〈形〉

1. (形声。从水,青声。“青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义:水清)

2. 同本义。与“浊”相对 [limpid]

   沧浪之水清兮。——《孟子》

   河水清且涟猗。——《诗·魏风·伐檀》

   举身赴清池。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   临清流而赋诗。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

   发之欲其清。——唐· 柳宗元《柳河东集》

   水尤清冽。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

3. 又如:清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈);清酤(清圣。清酒);清雨(清净的雨);清英(清酒);清茗(清茶)

4. 清洁;洁净;纯洁 [clean;pure]

   京室密清。——张衡《东京赋》

   圣人守清道而抱雌节。——《淮南子·原道》

   身中清。——《书·微子》

   太清之始也。——《淮南子·本经》

   伏清白以死直兮。——《楚辞·离骚》

5. 又如:清人(纯洁的人);清交(纯洁的交情);清休(纯洁美善);清行(纯洁的品行)

6. 清明 [clear and bright]

   视若清明。——《礼记·玉藻》

   中心不定,则外物不清。——《荀子·解蔽》。注:“明审也。”

7. 又如:清化(清明的教化);清治(清明的治绩)

8. 清凉 [cool]

   清有余也。——《吕氏春秋·有度》

   其候清切。——《素问·五常正大论》。注:“大凉也。”

   清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》

   清风徐来。——明· 魏学洢《核舟记》

9. 又如:清快(清凉爽快);清风明月(清凉的风,明亮的月);清宫(清凉的宫室);清室(清凉的屋室);清软(清凉柔和)

10. 清冷,凄清 [chilly]

    渌水荡漾清猿啼。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    清角吹寒。——宋· 姜夔《扬州慢》

    更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》

11. 清平;太平 [peaceful and orderly]

    当纣之时,居 北海之滨,以待天下之清也。——《孟子·万章下》

12. 又如:清世(清平盛世);清夷(清平安定)

13. 寂静 [quiet]

    以其境过清,不可久居。——柳宗元《至小丘西小石潭记》

14. 清雅高尚 [morally lofty or upright]

    举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。——《楚辞·渔父》

15. 又如:清修如鹤(指人品高洁);清立(清高特立);清抗(清高超拔)

16. 清白 [fair]

    正直清廉而谦者,宜歌风。——《史记·乐书》

17. 又如:清廉(清白廉洁);清心涂胆(心地清白,肝胆可照);清洁(贞洁);清操(清白的操守);清臣(志行清白的人)

18. 清静;恬静 [quiet]

    太清之始也,和顺以寂漠。——《淮南子》

19. 又如:清淡天和(清净淡泊,远离尘世);清冲(恬静淡泊);清佚(清静安逸)

20. 清正 [clear and upright]

    清徽雅量,众议攸归。——《晋书·殷浩等传论》

    吴郡张融,清抗绝俗,虽王公贵人,视之傲如也。——《南史》

21. 又如:清耿耿(清正耿直);清抗(清高正直);清良(清正贤良);清忠(清正忠诚);清徽(清正的风操。高雅的谈吐);清劲(清正刚直)

22. 清廉 [honest and upright]

    夙夜惟寅,直哉惟清。——《书·舜典》

    少嗜学,履尚清鲠。——《新唐书·赵宗儒传》

23. 又如:清鲠(清廉鲠直):清俭(清廉俭朴);清头(清廉);清己(以清廉之德要求自己);清公(清廉公正)

24. 清香、清馨、清醇 [delicate fragrance]

    香远益清。——宋· 周敦颐《爱莲说》

25. 无余 [without residue]

    六月之内交清。——《广东军务记》

26. 清雅 [elegant]。如:清微淡远(清雅深远;雅静悠远);清而不寒(清雅而不寒怆);清古(清雅古朴);清吟(清雅吟诵);清旨(清雅美好);清坐(清雅的席位)

27. 通“精”。纯粹 [pure]

    清神生心,心生规,规生矩。——《管子·轻重己》

    其气不清则欲瞑。——《灵枢·大惑论》

〈名〉

1. 朝代名 [the Qing Dynasty]。公元1616—1911年,满族人爱新觉罗·努尔哈赤所建。初名后金,1636年改为清。1644年入关,定都北京

   视清季有加。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

2. 滤去酒糟的甜酒 [rice wine]

