〈名〉

1. (象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义:花纹;纹理)

2. 同本义 [figure;veins]

   文,错画也。象交文。今字作纹。——《说文》

   五章以奉五色。——《左传·昭公二十五年》。注:“青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼。”

   美于黼黼文章。——《荀子·非相》

   茵席雕文。——《韩非子·十过》

   织文鸟章,白旆央央。——《诗·小雅·六月》

   斑文小鱼。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

3. 又如:文驾(彩车);文斑(杂色的斑纹);文旆(有文彩的旗帜);文绣(绣有彩色花纹的丝织品;刺花图案);文织(有彩色花纹的丝织品);文鳞(鱼鳞形花纹)

4. 字,文字(“文”,在先秦时期就有文字的意思,“字”,到了秦朝才有此意。分别讲,“文”指独体字;“字”指合体字。笼统地说,都泛指文字) [character]

   饰以篆文。——《后汉书·张衡传》

   分文析字。——《汉书·刘歆传》

   夫文,止戈为武。——《左传·宣公十二年》

   距洞数百步,有碑仆道,其文漫灭。——王安石《游褒禅山记》

   文曰“天启壬戌秋日”。——明· 魏学洢《核舟记》

   文曰“初平山尺”。

5. 又如:甲骨文;金文;汉文;英文;文迹(文字所记载的事迹);文书爻(有关文字、文凭之类的卦象);文异(文字相异);文轨(文字和车轨);文狱(文字狱);文钱(钱。因钱有文字,故称);文状(字据,军令状);文引(通行证;路凭);文定(定婚)

6. 文章(遣造的词句叫做“文”,结构段落叫做 “章”) [literary composition]

   故说诗者不以文害辞。——《孟子·万章上》

   好古文。——唐· 韩愈《师说》

   属予作文以记之。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   能述以文。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

   摘其诗文。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

7. 又如:文价(文章的声誉);文魔(书呆子);文会(旧时读书人为了准备应试,在一起写文章、互相观摩的集会);文移(旧时官府文书的代称);文雄(擅长写文章的大作家);文意(文章的旨趣);文义(文章的义理);文情(文章的词句和情思);本文(所指的这篇文章);作文(写文章;学习练习所写的文章);文魁(文章魁首);文价(文章的声价);文什(文章与诗篇)

8. 美德;文德 [virtue]

   圣云继之神,神乃用文治。——杜牧《感怀诗一首》

9. 又如:文丈(对才高德韶的老者的敬称);文母(文德之母);文武(文德与武功);文命(文德教命);文惠(文德恩惠);文德(写文章的道德);文薄(谓文德浅薄);文昭(文德昭著)

10. 文才;才华。亦谓有文才,有才华 [literary talent]

    而文采不表于后世也。——汉· 司马迁《报任安书》

11. 又如:文业(才学);文英(文才出众的人);文采风流(横溢的才华与潇洒的风度);文郎(有才华的青少年);文彦(有文才德行的人);文通残锦(比喻剩下不多的才华)

12. 文献,经典;韵文 [document;classics;verse]

    儒以文乱法。——《韩非子·五蠹》

    言必遵修旧文而不穿凿。——《说文解字·叙》

13. 辞词句。亦指文字记载 [writings;record]。如:文几(旧时书信中开头常用的套语。意为将书信呈献于几前);文倒(文句颠倒);文过其实(文辞浮夸,不切实际);文义(文辞);文辞(言词动听的辞令);文绣(辞藻华丽)

14. 自然界的某些现象 [natural phenomenon]

    经纬天地曰文。——《左传·昭公二十八年》

15. 又如:天文;地文;水文;文象(日月星辰变化的迹象);文曜(指日月星辰;文星);文昌(星座名)

16. 文治;文事;文职。与“武”相对 [achievements in culture and education;civilian post]

    文能取胜。——《史记·平原君虞卿列传》

    文不能取胜。

    文武并用。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

17. 又如:文臣,文吏(文职官吏);文席(教书先生的几席);文品(文官的品阶);文帅(文职官员出任或兼领统帅);文烈(文治显赫);文员(文职吏员);文阶(文职官阶);文道(文治之道);文业(文事);文僚(文职官吏)

