〈动〉

1. (形声。从心,昔声。本义:哀痛,哀伤)

2. 同本义 [be deep sorrow;be grieved]

   惜,痛也。——《说文》

   惜者,哀也。——《楚辞·惜誓序》

   为陛下惜之。——汉· 贾谊《论积贮疏》

   惜其用武不终。——宋· 苏洵《六国论》

   岁月为可惜。——清· 袁枚《黄生借书说》

3. 又如:可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤)

4. 珍惜,爱惜,重视而不糟蹋耗费 [cherish]

   为天下惜死。——《吕氏春秋·长利》

   大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。——《晋书·陶侃传》

   视之不甚惜。——宋· 苏洵《六国论》

   臣辈惜程艺。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

   汝辈所惜。

   朕不自谨惜。——清· 张廷玉《明史》

5. 又如:吝惜(过分爱惜);怜惜(同情爱惜);珍惜(珍重爱惜);惜玉(对女子的温情爱护);惜体面(爱面子);惜福(富有而不肯过分享受);惜护(十分爱护);惜名(爱惜名声)

6. 惋惜[feel sorry for sb or about sth.;have pity for]

   惜其不成,是以就极刑而无愠色。——司马迁《报任安书》

7. 又如:爱惜(惋惜、同情)

8. 哀怜、哀悯[feel pity for sb.; have compassion for]

   惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。——《楚辞·惜誓》

   杨意不逢,抚凌云而自惜。——《滕王阁序》

9. 贪婪,贪求[be avaricious;be greedy for;have an insatiable desire for]

   惜诵以致愍兮,发愤以抒情。——《楚辞·惜诵》

10. 吝惜;舍不得 [pinch]

    子卿视陵,岂偷生之士,而惜死之人哉?—— 李陵《答苏武书》

    驱将惜不得。——唐· 白居易《卖炭翁》

    不惜牺牲生命。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

11. 又如:惜吝(吝惜;舍不得);不惜工本;不惜金玉

1. 惜别 xī bié

   [be reluctant to part] 舍不得离别

   惜别之情

2. 惜财如命 xī cái rú mìng

   [parsimonious]指把钱财看得极重,生活过分地节俭

   惜财如命的单身汉孤独生活,同时紧勒裤带继续攒钱

3. 惜福 xī fú

   [value one's good fortune] 指享受不肯过分

   有些年轻人只会乱花钱,不知道惜福

4. 惜老怜贫 xī lǎo lián pín

   爱护老人，同情穷人。

5. 惜力 xī lì

   [be sparing of ones energy] 不舍得耗费力气

   干活不惜力

6. 惜怜 xī lián

   [be tender and considerate toward (children,orphans)] 觉得可惜;可惜;怜惜

7. 惜墨如金 xī mò rú jīn

   惜：爱惜。爱惜墨就象金子一样。指不轻易动笔。

8. 惜玉怜香 xī yù lián xiāng

   惜、怜：爱怜；玉、香：比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。

9. 惜指失掌 xī zhǐ shī zhǎng

   惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。

〈形〉

1. (形声。从口,宣声。“宣”有“宣扬”义,也有表义作用。本义:声音大而嘈杂)

2. 同本义 [noisy]

   喧,大语也。——《玉篇》

   结庐在人境,而无车马喧。——陶潜《饮酒》

   上林催猎响,河桥争渡喧。——北周· 庚信《同州还》

   夜风一何喧,大舶双橹。——宋· 王安石《金山寺》

   蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。——陆游《喜雨》

3. 又如:喧议(喧闹议论);喧埃(尘世的喧嚷);喧吓(喧哗恐吓);喧卑(喧闹低下);喧哄(喧闹)

4. 显赫 [illustrious]

   赫兮喧兮者,威仪也。——《礼记》

1. 喧宾夺主 xuān bīn duó zhǔ

   喧：声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。

2. 喧呼 xuān hū

   [shout loudly] 喧闹呼叫

   山前山后,牛头马面乱喧呼。--《西游记》

3. 喧哗 xuān huá

   [confused noise;hubbub;clamour] 声音大而杂乱

   起坐而喧哗者,众宾欢也。--欧阳修《醉翁亭记》

4. 喧豗 xuān huī

   [bustle]发出轰响,也指轰响声

   飞湍瀑流争喧豗。--李白《蜀道难》

5. 喧叫 xuān jiào

   [shout loudly] 大声地叫

6. 喧闹 xuān nào

   [noise and excitement;bustle;racket] 喧哗吵闹

   城市交通的喧闹声

7. 喧嚷 xuān rǎng

   [clamor;hubbub;din;cries] 喧哗,大声吵闹

   有很多人在赌博和喧嚷

8. 喧扰 xuān rǎo

   [noise and disturbance] 喧嚷烦扰

9. 喧声 xuān shēng

   [clamour] 喧闹、吵嚷的声音

10. 喧腾 xuān téng

    [noise and excitement] 喧闹沸腾

11. 喧嚣 xuān xiāo

    [noisy]∶声音杂乱,不清静

    我屏息静气,努力在喧嚣的尘世之中寻觅一种纯净、和谐之音。

12. 喧笑 xuān xiào

    [loud voice and laughter] 大声说笑

    花园里传来了阵阵喧笑声

13. 喧啸 xuān xiào

    [roar] 大声地呼啸

    喧啸的飓风

14. 喧杂 xuān zá

    [clamourous] 喧嚷嘈杂

    市场上的声音十分喧杂

15. 喧噪 xuān zào

    [uproar] 吵嚷

    街上传来了喧噪声