3. 又如:清酌庶羞(祭祀用酒和众多佳肴)

4. 通“圊”。粪槽,厕所 [latrine]

   修採清,易道路。——《荀子·王制》

5. 姓

〈动〉

1. 清理 [liquidate]。如:清定(清理考核);清宫(清理宫室);清剔(清理除去);清仓(清理仓库);清产核资(清理财产,核定资金)

2. 清除 [clear]

   请诛晁错,以清君侧。——《汉书·晁错传》

3. 又如:清跸(帝王出行时清除道路,禁止行人;也作属某人管辖,不受别人侵扰的地盘,含敬意);清革(清除);清烟道

4. 付款结 [帐] [settle]。 如: 帐清了吗

5. 数 [count]。如:清一清行李的件数

1. 清白 qīng bái

   [pure;stainless]∶品行纯洁,没有污点

   以清白相承。--宋. 司马光《训俭示康》

2. 清兵 qīng bīng

   [Manchu troops] 满清或清朝的士兵或军队

3. 清仓查库 qīng cāng zhā kù

   [make an inventory of warehouses] 检查、清理仓库物资

4. 清册 qīng cè

   [detailed list] 登记财物的册子

   家具清册

5. 清茶 qīng chá

   [green tea]∶绿茶

6. 清查 qīng zhā

   [check]∶彻底检查;查清

   清查账目

7. 清偿 qīng cháng

   [liquidate]∶用付款或调整或其他解决办法进行清理(债务)

   用一切办法清偿国家债务以稳定其他经济

8. 清唱 qīng chàng

   [sing opera arias] 不化妆演唱一段至数段戏曲唱腔的表演形式

9. 清澈 qīng chè

   [limpid] 清净而明澈

   南江则极清澈。--宋. 陆游《过小孤山大孤山》

10. 清晨 qīng chén

    [morning] 天亮的最初时辰

11. 清澄 qīng chéng

    [limpid] 清明;清澈

    秋月清澄

12. 清除 qīng chú

    [clear away;eliminate] 全部去掉;扫除干净

    花一个星期时间清除树木

13. 清楚 qīng chǔ

14. 清楚 qīng chǔ

15. 清脆 qīng cuì

    [clear and melodious] 声音清亮好听

    清脆的歌声

16. 清单 qīng dān

    [detailed list] 记载有关项目的明细单

17. 清淡 qīng dàn

    [morally lofty]∶清高淡泊

    清淡平远

18. 清党 qīng dǎng

    [purge within a political party] 政党内部的清洗

19. 清道 qīng dào

    [clean the street]∶打扫街道;扫除路障

20. 清道夫 qīng dào fū

    [scavenger] 旧时称城市的清洁工

21. 清点 qīng diǎn

    [check;make an inventory]∶清理查点

    清点战利品

22. 清队 qīng duì

    [purify the class ranks] 清理队伍的简称

23. 清炖 qīng dùn

    [stew meat without seasoning] 烹调法,汤中不放酱油,慢慢炖(肉类)