18. 法令条文 [articles of decree]

    而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪。——《史记·汲黯列传》

19. 又如:文劾(根据律令弹劾);文法吏(通晓法令、执法严峻的官吏);文丈(规矩;制度);文移(官府文书);文牓(布告;文告);文宪(礼法;法制)

20. 文言。古代散文文体之一;别于白话的古汉语书面语 [literary language]。如:半文半白;文语;文白(文言文和白话文)

21. 文教;礼节仪式 [rites]

    则修文德。——《论语·季氏》

22. 又如:文丈(崇尚礼文仪节);文俗(拘守礼法而安于习俗);文致(指礼乐);文貌(礼文仪节);文绪(文教礼乐之事);文仪(礼节仪式)

23. 指表现形式;外表 [form;appearance]。如:文服(表面服从);文榜(告示、布告之类);文诰(诰令)

24. 指鼓乐,泛指曲调 [music;tune]。如:文曲(指乐曲);文始(舞乐名)

25. 谥号,谥法:勤学好问叫文 [study deligently]

    何以谓之文。——《论语》

    是以谓之文。

26. 姓

〈动〉

1. 在肌肤上刺画花纹或图案 [tatto (the skin)]

   被发文身。——《礼记·王制》。注:“谓其肌,以丹青涅之。”

   文绣有恒。——《礼记·月令》

2. 又如:文笔匠(在人身上刺花的艺人);文身断发(古代荆楚、南越一带的习俗。身刺花纹,截短头发,以为可避水中蛟龙的伤害。后常以指落后地区的民俗);文木(刻镂以文采之木)

3. 修饰;文饰 [cover up]

   身将隐,焉用文之?——《左传·僖公二十三年》

   饰邪说,文奸言,以枭乱天下。——《荀子·非十二子》

4. 又如:文过饰非;文致(粉饰;掩饰);文冢(埋葬文稿之处)

5. 装饰 [decorate]

   舍其文轩。——《墨子·公输》

   此犹文奸。

   文车二驷。——明· 归有光《项脊轩志》

   文马四百匹。——《史记·宋世家》

   若将比予文木邪。——《庄子·人间世》

6. 又如:文巧(文饰巧辩);文竿(以翠羽为饰之竿);文舫(装饰华丽的游艇);文饰(彩饰);文榭(饰以彩画的台榭);文舟,文艘(装饰华丽的船);文剑(装饰华丽的剑);文舆(饰以彩绘的车)

7. 撰写文章 [write]。如:文匠(写文章的大家);文祸(因写文章而招来的灾祸);文雄,文杰(指文豪)

〈形〉

1. 有文采,华丽。与“质”或“野”相对 [magnificent;gorgeous]

   其旨远,其辞文。——《易·系辞下》

   晋公子广而俭,文而有礼。——《左传·僖公二十三年》

2. 又如:文巧(华丽奇巧);文朴(文华与质朴);文服(华美的衣服);文砌(华美的石阶);文背(不文雅,粗俗);文轩(华美的车子);文质(文华与质朴)

3. 柔和,不猛烈 [mild;gentle]。如:文烈(指火候温猛)

4. 美,善 [fine;good]。如:文徽(华美);文鸳(即鸳鸯。以其羽毛华美,故称);文衣(华美的服装)

5. 通“紊”。紊乱的 [disordered]

   惇宗将礼,称秩元祀,咸秩无文。——《书·洛诰》

   天子祭天下名山大川,怀柔百神,咸秩无文。——《汉书·郊祀志上》

   王者报功,以次秩之,无有文也。——庆劭《风俗通义·山泽》

〈量〉

1. 用于旧时的铜钱。如:一文钱

2. 用于计算纺织物

   五扶为一首,五首成一文。——《后汉书》

1. 文案 wén àn

   [official documents and letters]∶指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等

