〈名〉

1. (象形。据甲骨文,像古代刑刀。本义:大罪)

2. 同本义 [crime]

   辛,大罪也。——《说文》。段注:“辛痛泣出,罪人之象。凡辠(罪)、宰、辜、辭皆从辛者由此。”

   辛所以煞伤之也。——《白虎通》

   [隆科多] 凡四十一款,当斩,妻子入辛者库,财产入官。——《清史稿》

3. 葱蒜等带刺激性的蔬菜 [pungent vegetable]

   以辛养筋。——《周礼·疡医》

   辛甘行些。——《楚辞·招魂》。注:“谓椒姜也。”

   江南曰辣,中国曰辛。——《声类》

   大蒜勿食,荤辛害目。——《养生要》李善注

   五辛菜,乃元旦立春,以葱、蒜、韭、蓼、蒿、芥辛嫩之菜,杂和食之,取迎新之义。——《五辛菜》

4. 天干第八位与地支相配,用以纪年、月、日 [the eigh of the ten Heavenly Stems]

   其日庚辛。——《礼记·月令》。注:“辛之言新也,因以为日名焉。”

   朔月辛卯。——《诗·小邪·十月之交》

   太岁在辛曰重光。——《尔雅》

5. 商帝号 [Xin]

   子辛立,是谓 帝辛,天下谓之 纣。——《史记》

6. 又如:辛甲(纣臣,屡谏纣王不听,去而至周,为太史);辛癸(商纣与夏桀)

7. 姓

〈形〉

1. 辣味 [hot(in taste,flavor,etc.);pungent]

   大苦咸酸,辛甘行些。——《楚辞·招魂》

   曲直作酸,从草作辛。——《书·洪范》

   苦而微辛。——元、 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

2. 又如:辛刻(辛辣峻刻);辛凉(辛辣清凉)

3. 劳苦;艰苦 [hard;laborious;toil;hard work;arduous]

   柔武以匡辛苦。——《周书》。注:“辛苦,穷也。”

   萦苦辛。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   东君用意不辞辛,料想春光先到处,吹绽梅英。——宋· 苏轼《浪淘沙·昨日出东城》

4. 又如:辛心(苦心);辛艰(辛苦艰难);辛毒(辛苦)

5. 痛苦,悲伤 [painful;sad]

   仓卒骨肉情,能不怀苦辛?——曹植《赠白马王彪》

6. 又如:身受酸辛;辛楚(辛酸苦楚);辛伤(悲伤);辛切(悲切)

7. 酸痛 [aching]

   胆移热于脑,则辛额鼻渊。——《素问》

1. 辛亥 xīn hài

   [the forty-eighth year in a cycle of sixty years] 六十甲子的第四十八位

   以辛亥三月二十九日围攻。--孙文《黄花冈七十二烈士事略.序》

2. 辛亥革命 xīn hài gé mìng

   [the Revolution of 1911 (the Chinese bourgeois democratic revolution led by Dr.Sun Yat-Sen which overthrew the Qing Dynasty)] 由孙中山领导的、推翻满清统治的革命。继1911年(农历辛亥年)10月10日湖北武昌起义爆发后,各省相继起义响应,清王朝终于被推翻

3. 辛苦 xīn kǔ

   [pungent;hard;toilsome] 原指味道辛辣而苦,比喻艰难困苦

   辛苦遭逢。--宋. 文天祥《过零丁洋》

4. 辛辣 xīn là

   [pungent;hot;bitter] 味辣,比喻文章风格或人的性格厉害

   鲁迅的杂文辛辣深刻,入木三分

5. 辛劳 xīn láo

   [pains;toil] 辛苦劳作

   母亲一生辛劳

6. 辛弃疾 xīn qì jí

   [Xin Qiji] (1140-1207) 南宋著名词人,号稼轩,少年参加抗金义军,后率军归宋,先后任大理寺少卿及湖南、江西、福建、湖北、浙东安抚使等职,后去职闲居江西上饶一带,善作词,抒发其渴望复国统一的壮志,抨击南宋上层统治集团的投降妥协行经,著有《稼轩长短句》

7. 辛勤 xīn qín

   [hardworking;industrious;toilful] 勤劳而肯于吃苦

8. 辛巳 xīn sì

   [the eighteenth year in a cycle of sixty years] 六十甲子第十八位

   夏四月辛巳。--《左传.僖公三十三年》

9. 辛酸 xīn suān

   [pungent;sad;bitter] 指辣味和酸味;比喻悲苦

10. 辛未 xīn wèi

    [the eight year in a cycle of sixty years] 六十甲子第八位

    辛未三月念六夜。--清. 林觉民《与妻书》

11. 辛夷 xīn yí

    [lily magnolia;magnolia wood] 香木名,指木兰

    露申辛夷。--《楚辞.屈原.涉江》

〈形〉

1. (会意。《说文》:“ 从目,从谷省。空虚的山洼,有畅通义。‘目’的作用是明察。合起来表示‘明智’、‘智慧’”。本义:通达;明智) 同本义 [wise and farsighted]

   叡,深明也,通也。——《说文》

   睿,智也,明也,圣也。——《玉篇》

   子羽睿敏。——《左传·哀公十一年》

   睿而为愚者也。——柳宗元《愚溪诗序》

   德幼而叡齐。——《大戴礼记·五帝》

2. 又如:睿圣(聪明通达,明晓事理);睿日(神圣的太阳);睿化(圣明的教化);睿祖(神圣的祖先);睿姿(指圣明的资质);睿思(圣明的思虑);睿性(圣明的天性);睿岳(比喻深广的恩德);睿明(智慧;明智)

〈名〉

1. 古时臣下对君王、后妃等所用的敬词 [emperor]。如:睿鉴(请求帝王明察指示);睿藻(对帝王所作诗文的称颂用语);睿文(指皇帝的文德);睿幄(指皇宫;朝廷);睿图(皇帝的谋划);睿断(皇帝的决定);睿谟(皇帝圣明的谋略);睿谋(指皇帝的谋划);睿德(皇帝的恩德)

2. 特指孔子 [Confucius]。如:睿图(指孔子的画像)

1. 睿见 ruì jiàn

   [wisdom] 学识的明智运用;高明的见解

   因为他的睿见而受人尊敬

2. 睿哲 ruì zhé

   [wise and farsighted] 圣明;明智

   睿哲玄览,都兹洛宫。--张衡《东京赋》

3. 睿智 ruì zhì

   [wise and farsighted] 见识卓越,富有远见