    清炖鸡

24. 清风 qīng fēng

    [cool breeze] 清凉的风

    清风徐来

25. 清风劲节 qīng fēng jìng jié

    比喻人品纯洁，节操坚贞。

26. 清风明月 qīng fēng míng yuè

    只与清风、明月为伴。比喻不随便结交朋友。也比喻清闲无事。

27. 清风两袖 qīng fēng liǎng xiù

    衣袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。

28. 清福 qīng fú

    [an easy and carefree life] 清闲安逸的福气

    享清福

29. 清高 qīng gāo

    [morally lofty or upright] 指品德高尚,不同流合污

    自命清高

30. 清稿 qīng gǎo

    [fair copy] 干净准确的誊写本,尤指改正或校订后的文件原稿;又指这一类的复本

31. 清歌 qīng gē

    [a cappella singing]∶无乐器伴奏的歌唱

32. 清歌妙舞 qīng gē miào wǔ

    指清亮的歌声，美妙的舞蹈。

33. 清官 qīng guān

    [respectable and morally lofty official]∶清贵的官职

    八品清官

34. 清规 qīng guī

    [monastic rules for Buddhists] 佛教中僧尼必须遵守的戒规

35. 清规戒律 qīng guī jiè lǜ

    原指佛教徒所遵守的规则和戒条。现比喻束缚人的繁琐不合理的规章制度。

36. 清贵 qīng guì

    [respectable and morally lofty or upright]∶清高可贵

37. 清寒 qīng hán

    [cold and clear]∶清朗而有寒意的;清冷的

    月色清寒

38. 清河 qīng hé

    [Lu Yun]指陆云,他曾做过清河内史

    正见清河。--《世说新语.自新》

39. 清华 qīng huá

    [elegant and flowery]∶[文章等]清秀华美

    词藻清华

40. 清寂 qīng jì

    [chilly and quiet] 清静冷落

    清寂的月夜

41. 清剿 qīng jiǎo

    [clean up]∶肃清;剿灭;亦称搜剿

    清剿残敌

42. 清教徒 qīng jiào tú

    [Puritan] 16和17世纪英国新教的教徒的一派,要求清除教会中天主教的残余影响,废除繁琐的宗教仪式,反对奢侈生活,鼓吹圣经规定的道德标准

43. 清洁 qīng jié

    [clean]∶无尘垢的;干净的

    清洁的房间

44. 清净 qīng jìng

    [clean,quiet]∶心境洁净,不受外扰

    清净守节

45. 清静 qīng jìng

    [quiet] 安静;不嘈杂

    清静过日而已。--清. 林觉民《与妻书》

46. 清静无为 qīng jìng wú wéi

    道家语。春秋时期道家的一种哲学思想和治术。指一切听其自然，人力不必强为。

47. 清酒 qīng jiǔ

    [old wine as sacrificial offerings]∶古代指祭祀用的陈酒

48. 清君侧 qīng jūn cè

    指清除君主身旁的亲信、坏人。

49. 清客 qīng kè

    [proteges of the powerful who stay with their benefactions like parasites] 旧社会在显贵人家或官僚地主家里帮闲的门客

    豪门清客

50. 清口 qīng kǒu

    [tasty and refreshing] 清爽可口;爽口

51. 清旷 qīng kuàng

    [peaceful and spacious]∶清静空阔

    田野清旷

52. 清朗 qīng lǎng

    [clear]∶清楚响亮

    清朗的声音

53. 清冷 qīng lěng

    [chilly]∶清爽而微寒;清凉寒冷

    清冷的秋夜

54. 清理 qīng lǐ

    [liquidate;put in order;clean off;clear]∶彻底整理或处理

    清理古代文化

55. 清涟 qīng lián

    [water is clear and rippling]∶水清而有微波貌

56. 清廉 qīng lián

    [honest and upright] 清白廉洁

57. 清凉 qīng liáng

    [cool and refreshing] 凉而使人清爽的

    清凉的夜风吹拂着

58. 清亮 qīng liàng

    [clear]

59. 清冽 qīng liè

    [cool] 澄清而寒冷

    秋风清冽

60. 清凌凌 qīng líng líng

    [crystal-clear] 水清澈而有波纹

61. 清泠 qīng líng

    [be cool and refreshing]∶清澈凉爽貌

62. 清迈 qīng mài

    [Chiengmai] 泰国第二大城市。位于泰国西北部,为泰国北部宗教、经济、文化、教育、交通中心,人口10万

63. 清门 qīng mén

    [poor family] 寒素之家

    将军魏武之子孙,于今为庶为清门。-- 杜甫《丹青引赠曹将军霸》

64. 清明，清明节

65. 清明 qīng míng

    [Ching Ming] 中国的二十四节气之一,在4月4、5或6日。在节日里人们扫墓和向死者供献特别祭品

66. 清盼 qīng pàn

    [look around] 尊称对方的顾盼

    君子枉清盼,不知东走迷。--李白《赠范金乡》

67. 清贫 qīng pín

    [be poor] 生活清寒贫苦

    家道清贫

68. 清平世界 qīng píng shì jiè

    清平：安定，太平；世界：这里是世道的意思。指社会安定，天下太平。

69. 清漆 qīng qī

    [varnish] 用树脂、亚麻油等制成的涂料,系液态制剂,品种众多,不含颜色,以形成透明漆膜为其共同特征

70. 清清 qīng qīng

    [clear]