2. 文本 wén běn

   [version;text] 同一文件的不同语言或不同措词的本子

   这个文件有中、英文两个文本

3. 文笔 wén bǐ

   [style of writing]∶写作的技巧;文章的风格

   文笔流畅

4. 文笔流畅 wén bǐ liú chàng

   [write in an easy and fluent style;write with easy and grace] 文字通顺,读起来不费力

   他的文笔流畅,构思敏捷,文字十分流利

5. 文不对题 wén bù duì tí

   文章里的意思跟题目对不上。指人说话或写文章不能针对主题。

6. 文不加点 wén bù jiā diǎn

   点：涂上一点，表示删去。文章一气呵成，无须修改。形容文思敏捷，写作技巧纯熟。

7. 文才 wén cái

   [literary talent;aptitude for writing] 写作才能

8. 文采 wén cǎi

   [rich and bright colours]∶错杂艳丽的色彩

9. 文彩四溢 wén cǎi sì yì

   [iridescent] 具有闪烁的或闪闪发光的性质,使人想到虹彩现象。形容作品典雅

   两本妙趣横生、文彩四溢的小说

10. 文昌鱼 wén chāng yú

    [amphioxus;lancelet] 脊索动物,体长两寸多,呈纺锤状,半透明

11. 文抄公 wén chāo gōng

    [plagiarist] 常指那些剽窃别人作品的人(具讽刺义)

12. 文词 wén cí

    [language diction]∶指文章词语

13. 文从字顺 wén cóng zì shùn

    从：服从，顺从；顺：通顺。指文章通顺。

14. 文典 wén diǎn

    [ancient books and records] 指文献典籍

    他青年时期博览文典

15. 文电 wén diàn

    [telegram; text of a telegram;message] 电传;电文

16. 文定 wén dìng

    [be engaged] 指订婚

17. 文斗 wén dòu

    [verbal struggle;struggle by reasoning] 以言词、文章等非暴力的形式斗争

18. 文牍 wén dú

    [official documents and correspondence]∶指公文书信等

19. 文牍主义 wén dú zhǔ yì

    [red tape] 一种官僚主义作风。不下基层搞调查,而仅在办公室签发文件,想以此来解决实际问题

20. 文法 wén fǎ

    [grammar]∶语法

21. 文贩 wén fàn

    [essay-selling profiteer] 卖文赚取钱财的人(含讥讽义)

