、“条”。如:新闻一则;寓言四则

1. 则则 zé zé

   [make an admiring sound] 赞叹的声音。今作啧啧

   不觉莞尔,连呼则则。--清. 袁枚《祭妹文》

2. 则个 zé gè

   早期白话句末语助词,有便了之意

   全望舅舅看觑则个。--《水浒传》

3. 则例 zé lì

   [regulations] 依据法令或成案作为定例

   此事无须再商,请照则例裁处

4. 则甚 zé shèn

   [what for] 做什么

〈名〉

1. 船;方舟 [boat]

   航,船也。——《广韵》

   航,方舟也。本作斻。——《集韵》

   大者以为舟航柱梁。——《淮南子·主术》

   譬临河而无航。——《后汉书·张衡传》

   长鲸吞航。——《文选·左思·吴都赋》

2. 又如:航人(船夫)

3. 两船相并,因指连船而成的浮桥 [pontoon]。如:航桥(渡桥)

4. 航空,飞机的飞行活动 [aviation]。如:民航

〈动〉

1. 船行;航行 [navigate]。今飞机、飞船等飞行器在空中飞行也称航。如:航空;宇航;航业(船舶往来一港口输送货物或旅客的营业)

2. 渡过 [cross]

   峡甚逼仄,故一木航之。——《徐霞客游记》

1. 航班 háng bān

   [flight number;scheduled flight] 客轮或客机航行的班次,也指某一班次的客轮或客机

2. 航标 háng biāo

   [navigation mark;buoy;aids to navigation;signal light] 为引导和协助舰船航行而设置的标志,有发光航标(如灯塔、灯桩、灯船)、不发光航标(如浮标、立标)、无线电航标和音响航标等

3. 航标灯 háng biāo dēng

   [sea light] 导航海上船舶的灯光(如航标)

4. 航程 háng chéng

   [voyage;passage;range;distance by air or sea]

5. 航船 háng chuán

   [ship;boat plying regularly between inland towns] 载送客货的船只

6. 航次 háng cì

   [the number of voyages or flights]

7. 航道 háng dào

   [channel;water way;course;lane;navigation route] 沿岸或港湾内可供船只安全航行的通道

8. 航段 háng duàn

   [leg]

9. 航海 háng hǎi

   [navigation;seafaring] 泛指舰船在海洋上航行

10. 航徽 háng huī

    [emblem of a airline company] 代表某个航空局或航空公司的标记

11. 航迹 háng jì

    [track;wake]∶船舶、舰艇、鱼雷航行时在水面所留下的痕迹,战斗中可根据敌人舰艇航迹发现敌人或根据敌人鱼雷航迹避开鱼雷攻击

12. 航空 háng kōng

    [aviation;aerial (air) navigation] 人在大气层中的飞行活动。包括使用飞机、飞艇、氢气球等各种飞行器,但一般多指使用飞机而言

13. 航空港 háng kōng gǎng

    [airport;air habour] 适合飞机降落之用的一片地面或水面,在这里备有飞机掩体、供应以及维修的设施

14. 航空母舰 háng kōng mǔ jiàn

    [aircraft (aeroplane,airplane) carrier] 具有供飞机起飞和降落的飞行甲板并具有维修和存放飞机的机库的军舰

15. 航模 háng mó

    [model airplane and ship] 外形、结构与飞机或船只相类似的模具

16. 航速 háng sù

    [speed] 舰船或飞机航行的速率,即单位时间所航行的距离

17. 航天 háng tiān

    [spaceflight;aerospace;spacefaring] 在太阳系范围内作行星际的飞行称为航天,而把在太阳系范围外的恒星际的飞行称为航宇

18. 航图 háng tú

    [chart] 上面标有地球表面上一地区的人文、地势及各种导航设备的航空用小比例尺图

19. 航线 háng xiàn

    [air (navigation;shipping) line;flight course (route);sea or air route] 船行所经的路线或飞机所飞经的路线,也称航路

20. 航向 háng xiàng

    [course of a ship or plane;heading direction] 飞机或船舶的航行方向,通常用航线和基准线在水平面中组成的角度来表示,该角度从基准线按顺时针方向转动来计量

21. 航行 háng xíng

    [navigate by water;sail]∶船由水路从一处至另一处

    能在内陆水域航行的货船

22. 航邮 háng yóu

    [airmail] 航空邮政、航空邮件或航空邮递简称

23. 航运 háng yùn

    [shipping;navigate;transport by sea] 水上运输事业的统称,分内河航运、沿海航运和远洋航运