71. 清癯 qīng qú

    [lean;spare;thin] 清瘦

    司空表圣宜贤良,清癯不欲游岩廊。--郝经《唐十臣像歌》

72. 清趣 qīng qù

    [elegant taste] 清雅的意趣

    山水盆景,殊有清趣

73. 清泉 qīng quán

    [clear spring] 清冽的泉水

74. 清热 qīng rè

    [clearing away heat] 中医指用寒凉药物清除内热

    清热解毒

75. 清润 qīng rùn

    [clear and rich]∶清脆圆润

    清润的歌喉

76. 清嗓 qīng sǎng

    [hawk] 一种使痰从咽喉排出的带有声音的努力

77. 清扫 qīng sǎo

    [broom]∶用扫帚扫除

    清扫炉床

78. 清赏 qīng shǎng

    [curious] 清玩

79. 清神 qīng shén

    [(a term of respect) your consideration] 敬辞,称对方的神思(多用于书信)

    有渎清神

80. 清瘦 qīng shòu

    [lean;thin;spare] 瘦的婉辞。清瘦

    清瘦的面孔

81. 清刷 qīng shuā

    [clean with water] 清扫洗刷

    清刷厕所

82. 清爽 qīng shuǎng

    [fresh and cool]∶清新凉爽

    雨后空气清爽

83. 清水 qīng shuǐ

    [clear water] 清澈的凉水

84. 清水冷灶 qīng shuǐ lěng zào

    [poor but clean] 形容生活清苦

    和他们差不多年纪的人,这时候是个小家庭蒸蒸日上的建设时期,可是他们这里却是清水冷灶,没有增设,连必要的投资也都送进了书店。--陆文夫《献身》

85. 清水衙门 qīng shuǐ yá mén

    比喻没有油水的机构或地方。

86. 清算 qīng suàn

    [clear]∶彻底地查核、计算

    清算帐目

87. 清谈 qīng tán

    [idle talk] 本指魏晋间一些士大夫崇尚虚无,不务实际,空谈哲理,后世泛指一般不切实际的谈论

    清谈误国

88. 清汤寡水 qīng tāng guǎ shuǐ

    形容菜肴水太多，粗糙没有味道。

89. 清天 qīng tiān

    [clear sky]∶清澈的天空

90. 清甜 qīng tián

    [fresh and sweet] 清润甘美

    泉水清甜

91. 清退 qīng tuì

    [check and return] 清理退还

    清退受贿物品

92. 清玩 qīng wán

    [curios] 供赏玩的雅致的东西

    山庄刘氏富清玩。-- 欧阳玄《题山庄所藏东坡画古木图》

93. 清望官 qīng wàng guān

    [officer who is aloof from politics and material pursuits and quite well-known] 清高而有名望的官。特指中书省、尚书省和门下省的官及其谏官