22. 文房 wén fáng

    [study]∶书房。借指笔、墨、纸、砚

    文房四宝

23. 文房四宝 wén fáng sì bǎo

    俗指笔、墨、纸、砚。

24. 文风 wén fēng

    [style of writing]∶使用语言文字的风格

    文风潇洒

25. 文风不动 wén fēng bù dòng

    一点儿也不动。形容没有丝毫损坏或改变。

26. 文稿 wén gǎo

    [manuscript;draft] 指一篇文章的初稿或尚未最后确定的稿件

27. 文告 wén gào

    [statement;proclamation written message] 布告;通告

    不久将发表新的文告

28. 文工团 wén gōng tuán

    [song and dance ensemble;art troupe] 从事文艺演出的团体

29. 文官 wén guān

    [civil official;civil servant;civil service] 非军事官员

30. 文过饰非 wén guò shì fēi

    文、饰：掩饰；过、非：错误。用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。

31. 文翰 wén hàn

    [articles;literary composition]∶文章

    惠文翰凡数十首。--《三国志.孙贲传》

32. 文豪 wén háo

    [literary giant;eminent writer;great writer] 杰出的大作家

    一代文豪

33. 文虎 wén hǔ

    [phrase riddles] 用文句做谜面的谜语;有文饰的虎形器具

34. 文化 wén huà

    [culture]∶考古学上指同一历史时期的遗迹、遗物的综合体。同样的工具、用具、制造技术等是同一种文化的特征

    仰韶文化

35. 文化宫 wén huà gōng

    [palace of culture;cultural palace] 一种文化娱乐场所,一般规模较大并有较好设备,设有电影院、讲演厅等

36. 文化馆 wén huà guǎn

    [cultural centre] 文化活动中心,作用是开展群众文化活动,并给群众文娱活动提供场所

37. 文火 wén huǒ

    [soft fire;slow fire;gentle heat] 烹调上指微弱的火

38. 文集 wén jí

    [collected works] 汇集一个作家的诗文而成的书

39. 文籍 wén jí

    [books] 文章典籍,泛指书籍

40. 文件 wén jiàn

    [documents;papers;instruments]∶指公文书信等

41. 文教 wén jiào

    [culture and education]∶文化和教育

    文教工作

42. 文经武纬 wén jīng wǔ wěi

    经、纬：编织物的纵线与横线。指从文武两方面治理国家。

43. 文静 wén jìng

    [gentle and quiet] 文雅闲静

    性格文静

44. 文句 wén jù

    [diction;phraseology]∶文章的词句

45. 文据 wén jù

    [written pledge] 书面凭据

46. 文科 wén kē

    [liberal arts;the humanities] 科举制时以经学考选文士之科,别于武举而言。教学上指历史、哲学、文学、语言、经济等学科

47. 文库 wén kù

    [a series of books issued in a single format by a publisher;library] 指丛书(多用做丛书名)

    《小学生文库》

48. 文侩 wén kuài

    [literary prostitute] 以舞文弄墨来投机钻营的人

49. 文理 wén lǐ

    [unity and coherence in writing]∶指文章内容和行文方面的条理

    文理皆有可观。--宋. 王安石《伤仲永》

50. 文律 wén lǜ

    [temperament or rule of articles]∶文章的音律或法则

51. 文脉 wén mài

    [unity and coherence in writing] 文章的线索

52. 文盲 wén máng

    [analphabet;illiterate person] 已成年的不认识字的人

53. 文面 wén miàn

    [tattooed face] 在流放、发配的犯人脸上刺上带颜色的花纹或图形,以防逃走

54. 文名 wén míng

    [the fame of being good at writing;literary fame] 因文章写得好而获得的名声

    他们俩很有文名

55. 文明 wén míng

    [civilization;culture]∶人类所创造的财富的总和,特指精神财富,如文学、艺术、教育、科学

    物质文明

56. 文明棍,文明棍儿

57. 文明戏 wén míng xì

    [modern drama;modern play] 中国早期话剧,本世纪初曾在上海一带流行。演出时无正式剧本,可即兴发挥

58. 文墨 wén mò

    [writing]∶指写文章、著述等

    家中文墨。--清. 袁枚《祭妹文》

59. 文痞 wén pǐ

    [literary prostitute;lettered crook] 搬弄文字、混淆黑白的文人(贬义)

60. 文凭 wén píng

    [diploma]

61. 文气 wén qì

62. 文气 wén qì

63. 文契 wén qì

    [testament;deed;contract] 旧时买卖房地产、借贷等所立的契约

    古代的圣像和文契

64. 文情 wén qíng

    [literary grace and affection] 文采与感情

    文情俱佳

65. 文人 wén rén

    [man of letteis;scholar] 指会写文章的读书人

    文人画士。--清. 龚自珍《病梅馆记》

66. 文人雅士 wén rén yǎ shì

    [brahmin] 有学问和处事修养的孤高的人

67. 文如其人 wén rú qí rén

    指文章的风格同作者的性格特点相似。

68. 文弱 wén ruò

    [gentle and frail-looking] 文雅而体弱

    文弱书生

69. 文山会海 wén shān huì hǎi

    形容文件会议多得泛滥成灾。

70. 文身 wén shēn

    [tattoo] 在人的皮肤上刺绘出有颜色的花纹或图形

    断发文身

71. 文士 wén shì

    [man of letters] 读书人;文人

72. 文事 wén shì

    [culture and education] 关于文化、教育的事务。即文教

73. 文饰 wén shì

    [rhetoric]∶文辞上的修饰

74. 文书 wén shū

    [document;official despatch]∶指公文、书信、契约等

    手把文书口称敕。--唐. 白居易《卖炭翁》

75. 文殊院 wén shū yuàn

    [Wen Shuyuan,a monastery] 寺庙名

76. 文思 wén sī

    [the thread of ideas in writing;train ofthoughts in writing]∶指写作的思路

77. 文体 wén tǐ

    [style;literary form]∶文章的风格

    古典文体

78. 文恬武嬉 wén tián wǔ xī

    恬：安闲；嬉：玩乐。文官安闲自得，武官游荡玩乐。指官吏只知贪图安逸享受，吃喝玩乐，不关心国事。

79. 文玩 wén wán

    [plaything;articles for amusement] 供人玩赏用的器物

    文玩展览会

80. 文武兼备 wén wǔ jiān bèi

    同时具有文才和武才，文武双全。亦作“文武兼济”、“文武兼全”。

81. 文武全才 wén wǔ quán cái

    文才与武功同时具备的人才。

82. 文武双全 wén wǔ shuāng quán

    文：文才；武：武艺。能文能武，文才和武艺都很出众。

83. 文物 wén wù

    [cultural relic;cultural treasures] 历代遗留下来的具有历史、艺术价值的东西;指礼乐制度

84. 文檄 wén xí

    [call (summons) to war] 古代用以征召,晓喻或声讨的文书

    所有文檄。--清. 黄宗羲《柳敬亭传》

85. 文戏 wén xì

    [Chinese operas characterized by singing and acting;theatre show without acrobatics] 以唱工、做工为主的戏

86. 文献 wén xiàn

    [document;literature] 有历史意义或研究价值的书籍

87. 文秀 wén xiù

    [gentle and pretty] 文静秀丽

    她很娴静,一身文秀之气

88. 文选 wén xuǎn

    [an official adiministers selecting civil official]∶官名。即吏部文选司郎中。吏部文选司主管选拔文官,文选司郎中是文选司的长官

89. 文学 wén xué

    [literature]∶用语言文字形象化地反映客观现实的艺术,包括小说、散文、戏剧、诗歌等

    文学之趣味。--蔡元培《图画》

90. 文学作品 wén xué zuò pǐn

    [literature;literary works] 散文或诗歌或小说或戏剧等形式的作品;尤指形式或表达优美并表现具有永久或普遍兴趣的作品

91. 文雅 wén yǎ

    [urbanity;refined;cultured;elegant;polished] 温和有礼貌

    谈吐文雅

92. 文言 wén yán

    [the literary Chinese;wen-yen] 指在五四之前通行的以古汉语为规范的汉语书面语

93. 文言文 wén yán wén

    [classical style of writing] 用文言写的文章

94. 文妖 wén yāo

    [unorthodox essays or writers] 影响社会正统思想的文章或作家

95. 文艺 wén yì

    [literature and art]∶文学和艺术,有时指文学或表演艺术

    文艺作品

96. 文艺复兴 wén yì fù xīng

    [High Renaissance] 14世纪至16世纪欧洲的主要文化思潮,以复兴希腊、罗马的古典文化为号召,实际上宣扬人文主义,是资本主义文化思想的萌芽。也称文艺中兴

    文艺中兴时代之意大利。-- 蔡元培《图画》

97. 文艺作品 wén yì zuò pǐn

    [performance] 文学或艺术作品

98. 文友 wén yǒu

    [literary friend] 对文学共同爱好的友人

    他有很多文友

99. 文娱 wén yú

    [cultural recreation;entertainment] 指看戏、看电影、唱歌、跳舞等娱乐活动

100. 文苑 wén yuàn

     [literary world] 文人聚集的地方;文坛

101. 文责 wén zé

     [the responsibility an author should assume for his own writings] 指作者对自己的诗文内容及其产生的影响所应负的责任

     文责自负

102. 文摘 wén zhāi

     [digest;abstract]∶对文章、著作所作的简要摘述

103. 文章 wén zhāng

     [article;essay]∶原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字

     你看了晨报上的那篇文章了么?