    卿为清望官。--宋. 司马光《训俭示康》

94. 清晰 qīng xī

    [distinct;clear] 清楚明晰

    在晨曦中看得很清晰的一座山

95. 清晰度 qīng xī dù

    [articulation] 传输系统对原话可再现的程度

96. 清洗 qīng xǐ

    [rinse;clean]∶洗净

    清洗伤口

97. 清闲 qīng xián

    [vacancy] 摆脱工作或摆脱精神集中的状态或事实

98. 清闲自在 qīng xián zì zài

    清静空闲，无拘无束。形容生活安闲舒适。

99. 清乡 qīng xiāng

    [(of the old government) search the country and eliminate rebels] 旧时指政府清查乡村,肃清变乱

100. 清香 qīng xiāng

     [delicate fragrance] 清淡的香味

     则有荷叶之清香。--明. 李渔《闲情偶寄.种植部》

101. 清晓 qīng xiǎo

     [early morning] 清晨;天刚亮的时候

     清晓的微风,略带凉意

102. 清心 qīng xīn

     [save worry]∶心情恬静,没有牵挂

     清心寡欲

103. 清心寡欲 qīng xīn guǎ yù

     清：清净；寡：少：欲：欲望，需求。保持心地清净，减少欲念。

104. 清新 qīng xīn

     [pure and fresh]∶清爽新鲜

     一股清新的空气

105. 清馨 qīng xīn

     [sweet] 清香

     满园清馨

106. 清醒 qīng xǐng

107. 清醒 qīng xǐng

108. 清雅 qīng yǎ

     [elegant] 清新秀雅;端庄或高雅

     风格清雅

109. 清雅绝尘 qīng yǎ jué chén

     [clean and elegant] 清新雅致,一尘不染

     这屋里清雅绝尘。--冰心《寄小读者》

110. 清扬 qīng yáng

     [presence]∶指眉目清秀,也泛指人美好的仪容、丰采

     今日幸会,得睹清扬

111. 清样 qīng yàng

     [final proof] 从最后校改的印刷版上打下来的校样,有时也指最后一次校定、准备付印的校样

112. 清野 qīng yě

     [quiet open country]∶清寂的原野

113. 清一色 qīng yī sè

     原指打麻将时由一种花色组成的一副牌。后比喻全部由同一种成分构成。

114. 清议 qīng yì

     [just comment] 公正的议论

     其犯乡论清议、赃污淫盗,一皆荡涤。--《南史.宋武帝纪》

115. 清逸 qīng yì

     [new and graceful] 清新脱俗

     笔锋清逸

116. 清音 qīng yīn

117. 清音 qīng yīn

118. 清幽 qīng yōu

     [quiet and deep] 清静幽深

     泉石清幽

119. 清油 qīng yóu

     [edible vegetable oil] 菜油,茶油,植物油

     清油大饼

120. 清誉 qīng yù

     [clean fame] 清白的声誉;美好的名声

     影响清誉

121. 清越 qīng yuè

     [crystal] [声音]清脆激越;清脆悠扬

     北音清越。--宋. 苏轼《石钟山记》

122. 清约 qīng yuē

     [be honest and upright and thrifty] 清廉俭约

     公虽自信清约。--宋. 司马光《训俭示康》

123. 清运 qīng yùn

     [clear and transport] 清理并运输[垃圾等]

124. 清早 qīng zǎo

     [early morning] [口]∶早晨

     他一般清早七点起床

125. 清账 qīng zhàng

126. 清账 qīng zhàng

127. 清真 qīng zhēn

     [pure and simple]∶纯真朴素

     清真寡欲

128. 清真寺 qīng zhēn sì

     [mosque] 伊斯兰教公共礼拜的场所

129. 清正 qīng zhèng

     [clear and upright] 清白正直;清廉公正

     清正廉明

130. 清秩 qīng zhì

     [officer who have high name without real power] 名义高而没有多少事可做的官

     宜以南京清秩处之。--《明史》

131. 清浊同流 qīng zhuó tóng liú

     清水和浊水一渠同流。形容美丑、善恶混杂，好坏不分。

〈动〉

1. (形声。从言,睪( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

2. 同本义 [translate]

   译,传译四夷之言者。——《说文》

   译,传也。——《方言十三》

   北方曰译。——《礼记·王制》

   重舌之人九译。——张衡《东京赋》

   译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

3. 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

4. 解释;阐述 [explain]

   夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

5. 通“择”。选择 [choose;select]

   周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

6. 又如:译居(择居)

〈名〉

1. 翻译人员 [interpreter]

   于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

2. 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

3. 异域 [foreign lands]

   沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

4. 又如:译语(异域的语言)

1. 译本 yì běn

   [translated version] 翻译的成果(作品)

2. 译笔 yì bǐ

   [quality or style of a translation] 指译文的文笔

   译笔流畅

3. 译电 yì diàn

   [encode;encipher]∶把文字译成电码

4. 译稿 yì gǎo

   [manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

5. 译码 yì mǎ

   [decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

6. 译名 yì míng

   [translated name] 翻译过来的名称

7. 译谱 yì pǔ

   [realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

8. 译述 yì shù

   [render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

9. 译文 yì wén

   [translated text;translation] 翻译成的文字

10. 译意风 yì yì fēng

    [simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

11. 译音 yì yīn

    [transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank译成坦克

12. 译员 yì yuán

    [interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

13. 译者 yì zhě

    [translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

14. 译制 yì zhì

    [synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

15. 译制片 yì zhì piàn

    [dubbed film] 配有新声带的外国影片

16. 译注 yì zhù

    [translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

    古文译注

17. 译著 yì zhù

    [translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

18. 译作 yì zuò

    [translation of books] 翻译的作品;译著