104. 文职 wén zhí

     [civilian post] 文官的职务

105. 文治 wén zhì

     [achievements in culture and education] 指在文化、教育方面所取得的成绩

     汉武帝文治武功古今第一人

106. 文质彬彬 wén zhì bīn bīn

     文：文采；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。

107. 文绉绉 wén zhōu zhōu

     [genteel] 形容人言谈、举止文雅

108. 文梓 wén zǐ

     [Chinese catalpa with the streaks] 有斑文的梓木

     长松文梓。--《墨子.公输》

109. 文字 wén zì

     [characters;script]∶记录语言的符号,如汉字、拉丁字母。秦始皇统一中国后,在“琅琊山刻石”中才第一次把文字叫做字

     仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字叙》

110. 文字改革 wén zì gǎi gé

     [reform of a writing system] 一个国家或民族对于其通用文字的改革,在我国主要指对于汉字的改革(有些少数民族也有文字改革问题)

111. 文字学 wén zì xué

     [philology] 文字学在古时候称为小学。这个名称一直用到清朝末年,章太炎认为小学不确切,建议改为语言文字之学。后来人们就把汉字研究叫做文字学。文字包括形、音、义,文字学也包括研究这三个方面,后来有了音韵学(研究字音),训诂学(研究字义),文字学就专门研究字形了

112. 文字狱 wén zì yù

     [literary inquisition] 统治者从作者的诗文中摘取字句,罗织罪名而造成的冤狱

113. 文宗 wén zōng

     [one whose writings are modelled after;person whose writing is followed by all] 文章为世人所师法的人物

     百代文宗,一人而已。--《晋书.陆机陆云传论》

〈形〉

1. (形声。从口,宣声。“宣”有“宣扬”义,也有表义作用。本义:声音大而嘈杂)

2. 同本义 [noisy]

   喧,大语也。——《玉篇》

   结庐在人境,而无车马喧。——陶潜《饮酒》

   上林催猎响,河桥争渡喧。——北周· 庚信《同州还》

   夜风一何喧,大舶双橹。——宋· 王安石《金山寺》

   蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。——陆游《喜雨》

3. 又如:喧议(喧闹议论);喧埃(尘世的喧嚷);喧吓(喧哗恐吓);喧卑(喧闹低下);喧哄(喧闹)

4. 显赫 [illustrious]

   赫兮喧兮者,威仪也。——《礼记》

1. 喧宾夺主 xuān bīn duó zhǔ

   喧：声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。

2. 喧呼 xuān hū

   [shout loudly] 喧闹呼叫

   山前山后,牛头马面乱喧呼。--《西游记》

3. 喧哗 xuān huá

   [confused noise;hubbub;clamour] 声音大而杂乱

   起坐而喧哗者,众宾欢也。--欧阳修《醉翁亭记》

4. 喧豗 xuān huī

   [bustle]发出轰响,也指轰响声

   飞湍瀑流争喧豗。--李白《蜀道难》

5. 喧叫 xuān jiào

   [shout loudly] 大声地叫

6. 喧闹 xuān nào

   [noise and excitement;bustle;racket] 喧哗吵闹

   城市交通的喧闹声

7. 喧嚷 xuān rǎng

   [clamor;hubbub;din;cries] 喧哗,大声吵闹

   有很多人在赌博和喧嚷

8. 喧扰 xuān rǎo

   [noise and disturbance] 喧嚷烦扰

9. 喧声 xuān shēng

   [clamour] 喧闹、吵嚷的声音

10. 喧腾 xuān téng

    [noise and excitement] 喧闹沸腾

11. 喧嚣 xuān xiāo

    [noisy]∶声音杂乱,不清静

    我屏息静气,努力在喧嚣的尘世之中寻觅一种纯净、和谐之音。

12. 喧笑 xuān xiào

    [loud voice and laughter] 大声说笑

    花园里传来了阵阵喧笑声

13. 喧啸 xuān xiào

    [roar] 大声地呼啸

    喧啸的飓风

14. 喧杂 xuān zá

    [clamourous] 喧嚷嘈杂

    市场上的声音十分喧杂

15. 喧噪 xuān zào

    [uproar] 吵嚷

    街上传来了喧噪声